Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kasteiung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KASTEIUNG

Kasteiung  [Kaste̲i̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KASTEIUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KASTEIUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kasteiung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Kasteiung

umartwienie

Kasteiung

Umartwienie lub samobiczowanie, w średniowiecznej niemieckiej Kestigung zwane dobrowolne pozbawienie i cierpienia dla większego dobra dobra. Jako forma ascezy, umartwienia pojawiają się, gdy podjęte w celu ograniczenia lub zabijania impulsywność lub zmysłowości z celem staje się wewnętrznie wolny dla Wyższej. Takie umartwienie zrobić na przykład poprzez pozbawienie jedzenia i snu poprzez post i modlitwę nocy lub noszenie koszulki, owłosione Bußgürteln lub Ciliciums. Pokrycie może być również rodzajem pokuty i przebłagalności. Czasami takie praktyki obejmują również wytrzymałość bólu. W przestrzeni publicznej taka kasta była praktykowana w spektakularnych formach przez flagellantów lub bandery. W chrześcijaństwie, umartwienie może również pod względem fizycznym, compassio CO- lub Nachvollzugs cierpień Chrystusa, zrobione. Compassio w duchowym znaczeniu, które dotyczy współczucia w bólu psychicznym, nie może być rozumiane jako umartwienie. W islamie jest także samooszukiwanie. Kasteiung oder Selbstkasteiung, im mittelalterlichen Deutsch Kestigung, bezeichnet freiwillige Entbehrungen und Leiden um eines höheren Gutes willen. Als eine Form der Askese erscheint Kasteiung, wenn man sie zur Beschränkung oder Abtötung der Triebhaftigkeit oder auch der Sinnlichkeit auf sich nimmt mit dem Ziel, innerlich frei zu werden für Höheres. Solche Kasteiung geschieht zum Beispiel durch den Entzug von Nahrung oder Schlaf durch Fasten und nächtliches Gebet oder auch das Tragen von härenen Hemden, Bußgürteln, oder eines Ciliciums. Kasteiung kann auch eine Art der Buße und Sühne sein. Zuweilen geht es bei solchen Praktiken auch um das Erdulden von Schmerzen. Im öffentlichen Raum wurde solche Kasteiung in besonders spektakulärer Form von den Flagellanten oder Geißlern praktiziert. Im Christentum kann Kasteiung auch im Sinne der Compassio, des körperlichen Mit- oder Nachvollzugs des Leidens Christi, erfolgen. Die Compassio im vergeistigten Sinn, in der es um das Mitleiden im seelischen Schmerz geht, kann hingegen nicht als Kasteiung verstanden werden. Auch im Islam gibt es die Selbstkasteiung.

Definicja słowa Kasteiung w słowniku

Sichkasteien. das Sichkasteien.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kasteiung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KASTEIUNG


Arbeitsbefreiung
Ạrbeitsbefreiung
Befreiung
Befre̲i̲ung
Beschneiung
Beschne̲i̲ung
Entzweiung
Entzwe̲i̲ung
Freiung
Fre̲i̲ung
Gebührenbefreiung
Gebü̲hrenbefreiung [ɡəˈbyːrənbəfra͜iʊŋ]
Gefangenenbefreiung
Gefạngenenbefreiung [ɡəˈfaŋənənbəfra͜iʊŋ]
Geiselbefreiung
Ge̲i̲selbefreiung [ˈɡa͜izl̩bəfra͜iʊŋ]
Parteiung
Parte̲i̲ung
Prophezeiung
Propheze̲i̲ung
Selbstbefreiung
Sẹlbstbefreiung
Selbstkasteiung
Sẹlbstkasteiung
Steuerbefreiung
Ste̲u̲erbefreiung [ˈʃtɔ͜yɐbəfra͜iʊŋ]
Verbleiung
Verble̲i̲ung
Vermaledeiung
Vermalede̲i̲ung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KASTEIUNG

Kaste
kasteien
Kastell
Kastellan
Kastellanei
Kastellanin
kästeln
Kasten
Kastenaltar
Kastenbarren
Kastenbrot
Kastenfalle
Kastenform
kastenförmig
Kastenformverfahren
Kastengeist
Kastenlaufen
Kastenschloss
Kastenspringen
Kastenteufel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KASTEIUNG

Anmeldung
Anwendung
Ausführung
Bandung
Beschreibung
Bewertung
Datenschutzerklärung
Dichtung
Dung
Festanstellung
Meinung
Unterhaltung
Unterstützung
Veranstaltung
Verbindung
Verfügung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Werbung

Synonimy i antonimy słowa Kasteiung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Kasteiung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KASTEIUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Kasteiung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kasteiung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kasteiung».

Tłumacz niemiecki - chiński

屈辱
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mortificación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

mortification
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

वैराग्य
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عار
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

омертвение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

mortificação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রিপুদমন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mortification
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sakit hati
190 mln osób

niemiecki

Kasteiung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

苦行
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

고행
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mortification
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự hành xác
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பெரும் அவமானம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पाणउतारा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kangren
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

mortificazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

umartwienie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

омертвіння
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

mortificare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ταπείνωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

tugtiging
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förtret
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

mortifikasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kasteiung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KASTEIUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kasteiung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kasteiung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kasteiung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KASTEIUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kasteiung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kasteiung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kasteiung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KASTEIUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kasteiung.
1
Buddha
Zwei Dinge sollst du meiden, o Wanderer: die zwecklosen Wünsche und die übertriebene Kasteiung des Leibes.
2
Friedrich II. der Große
Der Frohsinn macht uns zu Göttern, die Kasteiung zu Teufeln. Die Kasteiung ist eine Art Geiz, der die Menschen eines Glückes beraubt, dessen sie genießen könnten.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KASTEIUNG»

Poznaj użycie słowa Kasteiung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kasteiung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Altindische Weisheit aus Brahmanas und Upanishaden ...
Unbekannter Autor. eingehen, das suche zu erkennen, das ist Brahman.« Er übte Kasteiung, und als er Kasteiung geübt hatte, wurde er inne, >Brahman ist Speise <. Denn aus Speise entstehen diese Wesen, durch Speise leben sie nach ihrer ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Kleine Schriften
Hübsch ist namentlich Str. 19: ,Diejenigen, die die in 10 Millionen Existenzen kaum zu erreichende Menschwerdung erlangt haben und doch nicht die von den Jina verkündete Kasteiung ausüben, die sind in dem Meere gewesen, in dem sich ...
Johannes Hertel, Barbara Bomhoff, 2007
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Beiseite stehend wandte sich nun der Nackte Büßer Kassapo also an den Erhabenen: "Reden hab' ich hören, o Gotamo: >Der Asket Gotamo verwirft alle Buße, einen jeden Büßer, der Kasteiung übt, betrachtet er durchaus als tadelbar,  ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Vedismus und Brahmanismus
„Die durch Kasteiung unbezwingbar, die durch Kasteiung zum Himmelslicht gegangen sind, die durch Kasteiung sich Ruhm erwarben, auch zu denen usw." ( 2). „Die in den Schlachten kämpfen, die als Helden ihr Leben opferten, oder welche ...
Karl Friedrich Geldner, 1928
5
Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche
Lemper enim d«cueiunt clc cruce, ^ Christen zu leiden schuldig seind, und dieses czuocl edriztianos oportet tolerare »lNic- ist rechte, ernstliche und nicht erdichte tiones, Haec est ver^ et serig. et nun g-, Kasteiung. simulÄta mnrtinc^tic»  ...
‎1992
6
Zeitlos Aktuell
Was haben wir unter Kasteiung, hebräisch Inuj, zu verstehen? Ibn Esra verweist unter anderem auf einen Vers in Jeschajahu (58, 10), wo von einer kasteiten Seele die Rede ist, die man sättigen soll. Kasteiung hat also mit Fasten zu tun.
Zwi Braun, 2001
7
Confessio oder Glaubensbekanntnuß etlicher Fürsten vnd ...
Vnd die Kasteiung deß Fleysches oder alten A- dams lehren wir also /wie vnser Konfession meldet/ daß die rechte Kasteiung denn geschicht/ wenn vns GOTT den willen bricht/ Kreutz vnnd trübsalzu . schickt/daß wir lehrnen feinem willen ...
8
Aus Brahmanas und Upanisaden: Gedanken altindischer Philosophen
BHRGUVALLI-UPANISAD Taittiriya Up. III Dieser Text schildert in derselben Weise das Brahman als den Zustand der höchsten Wonne, zu dem der Kasteiung Übende durch verschiedene niedere Grade der Erkenntnis aufsteigt. An seinem ...
Alfred Hillebrandt, 1921
9
Die Tosefta: Taanijjot - Megilla
Lesen der [Esther-jRolle.46 Was ist der Unterschied zwischen der Kasteiung eines Privatmanns und der Kasteiung der Gemeinde? [Antwort:]47 An der Kasteiung der Gemeinde ißt und trinkt man, solange es Tag ist,48 was bei der Kasteiung ...
‎2002
10
Die Tosefta: Seder Moe̋d. [pt.] 2. Schekalim-Jom ...
Lesen der [EstheHRolle.46 Was ist der Unterschied zwischen der Kasteiung eines Privatmanns und der Kasteiung der Gemeinde? [Antwort:]47 An der Kasteiung der Gemeinde ißt und trinkt man, solange es Tag ist,48 was bei der Kasteiung ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KASTEIUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kasteiung w wiadomościach.
1
Wallfahrt mit Weißbier und Weißwurst
Die schauen nicht nach Kasteiung aus, sondern nach Hunger und Durst. Bei der Brauereibesichtigung erzählt ihnen die Birgit, wie sie hier auf klassische ... «DiePresse.com, Wrz 16»
2
Ich musste nach der Geburt abnehmen - wegen meines Jobs
Selbst-Kasteiung, um so schnell wie möglich wieder dem als schön erachteten Körperbild der schlanken Frau zu entsprechen. "Auf Frauen lastet ein enormer ... «WOMAN.at, Wrz 16»
3
Nacktrodeln und Co.: Die verrücktesten Sportarten der Welt
(Alle Fotos: dpa) Das Tragen von Stöckelschuhen, die Damen wissen es am besten, grenzt ja bereits an Selbst-Kasteiung. Aber in High Heels auch noch um die ... «Frankfurter Neue Presse, Sie 16»
4
Ex-Köchin verrät | So krass war Madonnas Speiseplan!
Mit Kasteiung oder ähnlichem habe ihre Interpretation der Makrobiotik längst nicht zu tun, erklärt sie weiter: „Ich bin ein freier Mensch, auch wenn es um meine ... «Stylebook, Maj 16»
5
Keine Altersvorsorge kann auch richtig sein
Sparsamkeit - und nicht etwa Geiz oder Selbst-Kasteiung - ist auch ein Baustein der Altersvorsorge, weil ja die Einschränkung jetzt die späteren Möglichkeiten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
6
Mörder werden im Heiligen Jahr begnadigt
Es braucht keine Wiedergutmachung, keine Fronarbeit für das Reich Gottes, keine Kasteiung mit einer Dornenkrone oder einer Geissel. Die Gläubigen müssen ... «Tages-Anzeiger Online, Sty 16»
7
Trailer&Kritik: "Im Rausch der Sterne" von John Wells
Nachdem er sich in der letzten Kaschemme von New Orleans mit der sühnenden Kasteiung von einer Million mühselig per Hand geknackter Austern selbst ... «DIE WELT, Gru 15»
8
"El Club"-Filmkritik: Die Sünden der Seelsorger
... mit den Sünden der sinistren Seelsorger, die für alle Beteiligten äußerst schmerzhaft ausfällt, nicht auch die Kinozuschauer als Kasteiung empfinden, liegt am ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 15»
9
Ihr Horoskop für die Woche vom 01.10. - 08.10.2015
Ihr Perfektionismus grenzt ja an Kasteiung. Diese Woche müssen Sie lernen, sich mal mit einem „in Ordnung“ abzufinden. Statt Wunden zu lecken, sollten Sie ... «GRAZIA Deutschland, Paz 15»
10
Die gefährlichste Idee Europas
Sie ist vielleicht das älteste Krisenrezept der Welt. Trinker, Heilige, Familien und Firmen kennen es. Auf den Rausch folgt der Kater, auf die Sünde die Kasteiung, ... «Tages-Anzeiger Online, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kasteiung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kasteiung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z