Znaczenie słowa "schachteln" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHACHTELN

zu ↑Schachtel.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCHACHTELN

schachteln  [schạchteln]

CO OZNACZA SŁOWO SCHACHTELN

skrzynki

Schachteln

Pudełka są oszczędnym miejscem rozmieszczania części podczas składowania, przechowywania, pakowania lub cięcia.

Als Schachteln wird das platzsparende Anordnen von Teilen beim Lagern, Verstauen, Verpacken oder zum Ausschneiden bezeichnet.

Definicja słowa schachteln w słowniku

zagnieżdżanie, przesuwanie, wklejanie przykładów do siebie, \u0026 lt; in figured meaning \u0026 gt;: procedura Q jest zagnieżdżona w procedurze P.

mehrfach ineinanderstecken, -schieben, -fügenBeispieleeins ins andere schachteln<in übertragener Bedeutung>: die Prozedur Q ist in der Prozedur P geschachtelt.

KONIUGACJA CZASOWNIKA SCHACHTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schachtle

du schachtelst

er/sie/es schachtelt

wir schachteln

ihr schachtelt

sie/Sie schachteln

Präteritum

ich schachtelte

du schachteltest

er/sie/es schachtelte

wir schachtelten

ihr schachteltet

sie/Sie schachtelten

Futur I

ich werde schachteln

du wirst schachteln

er/sie/es wird schachteln

wir werden schachteln

ihr werdet schachteln

sie/Sie werden schachteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschachtelt

du hast geschachtelt

er/sie/es hat geschachtelt

wir haben geschachtelt

ihr habt geschachtelt

sie/Sie haben geschachtelt

Plusquamperfekt

ich hatte geschachtelt

du hattest geschachtelt

er/sie/es hatte geschachtelt

wir hatten geschachtelt

ihr hattet geschachtelt

sie/Sie hatten geschachtelt

Futur II

ich werde geschachtelt haben

du wirst geschachtelt haben

er/sie/es wird geschachtelt haben

wir werden geschachtelt haben

ihr werdet geschachtelt haben

sie/Sie werden geschachtelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schachtle

du schachtlest

er/sie/es schachtle

wir schachtlen

ihr schachtlet

sie/Sie schachtlen

Futur I

ich werde schachteln

du werdest schachteln

er/sie/es werde schachteln

wir werden schachteln

ihr werdet schachteln

sie/Sie werden schachteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschachtelt

du habest geschachtelt

er/sie/es habe geschachtelt

wir haben geschachtelt

ihr habet geschachtelt

sie/Sie haben geschachtelt

Futur II

ich werde geschachtelt haben

du werdest geschachtelt haben

er/sie/es werde geschachtelt haben

wir werden geschachtelt haben

ihr werdet geschachtelt haben

sie/Sie werden geschachtelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schachtelte

du schachteltest

er/sie/es schachtelte

wir schachtelten

ihr schachteltet

sie/Sie schachtelten

Futur I

ich würde schachteln

du würdest schachteln

er/sie/es würde schachteln

wir würden schachteln

ihr würdet schachteln

sie/Sie würden schachteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschachtelt

du hättest geschachtelt

er/sie/es hätte geschachtelt

wir hätten geschachtelt

ihr hättet geschachtelt

sie/Sie hätten geschachtelt

Futur II

ich würde geschachtelt haben

du würdest geschachtelt haben

er/sie/es würde geschachtelt haben

wir würden geschachtelt haben

ihr würdet geschachtelt haben

sie/Sie würden geschachtelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schachteln

Infinitiv Perfekt

geschachtelt haben

Partizip Präsens

schachtelnd

Partizip Perfekt

geschachtelt

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHACHTELN

Poznaj tłumaczenie słowa schachteln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa schachteln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schachteln».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 盒子
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: cajas
• Tłumacz niemiecki - angielski: boxes
• Tłumacz niemiecki - hindi: बक्से
• Tłumacz niemiecki - arabski: صناديق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: ящики
• Tłumacz niemiecki - portugalski: caixas
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বক্স
• Tłumacz niemiecki - francuski: boîtes
• Tłumacz niemiecki - malajski: peti
• niemiecki: schachteln
• Tłumacz niemiecki - japoński: 箱
• Tłumacz niemiecki - koreański: 상자
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kothak
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hộp
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பெட்டிகள்
• Tłumacz niemiecki - marathi: बॉक्स
• Tłumacz niemiecki - turecki: kutuları
• Tłumacz niemiecki - włoski: scatole
• Tłumacz niemiecki - polski: skrzynki
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: ящики
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cutii
• Tłumacz niemiecki - grecki: κουτιά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: bokse
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: lådor
• Tłumacz niemiecki - norweski: bokser

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHACHTELN»

Poznaj użycie słowa schachteln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schachteln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Schachteln und Mappen perfekt selbst gemacht: Schachteln, ...

Schachteln, Boxen, Geschenkverpackungen, Skizzenmappen, Präsentationsmappen, Sammelmappen und Kombinationen selbst gestalten und professionell nach Buchbinderart herstellen Vasco Kintzel ...

Vasco Kintzel, 2014

Art games: Die Schachteln der Fluxuskünstler

Betr. u. a. Werke von Olivier Mosset und Dieter Roth.

Ina Conzen, Staatsgalerie Stuttgart, 1997

Alte Schachteln: Erzählungen

Die Wienerinnen Paola, Johanna und Alma sind starke Frauen, die einmal voll Elan die Welt ändern wollten.

Marlene Faro, 2006

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Schachtelfisch brikation oder Herstellung der Schachteln im Großen. Schachtelsisch, mH.; Mh. — e, eine Art Panzer- oder Kofferfische; Buckelfisch ( Ostrs- vion sibdosu8). Schachtelform, wH. ; Mh. — en, t) die Form, welche eine Schachtel Kat.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857

Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache

Schachttlfisch brikation oder Herstellung der Schachteln im Großen, Schachtelfisch, n,H,; Ml,, — e, eine Art Panzer- oder Koffersische; Buckelfisch ( Ogtrs- eivll sibkosus). Schachtelform, wH, ; Mh. — en, 1) die Form, weiche eine Schachtel hat.

Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857

Wie zwei alte Schachteln einmal versehentlich die Welt ...

Seit Jahrzehnten bewohnen Giulia und Camilla, zwei Damen von edler Geburt und antiker Schönheit, einen alten und zugegebenermaßen ziemlich heruntergekommenen Palazzo im schönen Florenz.

Enzo Fileno Carabba, 2014

SPIRITUALITÄT UND PHYSIK - Band III: Zwei Welten?

Leseprobe, Inhaltsverzeichnis, Kommentare zum Buch und eMails an den Autor: http://kreatio.blogspot.com KURZINFO: Was hat Physik mit dem Leben zu tun?

R. Obert, 2008

Natursystem aller bekannten in- und ausländischen Insekten: ...

Den Anfang zu meiner Sammlung machte ich nuf einer Reise durch einen Kauf ausländischer Insekten, welche sich in runden Schachteln befanden. In Holland ist es fast allgemein gebräuchlich, die Insekten in großen und kleinen runden ...

Karl Gustav Jablonsky, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, 1783

Marmorieren im Unterricht: Praktisches und Dekoratives von ...

Kunst trifft Handwerk: das ist Marmorieren!

Monika Plöckinger, 2005

Algorithmen und Problemlösungen mit C++: Von der Diskreten ...

Die Schachteln Ci, Cz, G stellen eine solche Folge dar, wenn die Schachtel C in die Schachtel Cm (1 < i < k) passt. Zum Beispiel passt die Schachtel A = (2, 6) in die Schachtel B = (7, 3), weil die Abmessungen von A permutiert werden können  ...

Doina Logofatu, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHACHTELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schachteln w wiadomościach.

Schockbilder auf Schachteln: Absatz von Zigaretten geht zurück

Schockierende Bilder und Warnhinweise auf Zigarettenschachteln sollen vor den Risiken des Konsums warnen. Das hat offenbar einen Effekt auf den Absatz ... «Hamburger Morgenpost, Paz 16»

Tabakindustrie von Schockbildern auf Schachteln unbeeindruckt

"Die Schockbilder sind dann im Regal nicht mehr zu sehen." Die Kunden würden sie erst erkennen, wenn die Schachtel schon in der Hand liege. Mit Verdecken ... «DiePresse.com, Wrz 16»

Handel - Tabakindustrie unbeeindruckt von Schockbildern auf ...

Berlin (dpa) - Die deutsche Tabakindustrie hat die Wirkung von Schockbildern auf Zigarettenschachteln angezweifelt. Das habe sich bei uns schlichtweg nicht ... «Süddeutsche.de, Wrz 16»

Diebe flexen Zigarettenautomat auf und nehmen alle Schachteln mit

Bislang unbekannte Täter flexten in der Nacht auf Mittwoch in der Johann-Liesenberger-Straße in Niedereschach, auf einem frei zugänglichen Firmengelände, ... «SÜDKURIER Online, Sie 16»

Schockfotos auf Schachteln: Zigarettenverkäufe eingebrochen

Seit 20. Mai gilt in Deutschland eine EU-Richtlinie, nach der Zigarettenschachteln mit Schockfotos bedruckt werden müssen. Alte Verpackungen dürfen noch ein ... «Derwesten.de, Lip 16»

Schockbilder auf Zigarettenschachteln: Die Tricks der Raucher

Die Schockfotos sind da! Nach und nach kommen die Zigaretten-Schachteln mit den fiesen Bildern, wie die EU sie vorschreibt, im Handel an. Und die können ... «Express.de, Cze 16»

Rauchen: Zigarettenetuis profitieren von Schockbildern

Der Familienbetrieb Erfurt Etuis aus Oberfranken bietet Schachteln aus Holz an. „Für die Hosentasche ist das vielleicht problematisch, weil es mal kaputtgehen ... «DIE WELT, Cze 16»

Cover und Etuis für Zigarettenschachteln: So verdeckt man die ...

So dürfen produzierte Zigarettenbestände ohne Ekel-Schachteln noch ein Jahr lang abverkauft werden. Der Handel erwartet, dass die ersten Schachteln im ... «Tagesspiegel, Maj 16»

Tabak: Schockbilder sollen Raucher überzeugen

Hersteller müssen ab heute Fotos zum Beispiel von Raucherlungen auf Zigarettenpackungen drucken. Bereits produzierte Schachteln dürfen sie weiter ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»

So gruselig sehen ab Freitag die Zigaretten-Schachteln aus

Ziel der insgesamt 42 abschreckenden Bilder auf Zigaretten-Schachteln und Tabak-Verpackungen sei es, Jugendliche gar nicht erst zum Rauchen zu bewegen. «galileo.tv, Maj 16»