Pobierz aplikację
educalingo
Jahresring

Znaczenie słowa "Jahresring" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA JAHRESRING

Ja̲hresring, Ja̲hrring


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JAHRESRING

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JAHRESRING

roczna pierścień

Pierścieniowe ziarno drewna wieloletniej rośliny, w szczególności drzewa, określane jest jako pierścień roczny lub pierścień roku, a czasem również drewniany pierścień. Roczne pierścienie tworzą się tylko wtedy, gdy warunki klimatyczne prowadzą do chwilowego odpoczynku aktywności podziałowej kambuli. Może to być spowodowane zimą w klimacie sezonowym lub suchym w subtropikalnych i tropikalnych regionach, które również mogą występować w półrocznym rytmie. Fałszywe pierścienie roku są oznakowanymi wahaniami w trakcie formowania drewna, które nie są związane z resztą kostki.

Definicja słowa Jahresring w słowniku

W przekroju pnia widoczne, corocznie tworząc pierścieniową warstwę lżejsze wczesne i stałe późne drewno w drzewach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JAHRESRING

Belagerungsring · Bischofsring · Catering · Clearing · Dichtungsring · Engineering · Freundschaftsring · Führungsring · Hearing · Kreisring · Mentoring · Monitoring · Penisring · Rettungsring · Spring · String · Verhütungsring · Verlobungsring · Verteidigungsring · ring

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JAHRESRING

Jahresprämie · Jahresproduktion · Jahresprognose · Jahresprogramm · Jahresquartal · Jahresrate · Jahresrechnung · Jahresregent · Jahresrente · Jahresrhythmus · Jahresrückblick · Jahresschluss · Jahresschlussandacht · Jahresschrift · Jahressoll · Jahresspitze · Jahressteuer · Jahresstrecke · Jahrestag · Jahrestagung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JAHRESRING

Authoring · Barring · Ehering · Factoring · Filesharing · G-String · Genetic Engineering · Hering · Industrial Engineering · Littering · Nürburgring · Pairing · Rendering · Schlüsselring · Scoring · Simmerring · Sparring · Sponsoring · Trauring · gering

Synonimy i antonimy słowa Jahresring w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Jahresring» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JAHRESRING

Poznaj tłumaczenie słowa Jahresring na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Jahresring na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Jahresring».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

年轮
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

capa cortical
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

annual ring
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

वार्षिक अंगूठी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حلقة السنوية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

годичное кольцо
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

anel anual
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বার্ষিক রিং
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

anneau annuel
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

cincin tahunan
190 mln osób
de

niemiecki

Jahresring
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

年輪
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

연륜
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ring taunan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vòng hàng năm
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆண்டுவளையம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

वार्षिक रिंग
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ağacın yaşını gösteren halkalar
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

anello annuale
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

roczna pierścień
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

річне кільце
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

inel anual
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ετήσιος δακτύλιος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

jaarlikse ring
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

årsring
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

årlig ring
5 mln osób

Trendy użycia słowa Jahresring

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JAHRESRING»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Jahresring
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Jahresring».

Przykłady użycia słowa Jahresring w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JAHRESRING»

Poznaj użycie słowa Jahresring w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Jahresring oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ein Jahresring
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Hugo Marti, 2012
2
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus: Band 4
Wenn so eine Trennung zwischen den Jahresringen auftritt, während du den Rohling auf einen Jahresring herunter arbeitest, such dir einfach einen tiefer liegenden Jahresring als Rücken. Du solltest die Seiten mit einer Bandsäge oder  ...
‎2008
3
Uralisches etymologisches Wörterbuch
23:354; SzófSz.; ESK; MSzFgrE; TESz. sije (süje) 'Jahresring des Baumes; Faser, Fiber' U Finn, syy 'Faser, Fiber; Ursache, Schuld', (veralt.) syi id., (veralt). syve ( Gen. syveen) 'fiber, trád, tága, nerv; Fiber, Faden, Faser, Nerv', dial. (SK.ES) syvi  ...
Károly Rédei, 1987
4
Deutsche literarische Zeitschriften 1945-1970: Ein Repertorium
Armin Eichholz, Der gepfiegte Jahresring. In: Texte und Zeichen 2.1956, S. 85-89 . - Hans Schwerte, Artistische Aufklärung [Rezension]. In: Zeitwende, Die neue Furche 28.1957, H. 7, S. 487-489. Horst Bingel, Jahresring 58/59 [Rezension].
Deutsches Literaturarchiv, 1992
5
Beck'sche Reihe : eine Biographie:
20 Jahresring 57/58, Stuttgart 1957, S. 394 f. 21 Oliver Storz, «Die Lyrik Paul Celans», Stuttgarter Zeitung, 6. Juni 1957, S. 8; abgedruckt in Glenn, Bibliographie, T74. 22 Hohoff, «Flötentöne hinter dem Nichts», Neue Deutsche Hefte 1 (1954), ...
John Felstiner, 2000
6
Pfeil und Bogen: Von der Altsteinzeit bis zum Mittelalter
Die Außenseite entspricht einem Jahresring. Die Sehnennocke besteht aus einem kurzen gerundeten Zapfen über einem leichten schulterartigen Absatz. Der Fund kommt anscheinend aus endneolithischen Schichten (D. Baudais 1983 ).
Jürgen Junkmanns, 2013
7
Das Geheimnis der fehlenden Rippe
Alle Äonen sind abgespeichert. Jahresring um Jahresring spulen sich universelle Erfahrungen ab. Findet alles Leben in diesem Baum statt? Ich umkreise den Baum von außen nach innen. Jahresring um Jahresring. Alles Leben durchströmt  ...
Andreas Donder, 2008
8
Babel, Bibel, Bibliothek: Canettis Aphorismen zur Sprache
Teilabdrucke mit Varianten und sonst unveröffentlichten Texten in: Literatur und Kritik 1, 1966, H. 7, S. 1-11. In: Jahresring 67-68, S. 173-186. Die Provinz des Menschen. Aufzeichnungen 1942-1972, München 1973. Teilabdrucke mit Varianten ...
Susanna Engelmann, 1997
9
Sprachliche Deritualisierung und kommunikativer Wandel durch ...
Jahresring: staatliche Feier- und Gedenktage 2. Jahresring: Feste im Naturzyklus und Volksfeste 3. Jahresring: Ehrentage für Berufsgruppen 4. Jahresring: Rituale für Jugendliche Abbildung 2: Dimensionen der Beschreibung von Ritualität ...
Gregor Hoffmann, 2010
10
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Bast Borke Harzgänge Jahresringgrenze Querschnittsansicht Markstrahlen Kambiumring Bastzone Sekundäre Rinde Kambiumring Jahresring- grenze Spätholz Früh- holz Primäre Gefäßteile 1 2 3 4 1 2 3 4 Mark radiale Längsschnittansicht ...
Beate Varnhorn, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JAHRESRING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Jahresring w wiadomościach.
1
Nettetal: Reste einer 4700 Jahre alten Eiche in Breyell zu sehen
Rund 152 Jahresringe sind nachweisbar. Diese Jahrringe und die spezifische Abfolge unterschiedlicher Jahrringbreiten gestatteten den Wissenschaftlern im ... «RP ONLINE, Wrz 16»
2
Ihr Zweibeiner habt einen seltsamen Humor: Ausgerechnet den ...
Heute sind seine Jahresringe ein Glücksfall: Zweibeiner lesen darin wie in einem Buch. Die Jahresringe erzählen ihnen viel über das Wetter des vergangenen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Wrz 16»
3
Ältester Baum Europas entdeckt Eine Schlangenhaut-Kiefer im ...
Es handelt sich um eine Schlangenhaut-Kiefer, die mehr als 1.075 Jahre alt ist. Identifiziert wurde ihr Alter anhand der Jahresringe ihres Stammes. Als sie ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Sie 16»
4
Berühmte Geige datiert
Sie basiert auf der Analyse der Jahresringstrukturen. Die unterschiedlichen Abstände der Jahresringe machen die Biographie des Baumes sichtbar, dabei ... «Hochrhein-Zeitung, Sie 16»
5
Ärger wegen Käfer, Raupe und Falter
Wegen der Trockenheit im Sommer gab es im Wald nicht viel Wachstum. Der Revierförster geht davon aus, dass die Jahresringe von 2015 sehr dünn sein ... «Badische Zeitung, Paz 15»
6
Ausstellung Wie die Einheit gewachsen ist
30.09.2015 Von JÜRGEN W. NIEHOFF Mit der Ausstellung „Jahresringe“ will das Land Hessen nicht nur eine Reise durch 25 Jahre deutsche Einheit ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Wrz 15»
7
Illertissen: Ein 250 Jahre alter Zeitzeuge aus Eichenholz
Die Illertisser Eiche wurde aus Altersgründen gefällt. Die Jahresringe des Laubbaumes stehen nun in Verbindung mit einem Viertel Jahrtausend regionaler ... «Augsburger Allgemeine, Wrz 15»
8
Wald im Hitzestress: Erholung braucht Jahre
Wenn in einem Trockenjahr nur ein schmaler Jahresring nachwachse, könne dort im folgenden Jahr auch nur wenig Wasser aus den Wurzeln in die Baumkrone ... «T-Online, Sie 15»
9
Mitteldeutscher Historikerpreis für Ortschronisten und Schüler
Der Wettbewerb sei mit insgesamt 5000 Euro dotiert, wobei der Gesamtsieger 1500 Euro erhält. Ihm wird darüber hinaus der „Ur-Krostitzer Jahresring 2015“ ... «Thüringer Allgemeine, Lip 15»
10
Nachhaltigkeit: Dieser Wald erscheint 2114
Analog zur Maserung der hundert Jahre alten Baumstämme wird jedes Buch in der Anthologie von 2114 für einen Jahresring stehen. Kürzlich überreichte ... «ZEIT ONLINE, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jahresring [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/jahresring>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL