Znaczenie słowa "Karton" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA KARTON

französisch carton < italienisch cartone, Vergrößerungsform von: carta, ↑Karte.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KARTON

Karton  [karˈtɔŋ]  , […ˈtõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈtoːn] 

CO OZNACZA SŁOWO KARTON

Definicja słowa Karton w słowniku

cienki karton; sztywny papierowy pojemnik z tektury ostatni wzór na ścianę, witraż, gobelin o. Ę. w oryginalnym rozmiarze na mocnym papierze. cienki karton; Sztywny papier Cięcie kartonu - © Boris Mahler, Berlin Cięcie kartonu - © Boris Mahler, BerlinTabletka białej tektury / białej tektury.

dünne Pappe; steifes Papier Behälter aus Pappe letzter Entwurf für Wand-, Glasmalereien, Bildteppiche o. Ä. in Originalgröße auf starkem Papier. dünne Pappe; steifes PapierDurchschneiden eines Kartons - © Boris Mahler, BerlinDurchschneiden eines Kartons - © Boris Mahler, BerlinBeispielein Bogen weißer Karton/ weißen Kartons.

SYNONIMY SŁOWA «KARTON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Karton» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Karton

Box · Packung · Pappdeckel · Pappe

TŁUMACZENIE SŁOWA KARTON

Poznaj tłumaczenie słowa Karton na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Karton na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Karton».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 纸板箱
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: caja de cartón
• Tłumacz niemiecki - angielski: carton
• Tłumacz niemiecki - hindi: दफ़्ती
• Tłumacz niemiecki - arabski: علبة كرتون
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: коробка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: cartão
• Tłumacz niemiecki - bengalski: শক্ত কাগজ
• Tłumacz niemiecki - francuski: carton
• Tłumacz niemiecki - malajski: kadbod
• niemiecki: Karton
• Tłumacz niemiecki - japoński: カートン
• Tłumacz niemiecki - koreański: 판지 상자
• Tłumacz niemiecki - jawajski: karton
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: carton
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அட்டைப்பெட்டி
• Tłumacz niemiecki - marathi: पुठ्ठा
• Tłumacz niemiecki - turecki: kutu
• Tłumacz niemiecki - włoski: scatola di cartone
• Tłumacz niemiecki - polski: karton
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: коробка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cutie de carton
• Tłumacz niemiecki - grecki: χαρτοκιβώτιο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: karton
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: kartong
• Tłumacz niemiecki - norweski: kartong

CYTATY ZE SŁOWEM «KARTON»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Karton.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Denn ich halte davor, der Dichter soll seine Umrisse auf ein weitläufig gewobenes Zeug aufreißen, damit der Musikus vollkommenen Raum habe, seine Stickerei mit großer Freiheit und mit starken oder feinen Fäden, wie es ihm gutdünkt, auszuführen. Der Operntext soll ein Karton sein, kein fertiges Bild.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KARTON»

Poznaj użycie słowa Karton w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Karton oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ökobilanz von Einweg Karton- und Mehrweg ...

F'Tilräl'ft l. 1.. summa N :1 'i'10015‚'!--111002013, Project: LCA—Tray, Sinns:nitrio : Karton—Tray Buwal T6: Transport zur Handelszentrale P28 P30 o P33 T1 1' l T12: Verkette T10: Verkette l Stromnetz Heizöl 123 Idggiiß UCPTE ' T7: Transport  ...

Leonhard Werner, 2002

Die kk Hofsängerknaben zu Wien 1498 bis 1918

2.8.1868; HMK Karton 27 fol137r,v 6.8.1868; HMK Karton 27 fol139r 7.8.1868; HMK Karton 27 fol144r 18.8.1868; 1868/69; HMK Karton 28 fol42r -.-.1869; HMK Karton 28 fol43r 23.2.1869; HMK Karton 28 fol45r 28.2.1869; Zeugnisse 1868/69  ...

Maria Benediktine Pagel, 2009

Belastet oder entlastet?: Dachauer Frauen im ...

b) Staatsarchiv München (StAM) Spruchkammer Dachau: StAM SpkA Karton 3540 bis 3601 davon die weiblichen Betroffenen, insbesondere StAM SpkA Karton 3542 Rosina Beutl StAM SpkA Karton 3545 Hannelore B. StAM SpkA Karton ...

Ruth Elisabeth Bullinger, 2013

Madame de Pompadour: die Mätresse und die Diplomatie

ÖSTERREICH Haus-. Hof- und Staatsarchiv Wien Karton 70 l 1749, Karton 71 ( 1750) Karton 77 (1751) Karton 84 (1752) Karton 89 (1753) Karton 92 (1754) Karton 93 (1755) Karton 95 (1756) Karton 98 (1757) Staatenabteilung Frankreich , ...

Eva Kathrin Dade, 2010

Ein Privileg für wenige: die deutschsprachige Migration nach ...

Canadian Jewish Congress: CJC, Karton 68. CJC: CJC, Karton 74. CJC: CJC, Serie Ca, Karton 11. CJC: CJC, Serie Ca, Karton 13. CJC: CJC, Serie Ca, Karton 16. CJC: CJC, Serie Ca, Karton 17. CJC: CJC, Serie Ca, Karton 19. CJC: CJC ...

Annette Puckhaber, 2002

Kunstraub, Kunstbergung und Restitution in Österreich 1938 ...

Karton 36: Glaser bis György Karton 37: Haas bis Haut Karton 37/1: Hawelka bis Huppert Karton 38: Iglseder bis Kerlin Karton 38/1: Kessler bis Königstein Karton 39: Kopernicka-Alt bis Kuhn Karton 39/1: Kulka bis Ladner Karton 40: Lahusen ...

Theodor Brückler, 1999

Liberaler Katholik - Reformkatholik - Modernist?: Franz ...

Karton „Spectator /" 2. Karton „Spectator II" 3. Karton „Henry Edward Cardinal Manning und John Henry Cardinal Newman" 4. Karton „Persönliche Papiere" 5. Karton „Italien und die Römische Frage im 19. Jh. " 6. Karton „Spalding" 7. Karton  ...

Michael Graf, 2003

Akten zur Geschichte des Krimkriegs: Österreichische Akten ...

PA IX Frankreich Karton 50 Berichte 1855 Karton 51 Weisungen, Varia 1855 Karton 52 Berichte 1856 I-VI Karton 54 Weisungen, Varia 1856 PA XII Türkei Karton 55 Berichte 1855 VIII-XII Karton 56 Berichte 1856 I-VI Karton 58 Weisungen ...

Winfried Baumgart, 1979

Kasperle-Spiele für grosse Leute

25,0 x 16,7 cm. Tempera mit Bleistift auf Karton. Ausführung: Carola Tolkmitt. Tafel 2 Prinzessin Schöneralsschön. Kostümskizze zu „ Kasperle wird Einsiedler" . 22,5 x 1 8,3 cm. Tempera mit Bleistift auf Karton. Ausführung: Carola Tolkmitt.

Max Kommerell, Joachim W. Storck, 2002

Protestantische Theologie und moderne Welt: Studien zur ...

Karton 8: Seminarhefte I Karton 9: Seminarhefte II Karton 10: Unterlagen aus der Studienzeit Karton 11: Typoskripte Karton 12: Drucktexte I Karton 13: Drucktexte II: Sonderdrucke eigener Arbeiten Karton 14: Drucktexte III Karton 15: ...

Matthias Wolfes, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KARTON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Karton w wiadomościach.

Zoll findet 350.000 Euro Bargeld in Karton

Der Fahrer des Autos will nichts von dem Bargeld im Kofferraum gewusst haben. Zuvor sagte er noch, er habe sich davon ein neues Fahrzeug kaufen wollen. «NDR.de, Wrz 16»

Karton-Särge vor Grazer Grünen-Parteizentrale

Anhänger der Identitären haben am Dienstag vor dem Parteibüro der Grazer Grünen in der Innenstadt drei Karton-Särge abgelegt. Aufschriften und Fotos ... «Heute.at, Sie 16»

Kokain in Karton für Staubsaugerbeutel versteckt

Kleve (dpa/lnw) - Die Bundespolizei hat auf einem Rastplatz an der Autobahn 3 am Niederrhein einen 32 Jahre alten Mann festgenommen, der gut ein ... «DIE WELT, Sie 16»

Pizza Hut: Der erste Pizza-Karton, der ein DJ-Pult ist

Das nennt man wohl eine Packaging-Innovation: Pizza Hut hat gemeinsam mit der auf Printed Electronics spezialisierten Techfirma Novalia in Großbritannien ... «Horizont.net, Sie 16»

Mayr-Melnhof Karton AG: Ergebnisse zum 1. Halbjahr 2016

Sowohl Umsatz als auch Ergebnis übersteigen die Vorjahreswerte. Die Visibilität der Nachfrage auf den Karton- und Faltschachtelmärkten zeigte sich jedoch im ... «OnVista, Sie 16»

Bombenalarm in Jenaer Innenstadt: Karton erweist sich als harmlos

In Jena gab es am Dienstag einen Bombenalarm. In der Innenstadt wurde ein Karton unbekannter Herkunft entdeckt. Dieser stellte sich als harmlos heraus. «Thüringer Allgemeine, Sie 16»

Gerappelt im Karton: Favoritenstürze en masse beim World Open

Es hat gerappelt im Karton beim World Open, und zwar heftig. Favoritenstürze en masse haben wir im chinesischen Yushan erlebt. Da gab es den blutigen ... «Eurosport.de, Lip 16»

Karton löst Großeinsatz am Bahnhof Altona aus

Hamburg. Ein Kissenbezug und eine Plastikpflanze haben für einen Großeinsatz am Bahnhof Altona gesorgt. Die Wohnaccesoires, verwahrt in einem Karton, ... «Hamburger Abendblatt, Lip 16»

Italien: Schummeln an der Stechuhr mit dem Karton überm Kopf

Rom (AFP) Städtische Angestellte des süditalienischen Ortes Boscotrecase haben sich beim Betrug an der Stechuhr einen Pappkarton über den Kopf gezogen, ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»

Neue Sonderausstellung im Porzellan-Museum: Höchst in Cartoons ...

25.06.2016 Von HOLGER VONHOF Das Karton-Modell der Höchster Altstadt ist seit Jahren nicht mehr ausgestellt worden. Das Porzellan-Museum im ... «Höchster Kreisblatt, Cze 16»