Pobierz aplikację
educalingo
kapiteln

Znaczenie słowa "kapiteln" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA KAPITELN

mittelhochdeutsch kapiteln = jemandem Kapitel aus der Bibel vorlesen und hieran ermahnende Reden anschließen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KAPITELN

kapịteln


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KAPITELN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KAPITELN

Definicja słowa kapiteln w słowniku

aby kogoś ukarać, skarcić.


KONIUGACJA CZASOWNIKA KAPITELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kapitle
du kapitelst
er/sie/es kapitelt
wir kapiteln
ihr kapitelt
sie/Sie kapiteln
Präteritum
ich kapitelte
du kapiteltest
er/sie/es kapitelte
wir kapitelten
ihr kapiteltet
sie/Sie kapitelten
Futur I
ich werde kapiteln
du wirst kapiteln
er/sie/es wird kapiteln
wir werden kapiteln
ihr werdet kapiteln
sie/Sie werden kapiteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekapitelt
du hast gekapitelt
er/sie/es hat gekapitelt
wir haben gekapitelt
ihr habt gekapitelt
sie/Sie haben gekapitelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekapitelt
du hattest gekapitelt
er/sie/es hatte gekapitelt
wir hatten gekapitelt
ihr hattet gekapitelt
sie/Sie hatten gekapitelt
Futur II
ich werde gekapitelt haben
du wirst gekapitelt haben
er/sie/es wird gekapitelt haben
wir werden gekapitelt haben
ihr werdet gekapitelt haben
sie/Sie werden gekapitelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kapitle
du kapitlest
er/sie/es kapitle
wir kapitlen
ihr kapitlet
sie/Sie kapitlen
Futur I
ich werde kapiteln
du werdest kapiteln
er/sie/es werde kapiteln
wir werden kapiteln
ihr werdet kapiteln
sie/Sie werden kapiteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekapitelt
du habest gekapitelt
er/sie/es habe gekapitelt
wir haben gekapitelt
ihr habet gekapitelt
sie/Sie haben gekapitelt
Futur II
ich werde gekapitelt haben
du werdest gekapitelt haben
er/sie/es werde gekapitelt haben
wir werden gekapitelt haben
ihr werdet gekapitelt haben
sie/Sie werden gekapitelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kapitelte
du kapiteltest
er/sie/es kapitelte
wir kapitelten
ihr kapiteltet
sie/Sie kapitelten
Futur I
ich würde kapiteln
du würdest kapiteln
er/sie/es würde kapiteln
wir würden kapiteln
ihr würdet kapiteln
sie/Sie würden kapiteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekapitelt
du hättest gekapitelt
er/sie/es hätte gekapitelt
wir hätten gekapitelt
ihr hättet gekapitelt
sie/Sie hätten gekapitelt
Futur II
ich würde gekapitelt haben
du würdest gekapitelt haben
er/sie/es würde gekapitelt haben
wir würden gekapitelt haben
ihr würdet gekapitelt haben
sie/Sie würden gekapitelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kapiteln
Infinitiv Perfekt
gekapitelt haben
Partizip Präsens
kapitelnd
Partizip Perfekt
gekapitelt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KAPITELN

Kopfschütteln · abkapiteln · auskapiteln · basteln · betiteln · ermitteln · hanteln · mitteln · rütteln · scheiteln · schneiteln · schütteln · titeln · umtiteln · untertiteln · vereiteln · vermitteln · vierteln · übermitteln · übertiteln

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAPITELN

kapitelfest · Kapitelhaus · Kapitell · Kapitelsaal · Kapitelüberschrift · kapitelweise · Kapitol · kapitolinisch · Kapitulant · Kapitulantin · Kapitular · Kapitularien · Kapitulation · Kapitulationserklärung · kapitulieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAPITELN

Händeschütteln · Röteln · abschütteln · achteln · anzetteln · aufrütteln · betteln · beuteln · dritteln · fisteln · frösteln · satteln · schachteln · schlitteln · spachteln · sporteln · tüfteln · wachrütteln · wichteln · zetteln

Synonimy i antonimy słowa kapiteln w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KAPITELN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «kapiteln» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «kapiteln» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KAPITELN

Poznaj tłumaczenie słowa kapiteln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kapiteln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kapiteln».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

capítulos
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

chapters
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अध्याय
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فصول
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

главы
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

capítulos
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অধ্যায়গুলির
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

chapitres
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

bab
190 mln osób
de

niemiecki

kapiteln
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

bab
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chương
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

அத்தியாயங்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

अध्याय
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

bölümler
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

capitoli
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

rozdziały
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

глави
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

capitole
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κεφάλαια
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hoofstukke
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kapitel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kapitler
5 mln osób

Trendy użycia słowa kapiteln

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KAPITELN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kapiteln
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kapiteln».

Przykłady użycia słowa kapiteln w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KAPITELN»

Poznaj użycie słowa kapiteln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kapiteln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lucys wunderbares Liebesleben in 10 1/2 Kapiteln: Roman
Bridget Jones meets Diana Gabaldon: eine romantische Komödie mit dem gewissen Etwas Statt Schäfchen zu zählen, überlegt sich Lucy viel lieber, mit welchem Mann sie gerne mal eine Nacht verbringen würde.
Deborah Wright, 2009
2
Tansania: eine Liebeserklärung in 9 Kapiteln
Dieses Buch ist ein ungew hnlicher Reisebericht. Es schildert Begegnungen mit Menschen in Tansania, es beschreibt die Sch nheit der Landschaft und die der Tierwelt. Der Autor ist kein Tourist und f hlt sich auch nicht als solcher.
Hans Ilmberger, 2011
3
Wintertraum und Weihnachtskuss: Eine Liebesgeschichte in 24 ...
So witzig, spannend und romantisch war das Warten aufs Christkind noch nie!
Sissi Flegel, 2010
4
Verschwörung auf dem Weihnachtsmarkt: Ein Weihnachtskrimi in ...
Weihnachtszeit ist Rätselzeit Hurra, die Weihnachtszeit ist da!
Stefan Wilfert, 2011
5
Ärzte-Tode: unnatürliches und gewaltsames Ableben in neun ...
Ausgehend von der Tatsache, dass Medizingeschichte neben Konzeptionsgeschichte vor allem Personengeschichte ist, beschäftigt sich die vorliegende Studie mit einem solchen biographischen Aspekt: dem "Tod im ärztlichen Stand" (Vierordt ...
Volker Klimpel, 2005
6
Der heilige Erwin: Eine Weihnachtsgeschichte in 24 Kapiteln
Es ist 2000 Jahre her, seit Gott zum letzten Mal auf der Erde nach dem Rechten gesehen hat.
Jasna Mittler, 2012
7
Dylan und Gray: Eine Liebesgeschichte in 26 Kapiteln
Gray ist ein cooler Typ.
Katie Kacvinsky, 2012
8
Wem die Hochzeitsglocke schlägt: vom Junggesellen zum ...
Peter P. Frisch schafft in einer humoristischen, stets verspielten Weise eine Atmosphare der Vertrautheit.
Peter P. Frisch, 2005
9
Einleitung und Kommentar zu den Kapiteln 1-73
Mehr läßt sich nicht über sie ermitteln; denn unser Autor ist ihr, wie wir gleich sehen werden, in den nächsten Kapiteln nicht mehr gefolgt, und so können wir hier einen Augenblick innehalten und das Ergebnis unserer bisherigen ...
Michael Hillgruber, 1994
10
Die handschriftlichen hebräischen Werke der K.K. ...
@'Q_Q5U\F'WIOIHg-_AIQU\PQBN 9. 131mm: Vom Pessaeh- oder Osterfeste, in neun Kapiteln. 1:15,12) Vom Opfer-Scheitel, in drei Kapiteln. 0111133 Vom Versöhnungsfeste, in vier Kapiteln. ‚1311: Vom Laubhüttenfeste, in vier Kapiteln.
Albrecht Krafft, Simon Deutsch, 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KAPITELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kapiteln w wiadomościach.
1
Die Stadt Erkelenz: Eine Geschichte mit zahlreichen Kapiteln
Erkelenz. Die Stadt hatte zur Jubiläumsfeier in die Stadthalle eingeladen, und rund 500 Erkelenzer und Gäste waren der Einladung gefolgt. Sie erlebten einen ... «Aachener Zeitung, Wrz 16»
2
Fairy Tail - Die besten Momente aus 500 Manga-Kapiteln
Seit zehn Jahren begeistert Hiro Mashimas Shonen-Manga Fairy Tail internationale Leser. Das Werk debütierte 2006, umfasst aktuell 57 Bände in Japan und ... «Sumikai, Wrz 16»
3
11:30 Uhr Schatten des Krieges Das vergessene Verbrechen | NDR ...
Vom Russlandkrieg wird in großen Kapiteln erzählt: Überfall auf die Sowjetunion im Juni 1941, rascher Vorstoß der Truppen, die Schlachten vor Moskau und bei ... «ARD.de, Wrz 16»
4
Die Zwuggels – Reise ans Meer: Interaktive Schatzsuche für Kinder ...
In 36 Kapiteln erzählt das „digitale Bilderbuch zum Anfassen“ eine Geschichte, die sich an Vorschulkinder zwischen 4 und 7 Jahren richtet. Frühleser können ... «Pressebüro Typemania, Wrz 16»
5
Videos zwischen Kapiteln
In Taschenbüchern wurden einst eingeschobene Printanzeigen als Werbeformat ausprobiert, digitale Formate bieten heutzutage neue Möglichkeiten für ... «buchreport, Sie 16»
6
The Sacred Blacksmith - Manga endet in zwei Kapiteln
Kotaro Yamada gab via Twitter bekannt, dass seine Manga-Adaption zu Isao Miuras Light Novels The Sacred Blacksmith in zwei Kapiteln ihren Abschluss findet ... «Sumikai, Sie 16»
7
CDU setzt auf Altbekanntes in neuem Look
Es sind 30 Minuten höchst professionell produziertes Wahlkampfmaterial, das die CDU am Donnerstag in Berlin präsentierte. In 12 Kapiteln stellt der Film die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Lip 16»
8
Queen Elisabeth II: Das Leben von Königin Elizabeth II. in acht ...
Am 21. April feiert Queen Elisabeth II ihren 90. Geburtstag. Ihr Leben in acht Kapiteln im Überblick. Auch eine Falschmeldung spielt da eine Rolle. Von Katrin ... «Augsburger Allgemeine, Kwi 16»
9
'Möllner Zeiten' – In 28 Kapiteln durch die Stadtgeschichte
In 28 Kapiteln geht es durch die Stadtgeschichte Möllns, in der sich wie ein roter Faden die Geschichte einer fiktiven Familie zieht. In den einzelnen Kapiteln ... «Herzogtum direkt, Kwi 16»
10
Zum Tod von Margareta Söhnen-Meder: Ein Leben in vielen Kapiteln
Konstanz Zum Tod von Margareta Söhnen-Meder: Ein Leben in vielen Kapiteln. Buchverleger Ekkehard Faude würdigt die Konstanzer Buchhändlerin, die im ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. kapiteln [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kapiteln>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL