Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "justiziabel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA JUSTIZIABEL

französisch justiciable < mittellateinisch justitiabilis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA JUSTIZIABEL

justiziabel  [justizia̲bel, justitia̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JUSTIZIABEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JUSTIZIABEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «justiziabel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa justiziabel w słowniku

orzeczenie sądowe, podlegające jurysdykcji Przykład, nie bardziej uzasadnione przestępstwa. einer richterlichen Entscheidung, einer Gerichtsbarkeit unterworfenBeispielnicht mehr justiziable Straftaten.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «justiziabel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JUSTIZIABEL


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
insatiabel
insatia̲bel
invariabel
ịnvariabel
komfortabel
komforta̲bel 
maniabel
mania̲bel
negoziabel
negozia̲bel
portabel
porta̲bel
präsidiabel
präsidia̲bel
reliabel
relia̲bel
soziabel
sozia̲bel
variabel
varia̲bel 
zinsvariabel
zịnsvariabel [ˈt͜sɪnsvari̯aːbl̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUSTIZIABEL

justiziell
Justizirrtum
Justizium
Justizkommissar
Justizkommissarin
Justizminister
Justizministerin
Justizministerium
Justizministerkonferenz
Justizmord
Justizpalast
Justizpanne
justizpolitisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUSTIZIABEL

Fabel
Glasfaserkabel
Koaxialkabel
Netzkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Verbindungskabel
Verlängerungskabel
Zabel
demontabel
formidabel
inakzeptabel
kapabel
miserabel
passabel
praktikabel
profitabel
rentabel
sanabel

Synonimy i antonimy słowa justiziabel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «justiziabel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JUSTIZIABEL

Poznaj tłumaczenie słowa justiziabel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa justiziabel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «justiziabel».

Tłumacz niemiecki - chiński

审理
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

justiciable
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

justiciable
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

न्यायोचित
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المتقاضي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

в судебном порядке
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

judicial
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

justiciable
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

justiciabilité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

diadili
190 mln osób

niemiecki

justiziabel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

justiciable
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

재판에 회부되어야 할
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

justiciable
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bị thuộc quyền tài phán
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

செய்யத் தகுந்த
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

justiciable
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yargılanabilir
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

justiciable
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

sądowej
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

в судовому порядку
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

care trebuie deferit justeței
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αγώγιμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

beregbare
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

domstolsförhandlingar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

prøves for en domstol
5 mln osób

Trendy użycia słowa justiziabel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JUSTIZIABEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «justiziabel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa justiziabel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «justiziabel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JUSTIZIABEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «justiziabel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «justiziabel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa justiziabel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUSTIZIABEL»

Poznaj użycie słowa justiziabel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem justiziabel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Patientenautonomie
Schädigung durch und unethisches Ver- halten des Therapeuten: Unethisches Verhalten des Therapeuten schädigt den Patienten (justiziabel). Neben schädlichen Psychotherapiewir- kungen können auch andere Gründe An- lass für ...
Henning Schauenburg, 2009
2
Bildungsungleichheit und Gerechtigkeit: Wissenschaftliche ...
... 126 I 240; 130 I 113). Ob das Recht auf Grundschulbildung justiziabel sei, hat das Bun— desgericht verschiedentlich offengelassen (so etwa in BGE 133 I 156 E. 3.6.4. S. 166). Die Frage ist unter anderem deshalb relevant, weil ein Teil der ...
Rolf Becker, 2013
3
Die unmittelbare Anwendbarkeit des WTO-Rechts in der ...
Mit Blick auf schweizerische Verhältnisse ist somit festzuhalten, dass das Prinzip der Inländerbehandlung durchwegs als justiziabel gelten darf. 8.3.2.4 Transparenzgebot Das Transparenzgebot verleiht den Marktteilnehmern ein Recht auf ...
Lukas Engelberger, 2004
4
Die Bedeutung der Querschnittsklauseln für die Kompetenzen ...
Justiziabel sind nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofs nur solche Normen des Gemeinschaftsrechts, die der Sache nach abschließend und inhaltlich klar sind und den Mitgliedstaaten keinen Ermessensspielraum lassen. Es könne ...
Anja Maria Weidemann, 2009
5
Die Grenzen der Verfassungsgerichtsbarkeit. Die Gestaltung ...
möglichst objektiven Instanz, hier: dem Verfassungsgerichtshof, Aufgaben übertragen will, die von Haus aus eigentlich nicht justiziabel sind. Das halte ich für zulässig. Die Gefahr eines gouvernement des juges, die in der französischen und ...
‎1966
6
USA und Mittelamerika: die Aussenpolitik von William J. ...
... a recourse to arbitration un- necessary."31 Die Untersuchungskommissionen der Taft-Schiedsverträge hatten die Kompetenz in Fällen, in denen die Konfliktparteien uneins waren, ob ein Fall justiziabel sei oder nicht, hierüber zu befinden.
Ralph Dietl, 1996
7
Zur juristischen Dimension des Gewissens und der ...
Ist das Gewissen justiziabel? Aber ist dieser Bereich überhaupt justiziabel? Steht hinter dem Wort „Gewissen" ein „Etwas", dessen Vorhandensein oder dessen als „Ruf" 1 So Bruno Heusinger: Rechtsfindung und Rechtsfortbildung im Spiegel ...
Ernst E. Hirsch
8
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 1: Grundlagen, ...
Ein derartiger »Mismatch« dürfte in der Praxis kaum justiziabel sein. 4. Schädigung durch unethisches Verhalten. Hier verstößt der Therapeut unabhängig von Indikation und Kompetenz gegen allgemeine oder spezielle ethische Prinzipien ...
Jürgen Margraf, Silvia Schneider, 2008
9
Völkerrechtsprechung: ausgewählte Entscheidungen zum ...
... der Durchsetzbarkeit (oder Justiziabilität) ist von der Rechtseigenschaft wirtschaftlicher und sozialer Rechte zu trennen. Die Entscheidung der AfrKMR ist ein deutlicher Beweis dafür, dass wirtschaftliche und soziale Rechte justiziabel sind ...
Jörg Menzel, 2005
10
Rechtsform der Gewerkschaften und Kontrollbefugnisse des ...
Bedenken gegen eine Übernahme von § 25 auf die Gewerkschaften Eine Stellungnahme zur Abgrenzung zwingend satzungsförmiger Grundlagenentscheidungen, die deshalb justiziabel sein sollen,51 von solchen Sachfragen, die keine ...
Martin Vorderwülbecke

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JUSTIZIABEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo justiziabel w wiadomościach.
1
SUDING-Interview: Wir müssen insgesamt ein Bewusstsein dafür ...
Frage: Liegt es vielleicht daran, dass solche Übergriffe, die Sie jetzt gerade erwähnt haben, inzwischen ja justiziabel sind und greifbarer sind dahingehend, ein ... «Portal Liberal, Wrz 16»
2
Konfliktlösungsstrategien für Familienunternehmen
So können Interessensdivergenzen aufgearbeitet werden, die der jeweiligen Auseinandersetzung zu Grunde liegen und möglicherweise nicht justiziabel sind, ... «Noerr LLP, Wrz 16»
3
Wortgefechte zum Windrad werden womöglich justiziabel
Ein Nachspiel haben wird die Veranstaltung der "Bürgerinitiative gegen Windräder in Ilmmünster Herrnrast“ vom vergangenen Mittwoch. Bei dem ... «hallertau.info, Cze 16»
4
So macht das SZ Magazin den Täter zum Opfer
Er schreibt immer nur über jene Filme Edathys, die nicht justiziabel waren. In der Tat waren die Bänder, wegen derer Edathy anfangs ins Visier der Ermittler ... «Cicero Online, Maj 16»
5
Strafzahlungen für VW - "Das wird noch schlimmer werden"
Das heißt, hier in Deutschland herrschen andere, hier herrscht europäisches Recht, und das ist im Moment nicht justiziabel, was da passiert ist, und es trifft auch ... «Deutschlandfunk, Kwi 16»
6
Böhmermann, Satire und deutsche Richter: Ist das nun Kunst oder ...
„Was jetzt kommt, das darf man nicht machen“: Das Erdogan-Gedicht trug Böhmermann dann als Lehrbeispiel dafür vor, was auch in Deutschland justiziabel ist. «Tagesspiegel, Kwi 16»
7
Niedersächsischer Denunzianten-Stadl: Wie man einen politisch ...
Aufregung“...„umstritten“..„alarmiert“. Es strotzt vor Formulierungen, die ungefähr so justiziabel wie die zehn Gebote sind. Aber sie verfehlen ihre Wirkung nicht. «Die Achse des Guten, Lut 16»
8
Interview mit Dr. med. Christof Veit, Leiter des Instituts...
... aber auch praktikabel und gleichzeitig justiziabel ausgestaltet werden. Die Partner im Gesundheitswesen wissen auch, dass unser Institut nicht zaubern kann. «Deutsches Ärzteblatt, Gru 15»
9
Rassistische Posts: Wie kann man dagegen vorgehen?
Ganz wichtig sind dabei der Inhalt des Posts und die Frage, ob dieser justiziabel ist. Ob der Post also einen Straftatbestand wie Beleidigung, Bedrohung oder ... «Deutsche Anwaltauskunft, Paz 15»
10
VW-Skandal: Klagewelle gegen Volkswagen in den USA
Mehrere US-Bundesstaaten schmieden zudem eine Allianz, die prüft, inwiefern der bereits seit 2009 andauernde Abgas-Schwindel justiziabel sein könnte. «T-Online, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. justiziabel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/justiziabel>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z