Pobierz aplikację
educalingo
Koadjutor

Znaczenie słowa "Koadjutor" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA KOADJUTOR

lateinisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KOADJUTOR

Ko̲adjutor, auch: […ˈjuː…] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KOADJUTOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KOADJUTOR

koadiutor

Określenie "koadjutor" jest stosowane w następujących kontekstach: ▪ Koadiutor jako biskup Kościoła Katolickiego, który jest umieszczony obok innego biskupa. W ten sam sposób opatowy opiekun opat. ▪ Coadjutor as asystent w kontekście miłosierdzia kościelnego ▪ Coadjutor jako wyznaczenie klasy Jezuitów ▪ Koadiutant jako oficjalne wyznaczenie parafian, który podejmuje zadania pastora w jego zapobieganiu.

Definicja słowa Koadjutor w słowniku

Wikariusz Katolicki, który reprezentuje osoby niepełnosprawne ze względu na wiek lub chorobę, z prawem dziedziczenia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KOADJUTOR

Adjutor · Autor · Bestsellerautor · Bildautor · Buchautor · Butor · Bühnenautor · Distributor · Drehbuchautor · Erfolgsautor · Exekutor · Filmautor · Hörspielautor · Kinderbuchautor · Koautor · Krimiautor · Mitautor · Romanautor · Science-Fiction-Autor · Tutor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOADJUTOR

Kościuszko · Koadaptation · Koagulans · Koagulase · Koagulat · Koagulation · koagulieren · Koagulum · Koala · Koalabär · Koaleszenz · koalieren · Koalition · koalitionär · Koalitionärin · Koalitionsabkommen · Koalitionsabsprache · Koalitionsaussage · Koalitionsausschuss · Koalitionsbildung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOADJUTOR

Administrator · Auditor · Editor · Faktor · Generator · Hausautor · Indicator · Investor · Konautor · Moderator · Monitor · Motor · Nachwuchsautor · Operator · Pastor · Prosekutor · Rundfunkautor · Skandalautor · Teletutor · Vibrator

Synonimy i antonimy słowa Koadjutor w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Koadjutor» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KOADJUTOR

Poznaj tłumaczenie słowa Koadjutor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Koadjutor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Koadjutor».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

帮手
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

coadjutor
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

coadjutor
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

डिप्टी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المساعد
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

коадъютор
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

coadjutor
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সহকারী
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

coadjuteur
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

coadjutor
190 mln osób
de

niemiecki

Koadjutor
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

援助者
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

조수
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

coadjutor
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

phụ tá
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கூட்டாளி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

coadjutor
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

piskopos yardımcısı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

coadiutore
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

koadiutor
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

коадютор
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

coadjutor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βοηθός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kan man
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

coadjutor
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

medhjelper
5 mln osób

Trendy użycia słowa Koadjutor

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KOADJUTOR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Koadjutor
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Koadjutor».

Przykłady użycia słowa Koadjutor w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOADJUTOR»

Poznaj użycie słowa Koadjutor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Koadjutor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ueber die Ernennung des Herrn Kardinals Fesch zum Koadjutor ...
Rach diefer Borausfetzung und im angenommenen Falle wäre denn doch der Entfchluß desKurfürflen nichtifo außerordentlich. x Der Kurfürft hatte nach der bisherigen Obfervanz lmfireitig *das Recht. vom Kapitel einen Koadjutor zu verlangen.
‎1806
2
Der katholische Volksfreund: Wochenschrift für häusliche ...
Priest« Nlfteit« ln Rulberg wurde als Koadjutor nach Traunwalchen angewiesen. Priest» Kühn« in St. Veit wurde als Kooperator nach Gin« spach angewiesen. Neomyft Beßlein von Weiden wuld« als Kaplan nach St. Veit angewiesen. Priest«  ...
3
Zwanzig Jahre danach
Somit beharre ich auf meinem Wunsch, Madame, dass Ihre Majestät den Koadjutor empfangen möge.« »Warum sagt Ihr nicht auch: auf Eurem Willen?«, fragte die Königin mit leiser Stimme. Mazarin verneigte sich. Die Königin versank in ...
Alexandre Dumas, 2011
4
Die drei Musketiere - Komplettausgabe der Trilogie: Die drei ...
Es war halb zehn Uhr; der Koadjutor bedurfte einer halben Stunde, um sich von dem erzbischöflichen Palaste nach dem Turme Saint JacqueslaBoucherie zu begeben. Dort bemerkte erein Licht an einem der höchsten Fenster des Turmes.
Alexandre Dumas, August Zoller, 2013
5
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Der Koadjutor bediente fich diefes Vor-falls fo gefthickt, daß er feiner Partey wieder Muth einfiößte, und den wankelmüthigen Herzog von Gr. lea-ts zu dem fefien Vorfaß, des Kardinals nicht weiter zu fchonen, verleitete. Als der Kardinal bey ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, Johann Georg Meusel, 1776
6
Das Bistum Münster
Februar 1612 seinem verstorbenen Oheim und Vorgänger als bisheriger Koadjutor im Erzbistum Köln sowie in den Bistümern Hildesheim, Lüttich und Münster, am 4. Dezember 1618 außerdem als bisheriger Koadjutor des verstorbenen ...
Wilhelm Kohl, 1999
7
Der moderne Templerorden - OSMTH
Art. 1 –Esgibt in jedem Priorateinen Koadjutor (Coadjutor), der auf Lebenszeit gewählt wird. 2. Die Wahldes Koadjutors erfolgt so: Der Primas und die GeneralKoadjutoren schlagen unter allen Kaplanen des Ordens fünf Kandidatenvor,von ...
Elke / Labonde, Joe / Müller, Erika /Schwager, Gerd G. / Seeger, Joachim / Zander, Ralf Bruns, 2013
8
Blätter zur Belehrung und Erbauung für katholische Christen
HHckl «l« Wallfahrt« lurat nach Alt» i dtting, „ Eduard Besse «ls Koadjutor nach Ruhstvrf, », I»h> Nep. Vder als Kooperator und Provisor nach Nieder Hausen, „ Franz Seraph Hartwagne» als Kooperator nach Schiuberg, „ Mich. Fischer als ...
9
Princeps et episcopus: Studien zur Funktion und zum ...
Im Jahre 1595 wurde Ferdinand vom Kölner Domkapitel zum Koadjutor gewählt, ein Jahr später übernahm er die weltliche und geistliche Administration des Erzbistums. Diese Regelung war allerdings allein den besonderen Umständen unter ...
Bettina Braun, 2013
10
Zwanzig Jahre Nachher (Erweiterte Gesamtausgabe):
Aber die hochmütige Königin konnte sich in dem Moment der Siegesfreude nicht enthalten, den Koadjutor ihren Triumph fühlen zu lassen. Auf ihr stummes Zeichen fiel der ganze Hof mitSpott und Gelächterüber denPrälaten her,so daß ...
Alexandre Dumas der Ältere, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KOADJUTOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Koadjutor w wiadomościach.
1
Chinas Christen unter verschärfter Kontrolle
... Vincent Zhu Weifang, starb, war eigentlich klar, wer sein Nachfolger werden würde: Shao Zhumin, bis dahin Koadjutor der Diözese - also ein Bischof, der das ... «katholisch.de, Wrz 16»
2
Vor 200 Jahren schrieb Joseph Mohr das Gedicht „Stille Nacht ...
Der junge Geistliche Joseph Mohr verfasste die Verse schon im Jahr 1816, als er in Mariapfarr als Koadjutor (Kooperator) tätig war. Die Melodie komponierte ... «Frankfurt-Live.com, Wrz 16»
3
Waidhofner "Bischof der Armen": Hilfe macht glaubwürdig
Zum Nachfolger Schäfflers ernannte Franziskus den bisherigen Koadjutor Bischof Juarez Sousa Da Silva (55), um dessen Unterstützung Schäffler die ... «Kathpress, Wrz 16»
4
Vor 30 Jahren wurde Hans Hermann Groer Erzbischof von Wien
April des gleichen Jahres wurde der Wiener Weihbischof Christoph Schönborn Papst zum Erzbischof-Koadjutor ernannt. Groer kündigte schließlich am Ende ... «Kath.Net, Wrz 16»
5
Kirche in bewegten Zeiten: Baubischof Jachym – der Mann hinter ...
Erzbischof-Koadjutor Franz Jachym, der selbst aus Favoriten stammte, hatte im Auftrag von Kardinal Franz König mehr als 150 Gotteshäuser neu erbauen oder ... «Erzdiözese Wien, Wrz 16»
6
Ausflugstipp: Einst ein Gasthaus, heute Schule
Juli) 1963 weihte Erzbischof-Koadjutor Franz Jachym die Seminarkirche. Seine besondere Atmosphäre verdankt der Sakralraum der großen von Lydia Roppolt ... «Erzdiözese Wien, Wrz 16»
7
Papst nimmt Schäfflers Amtsverzicht an
Zum Nachfolger Schäfflers ernannte Franziskus den bisherigen Koadjutor Bischof Juarez Sousa Da Silva (55). Pfarre Waidhofen/Ybbs unterstützt Sozialprojekte. «Tips - Total Regional, Wrz 16»
8
Bischof in Brasilien tritt in den Ruhestand
Zum Nachfolger Schäfflers ernannte Papst Franziskus den bisherigen Koadjutor Bischof Juarez Sousa Da Silva. Bischof Alfredo Schäffler aus Niederösterreich. «ORF.at, Sie 16»
9
Priester Georg Rieder gestorben
Zwischen 1943 und 1959 war Rieder Kooperator in St. Walburg, Tschars, Kastelruth, Villnöß, Deutschnofen und Koadjutor in Hafling. Im Jahr 1959 wurde ... «Stol.it, Sie 16»
10
Renovierung der Kirche in Mariapfarr abgeschlossen
da Joseph Mohr, von dem der Text stammt, hier als Koadjutor wirkte. "Hier im Lungau wurde somit im Jubiläumsjahr Salzburg 20.16 ein wichtiges Projekt ... «Salzburg.at, Sie 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Koadjutor [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/koadjutor>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL