Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "kinderlos" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KINDERLOS

kinderlos  [kịnderlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KINDERLOS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KINDERLOS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kinderlos» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

bezdzietność

Kinderlosigkeit

Określenie "bezdzietność" jest stosowane w kontekście polityki rodzinnej i dyskusji na temat polityki demograficznej, gdy partnerstwa, w szczególności małżeństwa małżeńskie, są uderzające w całość statystyczną lub jeśli wiele osób nie ma w ogóle dzieci. Obecnie średnia liczba dzieci na kobietę w Austrii i Szwajcarii wynosi 1,4, a w Niemczech 1,3 dziecko znajduje się w fazie przed potencjalnym rodzicielstwem, współżycie bez dzieci w gospodarstwie domowym jest w fazie po odejściu ostatniego Dziecko z rodzicielskiego gospodarstwa domowego i są również trwałe bezdzietne. Rozróżniane są więc nadal bezdzietne, rodzice bez dzieci w domu i trwale lub przez całe życie bezdzietni. Konieczne jest również rozróżnienie pomiędzy osobami, które nie urodziły dziecka, a osobami, które nigdy nie wychowały nieletniego dziecka. W przypadku niechcianej bezdzietności wspomina się również niespełnione życzenie dziecka. Von Kinderlosigkeit wird im Kontext familienpolitischer und bevölkerungspolitischer Diskussionen dann gesprochen, wenn partnerschaftlich, insbesondere ehelich verbundene Paare als statistische Gesamtheit auffällig wenige oder wenn viele Einzelne gar keine Kinder haben. Derzeit liegt die durchschnittliche Kinderzahl je Frau in Österreich und der Schweiz bei 1,4, in Deutschland bei 1,3 Kinderlose findet man in der Phase vor der potenziellen Elternschaft, ein Zusammenleben ohne Kinder im Haushalt gibt es in der Phase nach dem Auszug des letzten Kindes aus dem elterlichen Haushalt und es gibt auch dauerhafte Kinderlose. Zu unterscheiden sind also Noch-Kinderlose, Eltern ohne Kinder im Haushalt und dauerhaft bzw. lebenslang Kinderlose. Zu unterscheiden sind ferner Menschen, die kein Kind gezeugt bzw. geboren haben, und Menschen, die nie ein minderjähriges Kind großgezogen haben. Im Falle ungewollter Kinderlosigkeit wird auch von einem unerfüllten Kinderwunsch gesprochen.

Definicja słowa kinderlos w słowniku

Brak dzieci, brak dzieci Przykłady Bezdzietna para Małżeństwo pozostało bezdzietne. kein Kind habend, ohne Kinder Beispieleein kinderloses Paardie Ehe ist kinderlos geblieben.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kinderlos» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KINDERLOS


Carlos
Cạrlos
Don Carlos
Don Cạrlos
charakterlos
charạkterlos 
fehlerlos
fe̲hlerlos 
fensterlos
fẹnsterlos [ˈfɛnstɐloːs]
führerlos
fü̲hrerlos
gefahrlos
gefa̲hrlos [ɡəˈfaːɐ̯loːs]
halterlos
hạlterlos [ˈhaltɐloːs]
kaiserlos
ka̲i̲serlos
körperlos
kọ̈rperlos
mutterlos
mụtterlos [ˈmʊtɐloːs]
männerlos
mạ̈nnerlos
papierlos
papi̲e̲rlos
reiterlos
re̲i̲terlos [ˈra͜itɐloːs]
schaffnerlos
schạffnerlos [ˈʃafnɐloːs]
schleierlos
schle̲i̲erlos
steuerlos
ste̲u̲erlos
trägerlos
trä̲gerlos [ˈtrɛːɡɐloːs]
uferlos
u̲ferlos [ˈuːfɐloːs]
vaterlos
va̲terlos [ˈfaːtɐloːs]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KINDERLOS

kinderleicht
Kinderlein
Kinderlexikon
kinderlieb

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KINDERLOS

Apostolos
Clos
Delos
ehrlos
ergebnislos
gehörlos
haarlos
humorlos
kommentarlos
konturlos
kostenlos
kulturlos
los
problemlos
schnurlos
spurlos
strukturlos
torlos
wehrlos
à la Don Carlos

Synonimy i antonimy słowa kinderlos w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «kinderlos» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KINDERLOS

Poznaj tłumaczenie słowa kinderlos na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa kinderlos na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kinderlos».

Tłumacz niemiecki - chiński

无子女
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sin hijos
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

childless
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बेऔलाद
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أبتر لا أولاد له
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бездетный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

sem filhos
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নি: সন্তান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

sans enfant
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tidak mempunyai anak
190 mln osób

niemiecki

kinderlos
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

子供のいません
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

아이가없는
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

laré
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

không con
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குழந்தையில்லா
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

निपुत्रिक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çocuksuz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

senza figli
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bezdzietny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бездітний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fără copii
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άτεκνος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kinderlose
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

barnlösa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

barnløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa kinderlos

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KINDERLOS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «kinderlos» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kinderlos
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kinderlos».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KINDERLOS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «kinderlos» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «kinderlos» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa kinderlos w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KINDERLOS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem kinderlos.
1
Johann Anton Leisewitz
So lange war ich Vater und mußte erst kinderlos werden, um zu wissen, was ein Vater sei.
2
Walther von der Vogelweide
Treue, Zucht und Ehre sind in der Welt tot. Die Menschen lassen Erbe, diese drei sind kinderlos.
3
Johann Nestroy
Der Ehestand, wenn er kinderlos ist, ist um 50 Prozent kostspieliger als der ledige; kommt Familie, so steigt er auf 100 Prozent; Gall' und Verdruß kann man auch auf etliche Prozent anschlagen, ergo muß die Frau immer etwas mehr Vermögen haben als der Mann, sonst schaut für ihn ein kleines Defizit heraus.
4
Aristoteles
Wer sehr häßlich ist oder von schlechter Herkunft oder einsam und kinderlos kann nicht glücklich sein.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KINDERLOS»

Poznaj użycie słowa kinderlos w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kinderlos oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kinderlos!!
wenn man den rzten Glauben schenken wrde, wren wir unser ganzes Leben lang kinderlos. Aber, es kam ganz anders...
Linda Just, 2008
2
Ungewollt kinderlos: Eine wahre Geschichte
Am Abend des 7.
Andrea Welzer, 2010
3
Kinderlos - Nein Danke
Kinderlos - Nein Danke entstand auf Anregung von Bekannten.
R. S. Nail, 2001
4
Kinderlos? Nein, danke!: Adoption – eine unendliche ...
Die Geburtenausfälle durch den zweiten Weltkrieg, der Geburtenrückgang nach der Einführung der Antibabypille und das Älterwerden der geburtenstarken Jahrgänge veränderte unsere Gesellschaft gravierend.
Aleksandra Szymczyk, 2012
5
Ungewollt kinderlos
ZEIT ONLINE. helfen, den Paaren zu ermöglichen, Frieden mit der Kinderlosigkeit zu finden. Wenn alles andere nicht glückt, können sie es am Ende als Teil ihrer Biographie annehmen. ZEIT ONLINE: Diese Argumentation ist gefährlich.
ZEIT ONLINE, 2013
6
Himmlische Geheimnisse, welche in der Heiligen Schrift oder ...
böses Wild für Falsches aus Bösem, Land für Kirche; Hunger und böses Wild schicken und das Land kinderlos machen, bedeutet, durch Falsches aus Bösem die Kirche zerstören, s«mit dieselbe der Wahrheiten gänzlich berauben. Bei Iere-  ...
Emanuel Swedenborg, Johann F. Tafel, 1867
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
22, 32. wo der Prophet von dem Iechonia spricht: schreibet diesen tNann kinderlos. Ich antworte aber darauf, baß solches deswegen daselbst gesagt wird, weil Iechonia «in unglücklicher Fürst war, der kemen Sohn hatte, «elcher ihm auf dem ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1753
8
Hebräisches und chaldäisches Schulwörterbuch über das alte ...
nSU'' vergesse^; zurück- kinderlos werden, mit d. Acc. 1 M. 43, 14 : wenn ich kinderlos bin, so bin ich kinderlos, eine Redensart derVerzweiflung. Vgl. 2 Kon. V , 4. Esth. 4, 16. Part. nb}3$ kinderlos. Pi. pl. ibstfj fat- "?3"J?n kinderlos ma- A" • " 7 S ...
Johann Heinrich Biesenthal, 1837
9
Familienbildung in der Bundesrepublik Deutschland: ...
1975/76 1977/78 1979/80 1981/82 1983/84 % Kdz l Kdz ll Kdz lll Kdz lV Kdz V Kinderlos Kinderlos Kinderlos Kinderlos Kinderlos 13,4 Kinderlos Kinderlos Kinderlos Kinderlos 1 Kind 4.5 Kinderlos Kinderlos Kinderlos 1 Kind 1 Kind 5.4 ...
Wolfgang Lengsfeld, Wilfried Linke, Katharina Pohl, 1989
10
Passen Kinder in mein Leben?: Eine Entscheidungshilfe
Wahlverwandtschaften: Kinderlos. mit. Kindern. leben. »Sie waren so, wie ich mir meine eigenen wünschte« »Bis ich etwa 25 Jahre alt war, habe ich nie an Kinderkriegen gedacht, sondern nur daran, wie ich sie nicht kriege. Wenn ich auf  ...
Adelheid Müller-Lissner, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KINDERLOS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kinderlos w wiadomościach.
1
Ehe blieb kinderlos: Frau beide Hände abgehackt
... ihr wurden während der brutalen Attacke auch beide Hände abgehackt. Tragisches Detail: Die Ehe blieb deshalb kinderlos, weil der Mann unfruchtbar ist. «Krone.at, Sie 16»
2
Kinderlos: Warum junge Frauen keine Kinder bekommen
Hinzu kommt, dass die kinderlosen Frauen im Freundeskreis erleben, dass die Kita-Versorgung gerade in den Städten unzureichend ist: „sehr teuer, zu wenige ... «Express.de, Sie 16»
3
Forscherinnen bleiben oft kinderlos
Der Anteil der kinderlosen Frauen in diesen Berufsgruppen reicht demnach von 45 bis 60 Prozent. Das ist nicht in allen europäischen Ländern so: In Polen ... «derStandard.at, Sty 16»
4
Künstliche Befruchtung - Lesbisch, kinderlos - selbst schuld?
Wer keine Kinder kriegen kann, leidet darunter oft ein ganzes Leben lang. Kinderlose Paare versuchen häufig über Jahre hinweg, ein Baby zu bekommen, und ... «Süddeutsche.de, Lis 15»
5
7 Dinge, die kinderlose Frauen Müttern sagen möchten
Was war die Etikette beim Umgang mit kinderlosen Frauen? War es in Ordnung, über meine Kinder zu sprechen? Könnte ich nach ihren Umständen fragen? «Huffington Post Deutschland, Maj 15»
6
Tabu-Thema - Single-Frau, 40 Jahre, ungewollt kinderlos - und jetzt?
„Mein Name ist Stephanie, ich bin 40 Jahre alt, Single und kinderlos – und es ist nicht das, was ich für mich selbst wollte.” Es ist eine andere Form von „Coming ... «Mitteldeutsche Zeitung, Maj 15»
7
Jennifer Aniston über Kinderlosigkeit und die Rolle der Frau
In einem Interview mit dem amerikanischen "Allure"-Magazin regt sich Schauspielerin Jennifer Aniston über die Vorwürfe auf, dass sie noch kinderlos ist, und ... «www.fem.com, Gru 14»
8
Familienplanung: "39, kinderlos und sehr glücklich"
Dabei gelten doch gerade kinderlose Singlefrauen als emanzipiert. Sind Kinder- und Partnerlosigkeit wirklich ein Makel? Wir wollten von unseren Lesern auf ... «ZEIT ONLINE, Gru 14»
9
Kinderlose Frauen: Das Ende der Erklärungsnot
Kinderlose Frauen über 30 kennen das. Herzen sie die Babys von FreundInnen, wird das entweder mit einem gerührt-konspirativen Blick stumm kommentiert, ... «derStandard.at, Gru 14»
10
Familie: Die kinderlose Frau ist an allem schuld
Aber dass Kinderlose heute gesellschaftlich mehr geächtet werden als noch vor dreißig Jahren, ist beschämend für eine angeblich offene, tolerante Gesellschaft ... «ZEIT ONLINE, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. kinderlos [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kinderlos>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z