Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Justitia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JUSTITIA

Justitia  Justi̲tia [jʊsˈtiːt͜si̯a]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JUSTITIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JUSTITIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Justitia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Justitia

Justitia

Justitia

Justitia jest uosobieniem sprawiedliwości; podczas gdy w starożytnej mitologii rzymskiej to równowaga sprawiedliwości i jest ściśle związana z Aequitas w jego reprezentacji i istocie, została ona mieszana z greckimi mitycznymi proopomiami Dike i Themis w kontekście Interpretatio Romana od okresu Augusta. Themis uosabia raczej sprawiedliwy, boski porządek Greków raczej karania, pomagania sprawiedliwości. To ostatnie przypisanie ma swój wpływ na chrześcijańskie ery średniowieczne i współczesne, gdzie sztuka i wymiar sprawiedliwości są oceniane w sztuce i literaturze. Justitia na portalu Baptysterium San Giovanni w Florencji ... Justitia ist die Personifikation der Gerechtigkeit; während sie in der alten römischen Mythologie für die ausgleichende Gerechtigkeit steht und damit in Darstellung und Wesen eng mit der Aequitas verwandt ist, wird sie seit der augusteischen Zeit im Rahmen der Interpretatio Romana mit den griechischen mythischen Prosopopoiieen Dike und Themis vermengt. Themis verkörpert bei den Griechen eher die durch althergebrachte, göttliche Ordnung bestehende Gerechtigkeit, Dike dagegen eher die strafende, rächende Gerechtigkeit. Diese letztere Zuschreibung wirkt in das christliche Mittelalter und die Neuzeit nach, wo die Justitia in Kunst und Literatur für die strafende Gerechtigkeit oder das Rechtswesen steht. Justitia auf Portal des Baptisterium San Giovanni in Florenz...

Definicja słowa Justitia w słowniku

Bogini Sprawiedliwości Ucieleśnienie, personifikacja, symbol sprawiedliwości; ponieważ osoba oznacza sprawiedliwość. Goddess of Justice Zwykła rzymska mitologia. Göttin der Gerechtigkeit Verkörperung, Personifizierung, Sinnbild der Gerechtigkeit; als Person gedachte Gerechtigkeit. Göttin der GerechtigkeitGebrauchrömische Mythologie.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Justitia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JUSTITIA


Adventitia
Adventi̲tia
Agentia
Agẹntia
Amentia
Amẹntia
Clementia
Clemẹntia, Klemẹntia
Crescentia
Crescentia
Dementia
Demẹntia
Emerentia
Emerẹntia
Essentia
Essẹntia
Helvetia
Helve̲tia 
Hestia
Hẹstia
Laurentia
Laurẹntia
Lutetia
Lute̲tia
Lätitia
Läti̲tia
Neottia
Neọttia
Ostia
Ọstia
Swertia
Swẹrtia
Tertia
Tẹrtia
Vitia
Vi̲tia
in absentia
in absẹntia
verbi gratia
vẹrbi gra̲tia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUSTITIA

Justierung
Justierwaage
Justifikation
Justifikatur
justifizieren
Justin
Justine
Justinian
Justinianus
Justinus
Justitiarius
Justiz
Justizangestellte
Justizangestellter
Justizanstalt
Justizbeamter
Justizbeamtin
Justizbehinderung
Justizbehörde
Justizgebäude

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUSTITIA

Abiturientia
Dei Gratia
Detergentia
Docta ignorantia
Eminentia
Emundantia
Epitheta ornantia
Existentia
Fennosarmatia
Formantia
Korrodentia
Kreszentia
Lukretia
Obertertia
Prudentia
Präsentia
Refrigerantia
Solventia
Untertertia
Vinzentia

Synonimy i antonimy słowa Justitia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Justitia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JUSTITIA

Poznaj tłumaczenie słowa Justitia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Justitia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Justitia».

Tłumacz niemiecki - chiński

Justitia
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Justitia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Justitia
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Justitia
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جوستيتيا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Юстиция
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Justitia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Justitia
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Justitia
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Justitia
190 mln osób

niemiecki

Justitia
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Justitia
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

로 Justitia
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Justitia
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Justitia
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Justitia
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Justitia
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Justitia
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Justitia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Justitia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

юстиція
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Justitia
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Justitia
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Justitia
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Justitia
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Justitia
5 mln osób

Trendy użycia słowa Justitia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JUSTITIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Justitia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Justitia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Justitia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JUSTITIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Justitia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Justitia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Justitia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «JUSTITIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Justitia.
1
Friedrich Haug
Fiat Justitia Finanzrat Prello krankt. Sein Leibarzt hilft ihm enden. So stirbt der Dieb doch unter Henkershänden.
2
Marcus Tullius Cicero
Justitia in suo cuique tribuento cernitur. Die Gerechtigkeit erkennt man daran, daß sie jedem das seine zuerteilt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUSTITIA»

Poznaj użycie słowa Justitia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Justitia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Augenbinde der Justitia: ist das (ge)Recht?
In der Regel werden Straft ter, die wegen Totschlag, K rperverletzung, Vergewaltigung, Kindesmissbrauch, rztliche Kunstfehler, usw... weitaus weniger bestraft als Steuers nder, Betr ger, Schwarzarbeiter, usw.
Nicolas Feernes, 2009
2
Justitia in love
Liebe ist nichts Schwieriges ... sollte man meinen.
Stephanie Bleck, 2008
3
Justitia und ihre Schwestern - Problematisierungen einer ...
Kaum ein Gerichtsgebäude kommt ohne eine Darstellung der Justitia aus, an bedeutenden Plätzen sieht man Germanias oder Britannias und auch andere Allegorien sind allgegenwärtig in der Öffentlichkeit.
Katrin Althans, 2003
4
Justitia et Pax: 1969 - 1993 ; die schweizerische ...
Waren die Stellungnahmen für die politischen Behörden gedacht, so sollten die Erklärungen die gesamte Bevölkerung erreichen. Zum Anlass des 40jährigen Jubiläums der Menschenrechte schrieb die Justitia et Pax: „Gleichzeitig möchte die ...
Sabine Vonlanthen, 2005
5
Die Jugend der Justitia: Archäologie der Gerechtigkeit Im ...
Aus Dike und Dikaiosyne wurde die römische Göttin namens Justitia geformt“: So finden sich eine römische Münze des 1. Jahrhunderts n.Chr., welche diese Justitia mit einer Waage in der Hand darstellt”. Diese Göttin wurde allerdings kaum ...
Mathias Schmoeckel, 2013
6
Schneider: Justitia Universalis
faltet hat. Als wesentliches Merkmal dieser Entwicklung kann also zusammenfassend noch einmal die Verbindung der Gerechtigkeitsidee mit dem Naturrechtsprinzip hervorgehoben werden. Selbst wo die Gerechtigkeit schon als „Justitia ...
7
Iustitia Enim Inmortalis Est
Justitia, die Darstellung der Gerechtigkeit, erscheint heute den meisten von uns im Gewand der juristischen Gerechtigkeit - als Symbol der staatlichen Rechtsprechung und als Versprechen, dass einem vor Gericht Gerechtigkeit widerfahrt.
Christina Niemann, 2012
8
Justitia Et Authoritas Caesarea Vindicata, Sive Acten-mäßige ...
n Wachen Aben Seine Kayserliche Majestät per Kescriprum den ,« Oecembr. nechstverlauffeneo 170«, sten Jahrs/ Seiner Chur-Fürstl. Durcl)!. zu Brandenburg als Hertzogen zu Magdeburg laut Beilage lir. AHergnädigst commicrirt/diein ...
‎1700
9
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
Instant : Si Christus DEO satisfecit quia stante eorum rigorosâ justitiâ, & admis- ex justitia rigorosa , necessariò etiam ex par- sis quatuor prsecipuis justitia; conditionibus, te DEI débet dari justitia commutati va ; quia DEO imponeretur vinculum ...
Benedict Schmier, 1737
10
Historische Schriften: Geschichte der florentinischen ...
und die Jurisdiction des Justitia major, der nun schon als Justitia von Aragon genannt wird, tritt zugleich mit der Her? stellung des königlichen Ansehens und mit der Pacification des Landes mehr hervor, obgleich er damals noch nichts ...
Georg Gottfried Gervinus, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JUSTITIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Justitia w wiadomościach.
1
Inkasso-Büro Intrum Justitia fordert Geld von 2-jährigen Buben
Familie Meier ist entsetzt: Im November 2015 wird ihr kaum zweijähriger Bub von der Firma Intrum Justitia bedrängt, offene Telefon- und TV-Rechnungen zu ... «BLICK.CH, Wrz 16»
2
Facebook- Streit endet vor der Justitia
Wenn die FPÖ und die abtrünnige FPS aufeinander treffen, dann zumeist im Gerichtssaal. Pikant sind die jüngsten Auseinandersetzungen allerdings, weil es ... «Krone.at, Wrz 16»
3
Schweiz: Justitia et Pax und oeku sagen Ja zur Initiative „Grüne ...
Die Nationalkommission Justitia et Pax der Schweizer Bischofskonferenz und der ökumenische Verein oeku Kirche und Umwelt unterstützen die Initiative ... «ZENIT, Wrz 16»
4
Justitia auf nur einem Auge blind? Wieso Der Spiegel den Namen ...
Dennoch scheint es, als sei Justitia auf nur einem Auge blind. Bild wurde etwas verboten, was im Falle anderer Berichterstatter in keiner Weise beanstandet ... «Meedia, Sie 16»
5
Schäferstündchen mit Justitia
Und wenn's mit der störrischen Ex nicht klappen sollte, bietet sich Justitia immer noch zum Kuscheln an. © Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. «Freie Presse, Sie 16»
6
Hein Gericke und Justitia - Lisa, Lukas, Fabian und die Filmcrew am ...
Das Verfahren läuft, noch ist offen, welches Urteil Justitia in diesem Fall spricht. Insofern ist der Wunsch, dass alsbald Ruhe einkehren möge um die Marke Hein ... «bike und business, Sie 16»
7
Wo es Justitia schmeckt
Leckeres Frühstück, gutes Mittagessen und selbstgemachter Kuchen am Nachmittag: Das Bistro Justitia ist gleich gegenüber vom Amts- und Landgericht - und ... «Westdeutsche Zeitung, Sie 16»
8
Unnahbare Justitia: Der Richter und sein Publikum
Die Gerichte schotten sich zu sehr ab und bekunden ihre liebe Mühe mit der Öffentlichkeit. Damit tut die Richterschaft der dritten Gewalt im Staat keinen Gefallen ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»
9
Justitia - Unparteiisch oder blind?
Es gibt in unserer Zeit immer mal wieder Urteile von Gerichten, die den Leser unwillkürlich an die Statuen der Justitia mit dem Richtschwert in der einen und der ... «versicherungsbote.de, Lip 16»
10
Uni für Kleine: Justitia kinderleicht erklärt
Vorlesung im kleinen Kreis: Professor Dr. Fritz Böckh erklärt den fünf Kindern im Audimax der Katholischen Stiftungsfachhochschule, was es mit Justitia auf sich ... «Merkur.de, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Justitia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/justitia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z