Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coadiutore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COADIUTORE

co · a · diu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COADIUTORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COADIUTORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coadiutore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa coadiutore w słowniku

Definicja coadjutor w słowniku to, kto wspiera; który pomaga innym w biurze, a nawet zastępuje go pod jego nieobecność. Coadjutor jest również kościelnym, który ma urząd pomocy proboszczowi lub biskupowi, spec. w przypadku starości lub choroby.

La definizione di coadiutore nel dizionario è chi coadiuva; chi aiuta altri in un ufficio, anche sostituendolo in sua assenza. Coadiutore è anche ecclesiastico che ha l'ufficio di aiutare il parroco o il vescovo, spec. in caso di tarda età o di malattia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coadiutore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COADIUTORE


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COADIUTORE

coabitatore
coabitazione
coaccusato
coacervare
coacervazione
coacervo
coach
coaderire
coadesione
coadiutorato
coadiutoria
coadiuvante
coadiuvare
coadunare
coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo
coagulato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COADIUTORE

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

Synonimy i antonimy słowa coadiutore w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COADIUTORE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coadiutore» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa coadiutore

Tłumaczenie słowa «coadiutore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COADIUTORE

Poznaj tłumaczenie słowa coadiutore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coadiutore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coadiutore».

Tłumacz włoski - chiński

帮手
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

coadjutor
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

coadjutor
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

डिप्टी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المساعد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

коадъютор
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

coadjutor
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সহকারী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

coadjuteur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

coadjutor
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Koadjutor
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

援助者
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

조수
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

coadjutor
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phụ tá
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கூட்டாளி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

coadjutor
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

piskopos yardımcısı
70 mln osób

włoski

coadiutore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

koadiutor
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

коадютор
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

coadjutor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βοηθός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kan man
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

coadjutor
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

medhjelper
5 mln osób

Trendy użycia słowa coadiutore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COADIUTORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coadiutore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coadiutore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coadiutore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COADIUTORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coadiutore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coadiutore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coadiutore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COADIUTORE»

Poznaj użycie słowa coadiutore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coadiutore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La legge notarile commentata
Stante la prevista caratteristica del coadiutore speciale in questa materia, coadiutore che si distingue nettamente dal coadiutore ordinario sia per i tempi di attuazione, sia per i motivi che supportano l'istituto, sia infine per i diversi accertamenti ...
Giovanni Casu, 2010
2
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Coadiutore La figura del coadiutore è, invece, considerata nella previsione del secondo comma dell'art. 32 l.f. I relativi profili caratteristici sono stati identificati nella funzione ausiliare ed integrativa della sua prestazione rispetto all'attività del  ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
3
Fallimento e altre procedure concorsuali
il curatore assume la responsabilità per l'attività da questi svolta; - il compenso del coadiutore va posto a carico della procedura. Quanto all'autorizzazione del comitato si possono riproporre le osservazioni fatte in merito alla nomina dei ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
4
Vita del mistico dottore S. Giovanni dalla Croce, primo ...
... Giovanni dalla Croce primo Carmelitano scalzo , coadiutore in quella impresa di s. Teresa, sua contemporanea e monaca dello stesso ordine , mentre fu quell' uomo Pieno di Dio, specchio d' imitazione, tesoro di sapienza, esempio ad altre ...
‎1837
5
Vita del b. Alfonso Rodriguez, coadiutore temporale formato ...
Arcangelo Arcangeli, Filippo Stanislao Del Pace, Giovanni Petrini. DEL 13- ALFONSO RODRIGUEZ COADIUTORE TEMPORALE FORMATO DELLA COMPAGNIA DI GESU' TRATTA DA' PROCESSI AUTENTICI. SCRITTA GIA' , E ...
Arcangelo Arcangeli, Filippo Stanislao Del Pace, Giovanni Petrini, 1825
6
Vita del B. Alfonso Rodriguez coadiutore temporale formato ...
Arcangelo Arcangeli. 13- ALFONSO RODRIGUEZ COADIUTORE TEMPORALE FORMATO ' DELLA COMPAGNIA DI GESU' ' TRATTA DA' PROCESSI AUTENTICI. SCRITTA GIA' , E PUBBLICATA DAL P. ARCANGELO ARCANGELI DELLA ...
Arcangelo Arcangeli, 1825
7
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Ai sensi del quarto comma « il coadiutore prima di assumere l'esercizio delle sue funzioni, deve adempiere le formalità prescritte dall'art. 18 della legge, meno quelle che si riferiscono alla cauzione ed alla provvista dei nuovi repertori; e deve ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
8
Protesto cambiario e responsabilità del pubblico ufficiale
27 da per certo che il coadiutore impegna con la sua condotta il notaio coadiuvato nell'esercizio delle funzioni professionali che esercita in nome di lui. Occorre ricordare che per la nomina deve essere lo stesso notaio a designare la persona ...
Michele Ciarcià, 2009
9
Gazzetta universale, o sieno
Colojma io. Aprii» . Poco dopo U morte del noftro Se- reftifs. Elettore, hanno fatta di qui partenza alla volta di Vienna due Deputati del Gran Capitolo, all' effetto di concertare con S. A. R. il Serenifsi- mo Coadiutore tuttociò che riguarda la diluì ...
‎1784
10
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Pozzi D. Francesco, Coadiutore Porta D. Alessio, Professore Perego D. Angelo, Coadiutore Pifferi D. Carlo, Parroco Perini D. Pietro, Parroco Pessina D. Carlo, Canonico Pasi D. Antonio, Cappellano Pezzali D. Carlo, Coadiutore Poggi D.
‎1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COADIUTORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coadiutore w wiadomościach.
1
Albenga, prima serata di Palio: successo di visitatori e pienone nelle …
Sin dai primi minuti che hanno preceduto l'arrivo del vescovo coadiutore monsignor Guglielmo Borghetti, che ha benedetto il palio in piazza ... «Rsvn.it, Lip 15»
2
Tanasini a colloquio con don lupino - Il vescovo di Chiavari inviato …
Qui l'epilogo non è ancora stato scritto: dopo il commissariamento, al vescovo Mario Oliveri, è stato affiancato il coadiutore Guglielmo Borghetti, ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
3
PONTEDASSIO. AL VIA QUESTO WEEK-END I FESTEGGIAMENTI …
Guglielmo Borghetti, vescovo coadiutore della Diocesi di Albenga, celebrerà la Santa Messa Solenne seguita dalla processione con la statua ... «IMPERIAPOST, Lip 15»
4
Al processo alla suora vanno in scena le “malelingue” dell'oratorio
... c'era chi l'avrebbe spiata sotto casa, chi l'accusava in sua assenza di avere una relazione sessuale con il coadiutore dell'oratorio. «Varese News, Lip 15»
5
Dopo il seminario nuovi incarichi in Curia, continua la rivoluzione …
Era stato don Ivo a presentare il vescovo coadiutore Guglielmo Borghetti agli imperiesi poche settimane dopo il suo ingresso. Nel frattempo il ... «Il Vostro Giornale, Lip 15»
6
Libia: verso successione di mons.Martinelli, arriva il coadiutore
Nei giorni scorsi, venerdì 10 luglio, papa Francesco ha infatti nominato coadiutore del vicariato apostolico della capitale libica il maltese padre ... «La Stampa, Lip 15»
7
Sea Shepherd: per gli oceani oltre la tempesta
Peter Hammaestedt comunica con l'altro natante, Sam Simon, il “coadiutore”, chiedendo d'intervenire per prestare soccorso al personale della ... «Altre Notizie, Lip 15»
8
Festeggiato a Borgomaro San Benedetto Abate patrono d'Europa
... solenne del Santo Patriarca, che per tutti i Monaci costituisce esempio e modello di vita, e la presenza del Vescovo Coadiutore, Mons. «Riviera24.it, Lip 15»
9
personaggi, eventi, luoghi di Tradate
«Il signore ha illuminato la mia strada più volte, prima come coadiutore a Milano-Colmegna – ha concluso Don Mauro -, poi come parroco a ... «Varese News, Lip 15»
10
Diocesi Ferrara-Comacchio: le nuove nomine
-Finotti Don Saverio: assistente spirituale dei diaconi permanenti e dell'Ordo Virginum e coadiutore alla S. Famiglia. -Gabor Don Adrian: vice ... «Telestense, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coadiutore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/coadiutore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z