Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Jämmerlichkeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JÄMMERLICHKEIT

Jämmerlichkeit  [Jạ̈mmerlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JÄMMERLICHKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JÄMMERLICHKEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Jämmerlichkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Jämmerlichkeit w słowniku

nieszczęśliwy sposób, jakość nieszczęśliwego czynu, nieszczęśliwe okoliczności. nieszczęśliwy sposób, tekstura gamma bez liczby mnogiej. jämmerliche Art und Weise, Beschaffenheit jämmerliche Tat, jämmerlicher Umstand. jämmerliche Art und Weise, BeschaffenheitGrammatikohne Plural.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Jämmerlichkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JÄMMERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JÄMMERLICHKEIT

Jammerbild
Jammergeschrei
Jammergestalt
Jammergestell
Jammerkasten
Jammerlappen
Jammerlaut
jämmerlich
Jämmerling
Jammermiene
jammern
jammerschade
Jammertal
jammervoll
Jamsession
Jamswurzel
Jan
Jan Maat
Jan.
n.

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JÄMMERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonimy i antonimy słowa Jämmerlichkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Jämmerlichkeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JÄMMERLICHKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Jämmerlichkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Jämmerlichkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Jämmerlichkeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

mournfulness
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mournfulness
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

mournfulness
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

mournfulness
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

mournfulness
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

mournfulness
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

mournfulness
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

mournfulness
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mournfulness
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mournfulness
190 mln osób

niemiecki

Jämmerlichkeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

mournfulness
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

mournfulness
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mournfulness
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mournfulness
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

mournfulness
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

mournfulness
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

mournfulness
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

afflizione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

mournfulness
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

mournfulness
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Întristarea
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θρηνώδες
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

mournfulness
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

mournfulness
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

mournfulness
5 mln osób

Trendy użycia słowa Jämmerlichkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JÄMMERLICHKEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Jämmerlichkeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Jämmerlichkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Jämmerlichkeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JÄMMERLICHKEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Jämmerlichkeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Jämmerlichkeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Jämmerlichkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «JÄMMERLICHKEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Jämmerlichkeit.
1
Jeremias Gotthelf
... Des Menschen Jämmerlichkeit steht uns ja alle Tage vor Augen... Aus ihrem Munde... entladet sich wie aus einer Windbüchse Giftkügelchen um Giftkügelchen, alle wohl gezielt und scharf gebrannt.
2
Arthur Schopenhauer
Denn in ihr (der Einsamkeit) fühlt der Jämmerliche seine ganze Jämmerlichkeit, der große Geist seine ganze Größe, kurz jeder sich, als was er ist.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JÄMMERLICHKEIT»

Poznaj użycie słowa Jämmerlichkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Jämmerlichkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Von der "Jämmerlichkeit des Schulelends" - Schule und ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,0, Universitat Potsdam, 47 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: "Die sehr uberzeugende, logisch gegliederte Arbeit ...
Nicole Nethel, 2013
2
Deutsches Kunstblatt Stuttgart: Zeitschrift für bildende ...
Selbst die vollständige Jämmerlichkeit dieses Sohnes, die uns zu weit getrieben scheint, ist wenigstens nicht unzweckmäßig, jenes heroische Opfer zu motiviren. Gegen die Ausführung hätten wir allerdings Manches einzuwende». Zunächst ...
Friedrich Eggers, 1856
3
Der Mensch - sein eigenes Experiment?: Kolloquium 2003 des ...
Nietzsche hat die Jämmerlichkeit des Menschen und der Welt erblickt – jämmerlich in der Tat im Vergleich zu der Freiheit und Kraft des Übermenschen – , und es ekelt ihn vor dieser Jämmerlichkeit. Er setzt all seine Energie daran, Mensch ...
Beatrix Vogel, 2008
4
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...
erbärmlich , elend , armselig ; kläglich , traurig ; <ol) Mitleid ha» bcnd, mitleidig ; — n«ss, ». Erbärmlichkeit, Jämmerlichkeit, Armseligkeit; Traurigkeit,/.,' Mitleiden, Erbar- ritl,, p?tä, Mark, n. ,- Seele leine» Federkiele«!,/,- Innere,». Kern, »,. Stärke  ...
F. W. Thieme, 1851
5
Religion der Tat: Kierkegaards Werk in Auswahl
Eine solche Behandlung der Großen verrät eine merkwürdige Mischung von Hochmut und Jämmerlichkeit; Hochmut, Weil man sich zum Urteilen berufen fühlt , Jämmerlichkeit, weil man sein Leben nicht im geringsten mit dem der Großen ...
Sören Kierkegaard, Eduard Geismar, 2013
6
Geschichte Deutschlands von 1806-1830: Zugleich als Forts. ...
Möge das höllische Feuer sie alle verzehren und vernichten, wie arge Tücke oder die Jämmerlichkeit und Erbärmlichkeit sie eingab/) 1) Die Rede giebt zugleich eine Probe von dem damaligen Style der Burschenmasse ; eine andere giebt die ...
Friedrich Bülau, 1842
7
Blätter für literarische unterhaltung
nie wieder zu einem frohen Bewußtsein kommen kann, indem ihm seine feigen Unterlassungssünden ruhelos verfolgen und in crassen Bildern vor die Seele treten, ihn an seine Jämmerlichkeit mahnen, — so ist es auch uns ergangen.
8
Hamburgische Dramaturgie
erreichten den Gipfel der Jämmerlichkeit, Untel solchen Umständen war es nöthig, daß die deutsche Bühne und Schauspielkunst auf das Gründlichste umgestaltet werde, gleichviel durch welches Mittel, denn jedes mußte doch zu etwas ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1930
9
Meine Wanderungen und Wandelungen mit dem Reichsfreiherrn ...
die Schlechtigkeit Jämmerlichkeit und Feigheit der Menschen oft auch übergereitzt war, immer sprach er sich mit unerschütterlichster Hoffnung aus und stralte diese Hoffnung aus seinen blitzenden Augen und von seiner schönen Stirn auf uns ...
Ernst Moritz Arndt, 1869
10
Römische geschichte--
Dieser sagt R, G. I. 729 : „Nur von der verächtlichen Unredlichkeit oder der schwächlichen Sentimentalität kann es verkannt werden, daß es mit der Befreiung Griechenlands den Römern vollkommen Ernst war. .. . bloß die Jämmerlichkeit steht ...
Wilhelm Ihne, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JÄMMERLICHKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Jämmerlichkeit w wiadomościach.
1
Ohne Paparazzi war das eher Schwank
... in Gier, Hingerissenheit, Leidenschaft, in grandioser Jämmerlichkeit – vor allem aber: Ehre, wem Ehre gebührt im Schauspielfach. Da sind zwei ohne Beispiel ... «az Solothurner Zeitung, Wrz 16»
2
Die erfreuliche Leichtigkeit der Tragödie
... ihre tatsächliche Ablehnung wächst erst mit jedem Wort, mit dem das schwächliche, sich wütend aufbäumende Gegenüber seine Jämmerlichkeit bekundet bis ... «DiePresse.com, Wrz 16»
3
Münsing - Kunst der Ironie
Angeblich Hehres wird entlarvt, Ängste und Jämmerlichkeit bleiben. Die Vorbilder reichen bis zu Spitzwegs "Strickendem Vorposten" (1830) und wirken bis in ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
4
Männerkampf auf hoher See
Nachts klopft er beduselt an die Kajütentüren seiner Kameraden und fordert sie dazu auf, seine hart erarbeitete Erektion zu bestaunen: bei aller Jämmerlichkeit ... «DiePresse.com, Maj 16»
5
Ulmen und Regener helfen nervösem Stuckrad-Barre
Selbst in den Teilen, die die Jämmerlichkeit dessen ausstellen, der da gerade liest. Die Abgerissenheit der spätesten Drogenphase – sie endet in Hamburg – ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
6
"Der goldene Handschuh": Es war einmal Fritz Honka
Überall kaputte Typen, überall Dauerdepression, überall Jämmerlichkeit. Er ist Opfer seiner ständigen Geilheit. Die nun durch die Leipzig-Nominierung von der ... «Hamburger Abendblatt, Lut 16»
7
«Ein Festival des Selbstmitleids»
Die Qualität der Jammergedanken und auch ihre Jämmerlichkeit, aber auch ihre penetrante Anwesenheit im Denken der Figuren, Grübelzwang, Schuldgefühle. «kultiversum - Die Kulturplattform, Sty 16»
8
Verbrechen: Die zerstörerische Macht der Kränkung
Aus dieser Jämmerlichkeit sprießt dann das Überkompensatorische wie das Tausendjährige Reich, der Übermensch et cetera. Und wie alle großen Verbrecher ... «DIE WELT, Lis 15»
9
About Schmidt, zum Letzten
Schmidt habe es vor allem der Jämmerlichkeit der gegenwärtigen politischen Kaste und ihres erratischen Gemurkses zu verdanken, dass er zur einsamen ... «Die Achse des Guten, Lis 15»
10
Jetzt herrscht die Fadheit
Wir sehen: allenthalben blasse Figuren, oft mit einem Hang zur Jämmerlichkeit. Männer, die nicht zurücktreten können. Die schlechte Verlierer sind. «Tages-Anzeiger Online, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jämmerlichkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/jammerlichkeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z