Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Karfiol" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KARFIOL

zu italienisch cavolfiore = Kohlblume, zu: cavolo = Kohl und fiore = Blume.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KARFIOL

Karfiol  [Karfio̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KARFIOL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KARFIOL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Karfiol» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Karfiol

kalafior

Blumenkohl

Kalafior, kalafior, kapusta serowa, kapusta kapusta, kapusta winogronowa, kapusta minaretowa czy kapusta włoska, to rasa kapusty warzywnej z mięsistymi kwitnącymi kapustami, które są spożywane jako warzywa. W przeciwieństwie do innych odmian kapusty, kwiatostan powstał już w pierwszym roku. Jeśli rośliny nie zostaną zebrane, nastąpi "strzelanie", pęknięte pędy rozciągają się i żółte kwiaty, a następnie nasiona. Blumenkohl, auch Karfiol, Käsekohl, Blütenkohl, Traubenkohl, Minarett-Kohl oder Italienischer Kohl genannt, ist eine Zuchtsorte des Gemüsekohls mit fleischigen, in einem Kopf zusammenstehenden Blütensprossen, die als Gemüse gegessen werden. Anders als bei anderen Kohlsorten bildet sich der Blütenstand bereits im ersten Jahr. Werden die Pflanzen nicht geerntet, kommt es zum „Schießen“, der gestauchte Spross streckt sich, und es werden gelbe Blüten und dann Samen gebildet.

Definicja słowa Karfiol w słowniku

Cauliflower © thongsee - Fotolia.com © thongsee - Fotolia.com. Blumenkohl© thongsee - Fotolia.com© thongsee - Fotolia.com.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Karfiol» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KARFIOL


Eisenvitriol
E̲i̲senvitriol
Eskariol
Eskario̲l
Geraniol
Geranio̲l
Karriol
Karrio̲l
Kupfervitriol
Kụpfervitriol
Skariol
Skario̲l
Spaniol
Spanio̲l [ʃp…]
Stanniol
Stannio̲l
Vitriol
Vitrio̲l
Zentriol
Zentrio̲l
Östradiol
Östradio̲l

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KARFIOL

Karenztag
Karenzurlaub
Karenzurlaubsgeld
Karenzzeit
Karer
Karerin
karessieren
Karette
Karettschildkröte
Karezza
Karfreitag
Karfreitagsratsche
Karfunkel
karfunkelrot
Karfunkelstein
karg
Kargadeur
Kargador
kargen
Kargheit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KARFIOL

Aerosol
Alkohol
Bol
Bristol
Carol
Cholesterol
Control
Dol
Ethanol
Highschool
Idol
Liverpool
Pol
Pool
Sol
Symbol
Tool
cool
lol
sol

Synonimy i antonimy słowa Karfiol w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KARFIOL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Karfiol» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Karfiol

Tłumaczenie słowa «Karfiol» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KARFIOL

Poznaj tłumaczenie słowa Karfiol na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Karfiol na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Karfiol».

Tłumacz niemiecki - chiński

菜花
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

coliflor
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

cauliflower
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

फूलगोभी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قرنبيط
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

цветная капуста
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

couve-flor
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ফুলকপি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

chou-fleur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kembang kol
190 mln osób

niemiecki

Karfiol
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

カリフラワー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

콜리 플라워
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

cauliflower
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

súp lơ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

காலிஃபிளவர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

फुलकोबी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

karnabahar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cavolfiore
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kalafior
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кольорова капуста
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

conopidă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κουνουπίδι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

blomkool
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

blomkål
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

blomkål
5 mln osób

Trendy użycia słowa Karfiol

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KARFIOL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Karfiol» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Karfiol
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Karfiol».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KARFIOL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Karfiol» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Karfiol» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Karfiol w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KARFIOL»

Poznaj użycie słowa Karfiol w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Karfiol oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Tschickn. Karfiol - m, kharfio:!, Sg. tant. [Gai, Neu III, Bill, Fak, Ga, Glog, Len, Low, NA, Ost, Rud, StA, Tschan V]; kharfeo:! [OG I] E: Blumenkohl Etym.: Karfiol ist österr. (seit dem 17. Jh.) entlehnt aus ital. cavolfiore (eigentlich 'Kohlblume'), einer ...
Hans Gehl, 2005
2
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
Karfiol mit Butter. Der Karfiol wird von feinen Blättern befreit. die Stengel werden etwas abgefchnitten. in kaltes Waffer gelegt. dann wird der Karfiol in Salzwaffer weich gekocht. Butter wird mit Semmelbröfcln gelb geröftet und beim Anrichten ...
Luise Fiala, 2012
3
Alt Wiener Küche
Karfiol. (Blumenkohl). ZUTATEN(4 Personen): 1 großer weißer Karfiol Salzwasser 100 ml Weißwein 100 g Mehl Salz 1 EL Öl 2 Eiklar (Eiweiß) 150 g Butteroder Öl ZUBEREITUNG: Den Karfiol putzen,waschen und in größere Rosen teilen.
Barbara Reishofer, 2014
4
Die wohlerfahrene Augsburger Köchin oder die Kunst, mit ...
Wenn das Mehl sich zu kräuseln anfängt, gießt man so viel Fleischbrühe hinzu, daß es eine leichte Sauce gibt, läßt dieselbe wohl verkochen, würzt sie mit Muskatnuß, und legt dann den Karfiol, nachdem er durch einen Seiher abge- laufen ist, ...
Elisabetha Emerich, 1862
5
Allerneuestes allgemeines Kochbuch: oder gründliche ...
_Karfiol oder'Blumenkohl mit' 'Butter-Sauce( 7*- Von Karfiol werden* vier große Blumen" rein* geputzt 'und von allem daran befindlichenHc'ititigen gereinigt; dann wird derfelbe mit Yaltem Waffer' und' iSaiz weich gekochß beim Anrichten das ...
Maria Anna Neudecker, 1831
6
Die Baierische Köchin in Böhmen
Wenn es kurz eingekocht ist, gibt man es zur Tafel. Die Kastanien aber werden zuvor gebraten , dann abgeschält, und noch ein wenig mit dem Kraute aufgekocht, und damit angerichtet. t5t Karfiol oder Blumenkohl, mit Schinken «nd  ...
Maria A. Neudecker, 1839
7
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Gebröselter Karfiol Die grünen Blätter und den Stengel schneidet man weg, der restliche Karfiol wird gevierteilt und in Salzwasser blanchiert (nur kurz überkochen, er soll unbedingt noch bißfest sein. Eigentlich kann man Karfiol ja roh auch ...
Paul Vockenhuber, 2013
8
Wie der Soldat das Grammofon repariert: Roman
Sie flüstert: Karfiol, was für ein hässlicher Name für so ein schönes Tier. Karfiol scheut, Karfiol buckelt, Karfiol tritt mit den Vorderbeinen nach dem Soldaten, Karfiol reißt sich los, Karfiol prescht durch das Wasser auf das Ufer zu. Am Ufer ...
Saša Stanišić, 2009
9
Die Bayerische Köchin in Böhmen
Wenn es kurz eingekocht ist, gibt man es zur Tafel. Die Kastanien aber werden zuvor gebraten, dann abgeschält, und noch ein wenig mit dem Kraute aufgekocht , und damit angerichtet. 3««. Karfiol oder Blumenkohl, mit Schinken und Rahm.
Maria Anna Neudecker, 1863
10
Aufgaben als Katalysatoren von Lernprozessen
Es müssen 80 Portionen Karfiol (Blumenkohl) mit einem Portionsgewicht von 60 Gramm vorbereitet werden. Dabei entsteht ein Putzverlust von 40%. Ein Kilo Karfiol kostet € 1,10. a. Wie viele Gramm Fertiggewicht benötigst du insgesamt?
Josef Thonhauser

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KARFIOL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Karfiol w wiadomościach.
1
Gar nicht träge: Feige, Karfiol mit Ruccola
Schneefallgrenze 2000 Meter, solche Nachrichten hört man jetzt wieder in den Nachrichten. Der Herbst ist im Anmarsch! Ein Rezept, dem durchaus ... «derStandard.at, Wrz 16»
2
NE IZBJEGAVAJTE GA, PREDIVAN JE: Evo zašto bi trebalo često ...
Kada jedemo karfiol, njegova ljekovita svojstva koja dospiju u organizm mogu podstaći eliminaciju kancerogenih materija iz tijela, delujući praktično kao anti ... «Slobodna- Bosna, Lip 16»
3
Presvedčte sa o tom, že nemusí byť len biely: Letný karfiol plný ...
Karfiol je zdravá zelenina, nezabúdajte naň vo svojom jedálnom lístku. Autor: shutterstock. Ak ste v júni nestihli vysiať osivo na predpestovanie priesad, nič to. «Pluska.sk, Lip 16»
4
Sajtos-tejfölös bundás karfiol, sütőben sütve - Olyan, mint a rántott ...
Ez a bundás karfiol azoknak is ízlik majd, akik előnyben részesítik a húsos fogásokat. Köretként, tartalmas leves mellett főételként is megállja a helyét. Akár forró ... «Femina.hu, Cze 16»
5
Low Carb-Rezept: Karfiol-Bombe
Low Carb, das bedeutet hier sind wenige Kohlenhydrate enthalten. Deshalb muss aber nicht auf vollen Genuss verzichtet werden. Den Beweis tritt dieses ... «NEWS.at, Cze 16»
6
Gebackener Blumenkohl mit Semmelbröseln
Blumenkohl, oder wie man in der Hauptstadt meiner österreischischen Heimat sagt, Karfiol, ist ein Gemüse, das ich immer mehr liebe, je älter ich werde. «Hannoversche Allgemeine, Maj 16»
7
KARFIOL REVOLUCIJA Kako su se građani Litvanije OBORILI ...
Karfiol koji košta gotovo četiri evra izazvao je izlive besa na društvenim mrežama građana koji su već dugo nezadovoljni zbog astronimskih cena hrane. «Blic, Maj 16»
8
Darált húsos rakott karfiol sok sajttal
A karfiol vitaminban gazdag, rendkívül egészséges zöldség, amelyből egyszerűen laktató rakottast készíthetsz. Ha nem akarsz vele sokat vacakolni, ... «Femina.hu, Maj 16»
9
Karfiol-Linsen-Curry mit Fladenbrot
Karfiol in kleine Röschen zerteilen, in etwas Öl schwenken und auf einem Backblech etwa 25 Minuten im vorgeheizten Rohr bei 200 Grad backen, bis die ... «derStandard.at, Mar 16»
10
Wie in Tel Aviv: So grillen Sie einen ganzen Karfiol
Goldbraune Blume mit glitzernden Salzkristallen – ein im Ganzen gegrillter Karfiol macht sich auf der Tafel ziemlich eindrucksvoll. Derzeit ist das Wintergemüse ... «Kurier, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Karfiol [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/karfiol>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z