Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "klarieren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KLARIEREN

lateinisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KLARIEREN

klarieren  [klari̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KLARIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KLARIEREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «klarieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa klarieren w słowniku

jasne, gotowe do użycia przy wchodzeniu i opuszczaniu statku w celu załatwienia formalności celnych. klarmachen, einsatzbereit machen beim Ein- und Auslaufen eines Schiffes die Zollformalitäten erledigen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «klarieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA KLARIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klariere
du klarierst
er/sie/es klariert
wir klarieren
ihr klariert
sie/Sie klarieren
Präteritum
ich klarierte
du klariertest
er/sie/es klarierte
wir klarierten
ihr klariertet
sie/Sie klarierten
Futur I
ich werde klarieren
du wirst klarieren
er/sie/es wird klarieren
wir werden klarieren
ihr werdet klarieren
sie/Sie werden klarieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe klariert
du hast klariert
er/sie/es hat klariert
wir haben klariert
ihr habt klariert
sie/Sie haben klariert
Plusquamperfekt
ich hatte klariert
du hattest klariert
er/sie/es hatte klariert
wir hatten klariert
ihr hattet klariert
sie/Sie hatten klariert
conjugation
Futur II
ich werde klariert haben
du wirst klariert haben
er/sie/es wird klariert haben
wir werden klariert haben
ihr werdet klariert haben
sie/Sie werden klariert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klariere
du klarierest
er/sie/es klariere
wir klarieren
ihr klarieret
sie/Sie klarieren
conjugation
Futur I
ich werde klarieren
du werdest klarieren
er/sie/es werde klarieren
wir werden klarieren
ihr werdet klarieren
sie/Sie werden klarieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe klariert
du habest klariert
er/sie/es habe klariert
wir haben klariert
ihr habet klariert
sie/Sie haben klariert
conjugation
Futur II
ich werde klariert haben
du werdest klariert haben
er/sie/es werde klariert haben
wir werden klariert haben
ihr werdet klariert haben
sie/Sie werden klariert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klarierte
du klariertest
er/sie/es klarierte
wir klarierten
ihr klariertet
sie/Sie klarierten
conjugation
Futur I
ich würde klarieren
du würdest klarieren
er/sie/es würde klarieren
wir würden klarieren
ihr würdet klarieren
sie/Sie würden klarieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte klariert
du hättest klariert
er/sie/es hätte klariert
wir hätten klariert
ihr hättet klariert
sie/Sie hätten klariert
conjugation
Futur II
ich würde klariert haben
du würdest klariert haben
er/sie/es würde klariert haben
wir würden klariert haben
ihr würdet klariert haben
sie/Sie würden klariert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klarieren
Infinitiv Perfekt
klariert haben
Partizip Präsens
klarierend
Partizip Perfekt
klariert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KLARIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLARIEREN

klären
Klarer
Klarett
klargehen
Klärgrube
Klarheit
Klarinettbläser
Klarinettbläserin
Klarinette
Klarinettist
Klarinettistin
Klarissa
Klarisse
Klarissenorden
Klarissin
klarkommen
klarkriegen
klarlegen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLARIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonimy i antonimy słowa klarieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «klarieren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KLARIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa klarieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa klarieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «klarieren».

Tłumacz niemiecki - chiński

明确
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

claro
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

clear
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्पष्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

واضح
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ясно
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

claro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্পষ্ট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

clair
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

jelas
190 mln osób

niemiecki

klarieren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

明確な
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

명확한
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

langit
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trong sáng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தெளிவான
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्पष्ट
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

açık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

chiaro
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

jasny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ясно
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

clar
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σαφής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

duidelik
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

klar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

klar
5 mln osób

Trendy użycia słowa klarieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KLARIEREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «klarieren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa klarieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «klarieren».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KLARIEREN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «klarieren» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «klarieren» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa klarieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KLARIEREN»

Poznaj użycie słowa klarieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem klarieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Erlebtes und Erdachtes: - Volkers Erinnerungen -
Ich konnte bloß blonde Mädchen erkennen, aber ich bekam ja auch nicht das Fernglas. Am schlimmsten, das sagt auch mein Vater, ist das Klarieren! Zuerst kommt der Zoll an Bord. Dann nimmt mein Vater die große Köhmbuddel aus dem  ...
Volker Hacker, 2009
2
Weiter Als Der Horizont
10. Juli. Ingrid,. Urs. und. ich. fahren. mit. der. Yacht. nach. Kieta. und. klarieren. dort im Amt für Einwanderung und Zoll aus. Eine halbe Stunde später segeln wir mit einer leichten Brise dicht an der Küste entlang, denn einige Yachtleute hatten  ...
Erich Smolarek, 2013
3
Sammlung des Heil. Römischen Reichs sämtlicher ...
... Verweser, Diener und Untertanen, in un, sirn Amt-Städten auf dem Land, solchen Kayser- und Königlichen Klarieren, so hievor ausgangen und in Krafft nächsten Reichs- Ab, schids noch ausgeben würden , nochmals gehorsamllch geleben ...
Friedrich Carl von Moser, 1747
4
Matangi - Unter Segeln zu fernen Zielen
Es nützt nichts − mir graut's davor − aber ich muß runter, in fünf Meter Wassertiefe den Anker klarieren. Ich aktiviere die letzten Reste meiner Energiereserven und füge mich in mein Schicksal. Es kostet mich einige Überwindung, ins kalte Naß ...
Paul Maier, 2010
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(die Formalitäten für den Zoll, die Abfertigung erledigen); Klarierung, die; -, -n á- ungñ das Klarieren KlarineÇtte, die; -, -n ein Holzblasinstrument KlarinettiÇst, der ; -en, -en jmd., der (berufsmäûig) Klarinette spielt Klasse, die; -, -n 1. Gruppe von  ...
Gerhard Augst, 2009
6
Gründliche Informatio von der Toggenburger Freyheiten und ...
Jahren gleichergestalt wie jetzt mit Klarieren und Lirariunen erforderet und angesucht sind worden / als aber unser Herren und Oberen da- mahlen Hertzog Friderich/ Pfaltz-Graffcn by Rhein / Römisch-Kayserl. Majestät Smdt- Haltern des  ...
Johann C. Escher, 1713
7
Der Sturm: ein Schauspiel
klarieren Jahrhunderts vergessen, und uns ganz dem schönen Wahnsinn des Dichters überlassen ; daß sich die Seele, nach dem Rausch, willig der Bezauberung von neuem hingievt, und die spielende Phantasie durch keine Plötzliche und ...
William Shakespeare, Ludwig Tieck, 1796
8
Die Kunst des Segelns
Nicht klarieren kann man sich von alle den Lichtern, die von achtern aufkommenden und überholenden Dampfern geführt werden. Nach Artikel 10 der Seestrassenordnung zeigt jedes Fahrzeug, das von einem anderen überholt wird, diesem ...
Otto Protzen, 2010
9
Leitfaden der seemannschaft auf veranlassung der inspektion ...
Untlartommen und Klarieren der Antertetten. 1. Wenn ein Schiff ohne Muringschäkel vor zwei Ankern liegt, so müssen die beiden Ketten beim Schwojen des Schiffes voneinander unklar kommen. ») Fährt die eine Kette einfach über die ...
Karl Dick, 1916
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Oirculus lucis ö^umbr» terminstor, Oirculu» lue« lmiror. Wird in der l'Keorie von der Erleuchtung derer klarieren von der Sonnen ein Nr- culus maximus genennet , welcher daö unerleuch- tete Theil eines klarieren von dem erleuchtete» T heile  ...
Carl Günther Ludovici, 1733

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KLARIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo klarieren w wiadomościach.
1
Bodensee-Projekt - Forschungsreise zum Teufelstisch
... Natur und Lebewesen im Wasser, im Wassertropfen hautnah zu erleben." Schweikert: "So, wir legen jetzt an. Wir klarieren Mittelspring und Achterleine." ... «Deutschlandradio Kultur, Maj 16»
2
Monheim: Monheimer Segler sind zurück auf dem Monbag-See
Bei den Seglern in Monheim heißt der Frühjahrsputz "Klarieren". Wenn die Steganlagen im Yachthafen des Segelclubs Monheim (SCMO) am Monbag-See für ... «RP ONLINE, Kwi 16»
3
Kommt ein Segler geflogen...
Ein Mann befindet sich auf dem Vorschiff und der Pitman im Niedergang beschäftigt sich möglicherweise mit dem Klarieren einer Spischot. Vermutlich handelt ... «SegelReporter.com, Paz 15»
4
Mit Wut im Bauch
... die Sicht nach Lee versperrt und die Fockschot hat sich beim Flattern so vertörnt, dass ich auf das Vorschiff muss, um sie zu klarieren. Viel Zeit geht verloren. «SegelReporter.com, Wrz 15»
5
Segeln in Kuba: Anlegen mit Hindernissen
Davon kaufen wir eine Languste für weniger als zwei Euro und klarieren am nächsten Morgen für die Fahrt nach Mexiko aus. Noch einmal wird "Paulinchen" ... «Spiegel Online, Sty 14»
6
"Da ist ein Traum versunken"
... und als die ersten größeren Wellen bis in den Niedergang durchliefen, haben wir uns angeschaut und gesagt: "So, jetzt Rettungsinseln klarieren und raus. «Yacht.de, Lip 12»
7
So kommt das Schiff zur Fracht
Bei einer kleinen Tochterfirma der J. Müller AG ist Timo Wispeler für das Befrachten und Klarieren von Seeschiffen und Kümos zuständig. Bei der Braker ... «Nordwest-Zeitung, Maj 12»
8
Geeignete Rettungsmittel
Außerdem muss man in der Lage sein, auch mal unter eine gekenterte Jolle zu tauchen um etwas zu klarieren oder dem Mitsegler zu Hilfe zu kommen. «Internationale Bodenseenachrichten, Gru 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. klarieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/klarieren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z