Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Naturnähe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NATURNÄHE

Naturnähe  Natu̲rnähe [naˈtuːɐ̯nɛːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NATURNÄHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NATURNÄHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Naturnähe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

hemerobia

Hemerobie

Określenie ekologiczne "hemerobia" jest miarą ogólnego wpływu ludzi na naturalne ekosystemy. Termin używany w greckich słowach hémeros i bíos i używany po raz pierwszy na początku XX wieku przez biologów w Skandynawii może być tłumaczony jako "uprawa". W językowym użyciu profesjonalnej ochrony przyrody, hemeroby są ograniczone do stopnia naturalności roślinności i są synonimem terminu "przyroda" - bliska lub naturalna. Jeśli są nieodwracalne zmiany lokalizacji, warto jednak odróżnić pojęcie hemerobii od natury. Der ökologische Begriff Hemerobie ist ein Maß für den gesamten Einfluss des Menschen auf natürliche Ökosysteme. Die aus den griechischen Wörtern hémeros und bíos gebildete und erstmals Anfang des 20. Jahrhunderts von Biologen in Skandinavien benutzte Bezeichnung kann etwa mit Kultivierungsgrad übersetzt werden. Im Sprachgebrauch des fachlichen Naturschutzes wird die Hemerobie auf den Grad der Natürlichkeit von Vegetation reduziert und synonym mit den Begriffen Naturnähe bzw. Naturferne verwendet. Liegen irreversible Standortveränderungen vor, ist es jedoch sinnvoll zwischen dem Konzept der Hemerobie und dem der Naturnähe zu differenzieren.

Definicja słowa Naturnähe w słowniku

Naturalność. Natürlichkeit.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Naturnähe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NATURNÄHE


Bodennähe
Bo̲dennähe [ˈboːdn̩nɛːə]
Bürgernähe
Bụ̈rgernähe [ˈbʏrɡɐnɛːə]
Citynähe
Cịtynähe
Erdnähe
E̲rdnähe [ˈeːɐ̯tnɛːə]
Fußnähe
Fu̲ßnähe
Gegenwartsnähe
Ge̲genwartsnähe [ˈɡeːɡn̩vart͜snɛːə]
Griffnähe
Grịffnähe [ˈɡrɪfnɛːə]
Kundennähe
Kụndennähe
Küstennähe
Kụ̈stennähe [ˈkʏstn̩nɛːə]
Lebensnähe
Le̲bensnähe
Realitätsnähe
Realitä̲tsnähe
Rufnähe
Ru̲fnähe [ˈruːfnɛːə]
Schussnähe
Schụssnähe [ˈʃʊsnɛːə]
Sonnennähe
Sọnnennähe
Volksnähe
Vọlksnähe
Wassernähe
Wạssernähe [ˈvasɐnɛːə]
Zeitnähe
Ze̲i̲tnähe [ˈt͜sa͜itnɛːə]
Zentrumsnähe
Zẹntrumsnähe [ˈt͜sɛntrʊmsnɛːə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATURNÄHE

Natürlichkeit
natürlichsprachlich
Naturliebhaber
Naturliebhaberin
Naturlocken
Naturlyrik
Naturmedizin
Naturmensch
naturnah
naturnotwendig
Naturnotwendigkeit
Naturpädagogik
Naturpark
Naturphänomen
Naturphilosoph
Naturphilosophie
Naturphilosophin
naturphilosophisch
Naturprodukt
Naturrecht

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATURNÄHE

Aaskrähe
Affiche
Apache
Approche
Arabische
Cache
Englische
Fähe
Gezähe
Jähe
Krähe
Nebelkrähe
Nähe
Rabenkrähe
Saatkrähe
Schmähe
Wähe
he
sähe
zähe

Synonimy i antonimy słowa Naturnähe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NATURNÄHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Naturnähe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Naturnähe

Tłumaczenie słowa «Naturnähe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NATURNÄHE

Poznaj tłumaczenie słowa Naturnähe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Naturnähe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Naturnähe».

Tłumacz niemiecki - chiński

自然
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

naturalidad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

naturalness
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सहजता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طبيعية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

натуральность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

naturalidade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্বাভাবিকতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

naturel
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

semula jadi
190 mln osób

niemiecki

Naturnähe
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

自然
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

자연 스러움
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

naturalness
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tự nhiên
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இயற்கைத்தனத்தை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सहजता
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

doğallık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

naturalezza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

naturalność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

натуральність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

naturalețe
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φυσικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

natuurlikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

naturlighet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

naturlighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Naturnähe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NATURNÄHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Naturnähe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Naturnähe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Naturnähe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NATURNÄHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Naturnähe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Naturnähe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Naturnähe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NATURNÄHE»

Poznaj użycie słowa Naturnähe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Naturnähe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kindliche Naturnähe und kindgerechte Erziehung in der Romantik
Die folgende Arbeit wird sich mit der Entwicklung des romantischen Kindheitsbildes auseinandersetzen.
Andreas Cirikovic, 2005
2
Umweltindikatoren - Scharnier zwischen Ökonomie und ...
pro ha auf die Naturnähe aus? Je nach Landschaftstyp unterschiedlich Frage LSB 3-4: Wie wirkt sich eine Zunahme exotischer Pflanzen/ Abnahme standortgerechter Bepflanzungen auf die Naturnähe aus? Frage LSB 3-5: Wie wirkt sich eine ...
Beat Hess, 1998
3
Forsteinrichtung: Analyse und Entwurf der Waldentwicklung
In der Abbildung 4.1-3 wird die Bedeutung des Merkmals Naturnähe doppelt so hoch eingestuft wie die Bedeutung des Merkmals Vielfalt, während das Verhältnis der Merkmale Naturnähe/Seltenheit 8 beträgt. Der Vielfalt wird im Vergleich zur ...
Klaus von Gadow, 2005
4
Interaktion zwischen der genetischen Diversität und der ...
In Hypothese 3 wird der Naturnähe ein Einfluss auf die über die Arten gemittelte genetische Diversität eines Baumbestandes beigemessen. „Natur ist die Gesamtheit aller nichtlebenden und lebenden Formen der Materie, die im Unterschied ...
Christian Wehenkel, 2007
5
„Wann wird’s an der Isar wieder schön?“ – Die Renaturierung ...
Naturnähe Unter dem Begriff der „Naturnähe“ wird im offiziellen Sprachgebrauch des Umweltbundesamtes eine „extensive bis aufgegebene Bewirtschaftung, keine externe Energiezufuhr“ verstanden. Im Kontext der Renaturierung wird damit ...
Julia Düchs, 2014
6
Ökologisch-faunistische Fließgewässerbewertung am Beispiel ...
An der mittleren Werra wurde als Werra-„Referenzstelle“ (W-r) ein von Salzeinträgen aus der Kali-Industrie unbelasteter Flussabschnitt mit dem höchsten Grad an Naturnähe gesucht, der ferner ein geringes Talgefälle und eine möglichst ...
‎2007
7
Der Gang des deutschen Denkens: Versuche und Programme ...
... nach oben“, sei für die deutsche Naturnähe kennzeichnend gewesen, die daher genauer als „mystische Naturnähe“ qualifiziert werden müsse.1189 Das gemäßeste „Ursymbol“ dieser mystischen Naturnähe sei „das Wachstum der Bäume, ...
Mark Michalski, 2010
8
Die Waldstandorte im Kanton Zürich: Waldgesellschaften, ...
Naturnähe Naturnahe Bestände enthalten keine ökologisch problematischen Baumarten oder nur einen geringen Anteil, naturfremde hingegen weisen einen hohen Anteil solcher Baumarten auf. Ökologisch problematische Baumarten ...
Peter Schmider, 1994
9
Landschaftsplanung
Im Unterschied dazu bezeichnet KOWARIK (1999) nur den historischen Ansatz als Naturnähe, den aktualistischen dagegen als Hemerobie. Beide Ansätze fasst er zum Oberkriterium Natürlichkeit zusammen. Die Übereinstimmung zwischen ...
Christina von Haaren, 2004
10
Biodiversität und Waldvermehrung: Ein Verfahren zur ...
Abb. 3.5-II: Bewertungsstufen des Indikators Baumartenvielfalt 3.5.2 Naturnähe Definition Naturnähe der Vegetation ist die Annäherung der realen Vegetation an eine gedachte potentielle natürliche Vegetation.Die (heutige) potentielle ...
Ralf Eisenbeiß, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NATURNÄHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Naturnähe w wiadomościach.
1
32 Eigentumswohnungen im Trendbezirk
Direkte Naturnähe und Top- Infrastruktur: Bis Mitte 2018 entsteht in Wien- Penzing eine moderne Wohnhausanlagemit insgesamt 32 Eigentumswohnungen. «Krone.at, Lis 16»
2
Mehr Platz für Urnen unter Bäumen
Manfred Blöch, Geschäftsführer der Friedhöfe Wien, weist auf die Attraktivität der Gedenkstätte hin. Der Waldfriedhof sei ein Ort der Stille und der Naturnähe. «DiePresse.com, Lis 16»
3
„Natur im Garten“ Bildungsstandort offiziell eröffnet
Die Naturnähe gilt nicht nur für den eigenen Garten, sondern 75% wünschen sich ökologisch gepflegte Grünräume. „Die Gartenbauschule Langenlois ist ... «NÖN.at, Paz 16»
4
„Natur im Garten“-Bildungsstandort in Baden offiziell eröffnet
Die Naturnähe gilt nicht nur für den eigenen Garten, sondern 75 Prozent wünschen sich ökologisch gepflegte Grünräume. Die Stadt Baden kann auf eine lange ... «APA OTS, Paz 16»
5
Waldbesitzertag Oberbayern: Ein bewirtschafteter Wald nützt allen
Bayerns Waldbesitzer sorgen zudem seit Generationen durch ihre nachhaltige Bewirtschaftung für die Naturnähe, die die Wälder heute auszeichnet. «agrarheute.com, Paz 16»
6
Diese beiden Männer kandidieren für das Amt des Gemeinderates
Genauso wichtig sind gemäss Wohn- und Lebensqualitäts-Index Kriterien wie zum Beispiel Sonnenscheindauer, Naturnähe, die Aussicht, aber auch das ... «az Aargauer Zeitung, Paz 16»
7
Verkaufsstart "Die Neue Gerberau": Eigentumswohnungen in ...
Der Münchner Stadtteil Allach bietet Naturnähe, verbunden mit einer hohen Arbeitsplatzdichte, einer guten Infrastruktur sowie optimalen Anbindungen an die ... «Merkur.de, Wrz 16»
8
Touristische Eckdaten des Meraner Landes: Naturnähe statt ...
Die touristische Nachfrage im Meraner Land bleibt robust. Neue Trends werden im offiziellen Marketing gesetzt. Südtirol zum begehrtesten Lebensraum ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»
9
Immobilienbarometer zeigt: Immobilienkäufer wollen ran an den ...
Einmal Stadtimmobilie mit Shoppingmöglichkeiten, Nahverkehr und Naturnähe bitte! Laut aktuellem "Immobilienbarometer" möchte nur knapp jeder Zehnte (9,5 ... «Presseportal.de, Sie 16»
10
Spektakuläres Waldhaus zwischen den Baumwipfeln
Was es so einzigartig macht, ist seine architektonisch umgesetzte Naturnähe, genauer genommen sein vertikales Loft-Ambiente, das es mit der Ästhetik seiner ... «Web.de, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Naturnähe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/naturnahe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z