Pobierz aplikację
educalingo
Kameradschaft

Znaczenie słowa "Kameradschaft" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA KAMERADSCHAFT

Kamera̲dschaft 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KAMERADSCHAFT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KAMERADSCHAFT

koleżeństwo

Camaraderie odnosi się do relacji międzyludzkich bez roszczeń seksualnych w poczuciu solidarności w grupie, dawniej przede wszystkim wśród mężczyzn, na ogół ogólnie. Wyraz był używany w Niemczech do połowy XX wieku w wielu kontekstach: klasie, sporcie, klubie i towarzyszach szkolnych, także jako wyznacznik dla danej grupy. Na przykład wspinaczka górska Bergkamerad lub ekspedycja Expeditionskamad od dawna używana; oznacza to wzajemną gotowość do pomocy w warunkach zagrożeń naturalnych w górach lub podczas wyprawy. Więźniowie obozu koncentracyjnego w socjalizmie narodowym również zwracali się do siebie jako "towarzysze".

Definicja słowa Kameradschaft w słowniku

intymna relacja między kumplami towarzyszy, grupa kumpli. intymna relacja między towarzyszami Grammatik bez liczby mnogiej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KAMERADSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAMERADSCHAFT

Kameraassistentin · Kameraauge · Kameraausrüstung · Kamerabewegung · Kamerablick · Kamerad · Kameradendiebstahl · Kameradenschwein · Kameraderie · Kameradin · kameradschaftlich · Kameradschaftlichkeit · Kameradschaftsabend · Kameradschaftsehe · Kameradschaftsgeist · Kameradschaftssinn · Kameraeinstellung · Kamerafahrt · Kamerafrau · Kameraführung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAMERADSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Synonimy i antonimy słowa Kameradschaft w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KAMERADSCHAFT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kameradschaft» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Kameradschaft» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KAMERADSCHAFT

Poznaj tłumaczenie słowa Kameradschaft na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Kameradschaft na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kameradschaft».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

友情
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

camaradería
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

camaraderie
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

सौहार्द
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صداقة حميمة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дух товарищества
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

camaradagem
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সহকর্মীদের মধ্যে অন্তরঙ্গতা ত্ত পরম্পরের প্রতি আস্থা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

camaraderie
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

keakraban
190 mln osób
de

niemiecki

Kameradschaft
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

仲間意識
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

우정
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

camaraderie
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tình bạn thân thiết
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தோழமையுணர்ச்சியாகவும்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

मित्रामित्रांमध्ये परस्परांबद्दल वसत असलेला सद्भाव
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

yoldaşlık
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

cameratismo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

koleżeństwo
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дух товариства
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

camaraderie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συντροφιά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kameraadskap
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kamratskap
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fellesskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kameradschaft

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KAMERADSCHAFT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kameradschaft
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kameradschaft».

Przykłady użycia słowa Kameradschaft w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KAMERADSCHAFT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kameradschaft.
1
Doris Day
Ich fand heraus, dass einem in tiefem Kummer von der stillen, hingebungsvollen Kameradschaft eines Hundes Kräfte zufließen, die einem keine andere Quelle spendet.
2
Doris Day
Ich fand heraus, dass einem in tiefen Kummer von der stillen, hingebungsvollen Kameradschaft eines Hundes Kräfte zufließen, die einem keine andere Quelle spendet.
3
Helmuth von Moltke
Kameradschaft war es, wenn in unseren Feldzügen da, wo eine Abteilung in das Geschäft verwickelt wurde, von allen Seiten die übrigen Abteilungen zu Hilfe und Beistand herbeieilten. Solchem kameradschaftlichen Sinn verdanken wir wesentlich mit die guten Erfolge, die erzielt sind.
4
Heywood Broun
Brüderlichkeit ist nicht bloß ein Bibelwort. Aus Kameradschaft heraus kann und wird ein glückliches Dasein für alle entstehen.
5
Jack London
Kameradschaft und Alkohol waren siamesische Zwillinge. Sie waren unzertrennlich.
6
Jean-Louis Gassée
Viele meinen, dass mit dem Heimcomputer die Kameradschaft im Büro zu Ende gehen würde. Wenn man die logische Schlussfolgerung aus diesem Argument zieht, könnte man genauso gut sagen, dass Mastrubation dem Geschäft mit dem Sex Marktanteile entzieht.
7
Klaus Mann
Im Begehren kann der Freundschaftskeim enthalten sein, aus Kameradschaft wird Zärtlichkeit; aber im allgemeinen scheint es mir ratsam, zwischen Eros und Sympathie, zwischen geschlechtlich-emotioneller Attraktion und moralisch-intellektueller Affinität sauber zu unterscheiden.
8
Max Haushofer
Die Kameradschaft wird dem Menschen von seinem Lebensschicksal gegeben. Wie er sich in seine Mitmenschen schicken muß, so muß er sich in höherem Grade in seine Kameraden schicken, mit ihnen zurecht kommen, von ihnen lernen.
9
Roger Williams
Alle Menschen verlangt es nach Kameradschaft.
10
Walter Flex
Es ist mit Büchern nicht anders als mit Menschen. Sie mögen so verschieden sein, wie sie wollen - nur stark und ehrlich müssen sie sein und sich behaupten können, das gibt die beste Kameradschaft.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KAMERADSCHAFT»

Poznaj użycie słowa Kameradschaft w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kameradschaft oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kameradschaft: die Soldaten des nationalsozialistischen ...
Im Schnittfeld der neueren Kultur-, Geschlechter- und Militargeschichte angesiedelt, zeigt dieses Buch, wie das mythische Leitbild der Kameradschaft die mentale Vorbereitung, die Erfahrung und schliealich die kollektive Erinnerung an den ...
Thomas Kühne, 2006
2
Vokabular des Nationalsozialismus
Kameradschaft a) Geist der t nationalen Solidarität in der t nationalsozialistischen t Volksgemeinschaft; b) Einheit nationalsozialistischer Organisationen wie 1. der t Hitlerjugend;1 2. des t NS-Studentenbundes in der NSDAP;2 3. des t ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2000
3
Freundschaft: zur Geschichte einer sozialen Bindung
KAMERADSCHAFT IM KRIEG Erich Maria Remarques Im Westen nichts Neues ( 1 928) I Von einem Gefühl kameradschaftlicher Verbundenheit wird in Deutschland schon seit mehreren Jahrhunderten gesprochen. Erst waren es die „Rott- ...
Jost Hermand, 2006
4
Liederbuch der Freiwilligen von 1813, 1814 und 1815 und ...
Dem Könige. Heil Dir im Siegerkranz, Herrscher des Vaterlands, Heil, König, Dir! Fühl' in des Thrones Glanz Die hohe Wonne ganz, Liebling des Volkes zu sein, Heil, König, Dir! Nicht Roß, nicht Reisige Sichern die steile Höh', Wo Fürsten ...
‎1839
5
Einsatzbedingter Stress und seine Folgen f_r Soldaten: ...
Kameradschaft“ von Schüffel, Schade und Schunk (1999) als gesundheitsprotektiver Ressource identifiziert. Remarque legt ein beeindruckendes literarisches Zeugnis darüber ab, was Kameradschaft an der Front bedeuten kann: „Eine ...
Laszlo B”hm, 2011
6
Der Volksbund der Deutschen in Ungarn 1938 - 1944 unter ...
Ton für die Auseinandersetzung vor und versprach, jeglichen Angriff auf die Kameradschaft zu vermeiden! 3. Die Volksdeutsche Kameradschaft Der Volksbildungsverein spaltete sich nach dem Basch-Prozeß endgültig in zwei Lager.
Norbert Spannenberger, 2005
7
Der Soldat im Krieg und Frieden: eine Darstellung aller ...
Das Wort Kameradschaft ist indessen im Militär keineswegs frei von Mißdeutungen und Ausartungen; man nennt es Kameradschaft, wenn sich eine große Anzahl roher, ungesitteter Gesellen bei Sauf- und Spielgelagen zufammensinden, ...
Friedrich von Sydow, 1839
8
Österreicher in der Deutschen Wehrmacht: Soldatenalltag im ...
Kameradschaft und Du-Wort Fast alle Weltkriegsteilnehmer berichten336 vom hohen Stellenwert, den die Kameradschaft unter den Soldaten bedeutete. In Feldpostbriefen und Kriegstagebüchern wird stets betont, dass die Kameradschaft ...
Bertrand Michael Buchmann, 2009
9
Die Stellung halten: Kriegserfahrungen und Lebensgeschichten ...
Gleichzeitig machte sie sich des Kameradinnendiebstahls schuldig, nach dem Vorbild des soldatischen Ehrenkodex' eine der Todsünden der Kameradschaft. So musste Müller ihre Verfahrensweise ändern: Weil sie die Fremde nicht im Guten ...
Franka Maubach, 2009
10
Entziehungen: österreichische Deserteure und ...
Deserteure als „Kameradenschwein" und „Vaterlandsverräter" 1962 wurden in der Zeitschrift des Veteranenverbandes der Waffen-SS „Die Kameradschaft" Deserteure als „üble Verräter" w bezeichnet. Aber auch noch in der Gegenwart wird ...
Maria Fritsche, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KAMERADSCHAFT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kameradschaft w wiadomościach.
1
Senioren: Durchschnittsalter 75: Bei Feuerwehr bleibt ...
Da die Gruppe schnell wuchs, wurde der Name geändert und heißt heute, mit zirka 100 Mitgliedern, Senioren-Kameradschaft. Sprecher ist Otto Mohr, der jetzt ... «shz.de, Wrz 16»
2
Eine Institution für die Kameradschaft
Eine Institution für die Kameradschaft ... heraus: Getreu dem Gründergedanken werden Werte wie Freundschaft, Kameradschaft und Gemeinschaft gepflegt. «Heimatzeitung.de, Wrz 16»
3
Geselligkeit und Kameradschaft gepflegt
Geselligkeit und Kameradschaft gepflegt. Stammtisch Gasthaus Pusl in Roding am Bahnhof hat 25 Jahre Bestand. Josef Loritz ist zum Ehrenvorsitzenden ... «Mittelbayerische, Wrz 16»
4
Ein Tag der Kameradschaft
Doch die Ausrüstung ist laut Rüger nur eine von vier tragenden Säulen, die anderen seien Kameradschaft, Nachwuchs und Ausbildung. „Wenn eine der Säulen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Wrz 16»
5
Bestens eingebunden
Bei der Versammlung der Kameradschaft ehemaliger Soldaten, Hinterbliebenen und Reservisten wurden Mitglieder geehrt. Vorne von links: Gerhard Stärk, ... «Onetz.de, Sie 16»
6
Leistung aus Kameradschaft
"Auf die Kameradschaft" habe das Trainerduo gesetzt, wie Detlef Janssen gerne betont. Was nach Fußballromantik klingt und so banal daherkommt, ist doch so ... «FuPa - das Fußballportal, Sie 16»
7
Gerichtsentscheidung: Dortmunder Neonazi-Kameradschaft bleibt ...
Das Verbot des „Nationalen Widerstandes Dortmund“, einer der seinerzeit aktivsten Kameradschaften, bleibt bestehen. Das Bundesverwaltungsgericht habe ... «Endstation Rechts, Sie 16»
8
Mark Webber: «In der WEC gibt es mehr Kameradschaft»
Die Vorzüge: «Dort gibt es mehr Kameradschaft, es ist ein bisschen wie beim Davis Cup. Wir arbeiten zusammen, ich teile mir das Auto mit drei anderen ... «SPEEDWEEK.COM, Sie 16»
9
BGS-Kameradschaft reiste ins Mühlviertel
Die diesjährige Drei-Tagefahrt führte die BGS-Kameradschaft Schwandorf nach Linz und in das Mühlviertel in Oberösterreich. 03. August 2016 10:37 Uhr. «Mittelbayerische, Sie 16»
10
„Voice of Anger“: Neues Clubhaus für Nazi-Kameradschaft
Seit einiger Zeit verdichteten sich die Hinweise, dass der Nazi-Kameradschaft „Voice of Anger“ ein neues Clubhaus zur Verfügung steht. Eine spontane ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kameradschaft [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kameradschaft>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL