Pobierz aplikację
educalingo
Jähe

Znaczenie słowa "Jähe" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA JÄHE

mittelhochdeutsch gæhe = Eile, Ungestüm; steiler Abhang, althochdeutsch gāhi = Eile, Ungestüm.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JÄHE

Jä̲he


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JÄHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JÄHE

Definicja słowa Jähe w słowniku

Nagły wzrost.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JÄHE

Bodennähe · Bürgernähe · Fußnähe · Fähe · Krähe · Kundennähe · Küstennähe · Naturnähe · Nebelkrähe · Nähe · Rabenkrähe · Realitätsnähe · Saatkrähe · Schmähe · Volksnähe · Wassernähe · Wähe · Zentrumsnähe · sähe · zähe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JÄHE

Jägerstamm · Jägersuppe · Jagertee · Jägerzaun · Jaghund · Jagiellone · Jagst · Jaguar · jäh · jaha · Jähheit · jählings · Jahn · Jahn-Behörde · Jahnn · Jahr · Jahr-2000-fähig · jahraus · Jahrbuch · Jährchen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JÄHE

Aaskrähe · Affiche · Apache · Approche · Arabische · Cache · Che · Citynähe · Deutsche · Englische · Erdnähe · Gegenwartsnähe · Gezähe · Griffnähe · Lebensnähe · Rufnähe · Schussnähe · Sonnennähe · Zeitnähe · he

Synonimy i antonimy słowa Jähe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Jähe» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JÄHE

Poznaj tłumaczenie słowa Jähe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Jähe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Jähe».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

突然
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

repentino
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

sudden
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अचानक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مفاجئ
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

внезапно
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

repentino
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

আকস্মিক
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

soudain
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

tiba-tiba
190 mln osób
de

niemiecki

Jähe
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

突然
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

갑자기
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

dadakan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đột ngột
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

திடீர்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

अचानक
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ani
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

improvviso
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

nagły
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

раптово
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

brusc
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ξαφνικός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

skielike
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

plötslig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

plutselig
5 mln osób

Trendy użycia słowa Jähe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JÄHE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Jähe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Jähe».

Przykłady użycia słowa Jähe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JÄHE»

Poznaj użycie słowa Jähe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Jähe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Auch Lebe» für jähe, so fern es xlSzlich. «n?«» der Butheil des Leithündes" von einem ge- muther bedeu'.et. lLinjähNngerSchicclen. säüeten Wilde wttret züweile » den Nahmen Es brach eine jählings Hiize in ic.uem des Jägerrechces. z) Die ...
Johann Christoph Adelung, 1796
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Zähe laufest, nicht so jähe! nicht so schnell. XVieiltcZirla gack? dcrBnrggr. von Nie» denburg, warum eilest ou so? Ls vartimgack ^etluckt, eben ders. Aledann ist ihm zu fliehen gach, Theuerd. Im Hochdeutschen wird es i„ dieser Bedeutung ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Oekonomische encyklopädie
(türkischer) ist ebenfalls ein Nähme der jähe rigen Beißbeere. <ü»pllLnin » nnunrn. — (VoZel-) (ÜÄpsicuin ininilnurn IVlillsr, (^aril^ bgocatuin 1^., s. oben, S. 557. >»- (waffer») pol^ßonurn ll^äropioer !<., s. im Art. Flöhkraur, Th. 14. <V. 2^2.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Es ist, nach Hrn. Rath Adelung Urtheile, kein Grund da, beyde Wörter mit Hrn. Stösch auf eine andere Art zu unterscheiden, und anzunehmen, daß jähe mehr fey, als steil, und sich nur auf das Heruntergehen beziehe, steil aber auch auf das ...
Johann Georg Krünitz, 1783
5
Die sprichwörter und sprichwörtlichen redensarten der ...
Jähe. 22? Ichr. 3113. Es sind nicht Alle Jäger, die das Hörn gut blasen. (3462) 3114. Guter Jäger, spurt genau. 3115. Ein Jäger unverdrossen, Hat's oft und dick genossen. (5823) 3116. Je schlechter der Jäger, je schlimmer der Hund. (2769) ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Körte, 1837
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
2) figürlich, jähe, steil, b» sanderö im Bergbaus, wo ein pralliges d. i. jähes, steiles Gebirge dem sanfren, abhängigen «ntgegengesctzt wird. Der Fels ist sehr prallig, - In welchem Verstände man such »otzl das Hasptwort die pralligkeic findet.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
»Vermochte der Name Romeo nicht, die jähe Flamme zu löschen?» Weiße. Im O. D. wird die Nolhtaufe die jähe Taufe oder Jachtaufe genannt, weil man damit eilet. Uneigentlich vom Gemüthe, hitzig, wie auch , unbedachtsam, über» eilt.
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Die fran*zofifcbe Sprache nennt daher auch eine folche jähe Neigung einer Anhöhe: ane petite engine“, und wir fagen: ein jährt. „und nicht: ein fieiler Abgrund. DieGeometrie lehrt nä _ .daß in einem rechtwinklichten Dreiecke die Linie". die ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Jähe laufen, im O. D. schnell laufen. Dann, schnell entstehend oder geschehend, unvermuthet, plötzlich. Sin jäher Zu, fall. Sin jZher Tod. »Vermocht« der Name Romeo nicht, die jähe Flamm« zu löschen?» Weiße. Im O. D. wird die Nothtaufe ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
die Kostbarkeit; preo'ip«, «ick. ?r»eeipe. sKöstlichkeit. ?res'jpi«e, der Abgrund ( auch ,/!?.), die steile (jähe) Tiefe. sÜbereilung, prSe,/it»nve, — ex, 5. die Jähe , Voreiligkeit, prsoip'jtsnt, I. ach.; II. — Ix. ac/v. I. jähe, steil; 2. eilig, dringend; 3. sich  ...
Johann G. Flügel, 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JÄHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Jähe w wiadomościach.
1
Jähe Wandlung vom Schafstall zur Rosenlounge
Bis zu seinem vierten Lebensjahr war der Bauernhof inmitten des Dorfes das Zuhause von Hans von Krottnaurer. Hier lebten seine Großeltern. Dann zog sein ... «svz.de, Cze 16»
2
Kirchseeon - Der jähe Tod der Eiche
Ein geschützter Baum in Eglharting wird so zugeschnitten, dass er jetzt wohl eingeht. Das Landratsamt prüft ein Verfahren. Von Christoph Hollender, Kirchseeon. «Süddeutsche.de, Maj 16»
3
Investoren kehren dem Kiez den Rücken
Päwesins Bürgermeister Hubertus Kühne, der zu den Fürsprechern eines Kiez-Verkaufs an den HRV gehört, sieht die jähe Wende pragmatisch. „Mit dem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Maj 16»
4
Superga – Das jähe Ende von Il Grande Torino
Vor 67 Jahren dominierte der AC Turin mit einer revolutionären Spielweise den Fußball, bis ein tragischer Zwischenfall der Ära ein Ende setzte. Die Fans ... «Goal.com, Maj 16»
5
Das jähe Ende eines Festes
Das ausgelassene Tennisfest vor 4600 Zuschauern endete jäh. Selbst Martina Hingis konnte in ihrem ersten Auftritt in der Schweiz seit 2006 die Hoffnungen auf ... «Tages-Anzeiger Online, Kwi 16»
6
De Chirico in Stuttgart: Jähe Offenbarung der Sinnlosigkeit
Der Maler hält alle Fäden in der Hand: Giorgio de Chirico wurde zum Pionier eines halben Jahrhunderts. Eine große Stuttgarter Ausstellung ergründet, warum ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Erzähler William Trevor: Die jähe Gewalt der Kuscheltiere
Der Ire William Trevor gilt seit langem als Anwärter auf den Literaturnobelpreis. Jetzt sind späte Erzählungen in einem Band versammelt: Sie erzählen von ... «DIE WELT, Mar 16»
8
EU-Gipfel in Brüssel: Das jähe Ende von Merkels geordneter Welt
Und er hat den kurzen Anschein von Ordnung in Merkels Welt jäh beendet. Das Treffen der Koalition der Willigen vor dem EU-Gipfel, auf das Merkel so viel ... «Handelsblatt, Lut 16»
9
Flüchtlinge als Fachkräfte: Deutsche Wirtschaft ist jetzt skeptisch
Stimmungsumschwung Das jähe Ende der Flüchtlings-Euphorie. Von Jan Dams, Martin Greive, Stefan von Borstel | Stand: 27.07.2016 | Lesedauer: 7 Minuten. «DIE WELT, Lis 15»
10
Villingen-Schwenningen: Nach 40 Jahren: das jähe Ende eines ...
VS-Schwenningen. Von der alten Brücke ist nicht mehr viel übrig. Berge voll Schutt liegen herum, staubige Eisenstangen lagern auf einem Haufen, der aussieht, ... «Schwarzwälder Bote, Lis 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jähe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/jahe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL