Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "kohortativ" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KOHORTATIV

lateinisch-neulateinisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KOHORTATIV

kohortativ  [kohortati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KOHORTATIV

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KOHORTATIV

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kohortativ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kohortativ

Kohortativ

Spółdzielnia, od łacińskiego kohortatio = irytacja, oznacza wyrazistą, zachęcającą lub sugestywną formę czasownika. Inne nazwy są zachęcające lub pozytywne. Na przykład w języku niemieckim transkrypcja zezwalająca na początkowe położenie + nieskończoność przyjmuje tę funkcję: "Chodźmy". Chociaż w niemieckim przykładzie istotny czasownik w nieskończoności stoi, w innych językach, na przykład w koreańsku, to koorporność może być wyrażona przez modyfikację danego czasownika. Tak więc wspomniany wyżej niemiecki przykład w koreańskim mógłby wyglądać następująco: gamnida "go" jest modyfikowana w kolektywie do gapsida "Chodźmy!". W języku hebrajskim spółdzielnia wyraża się jako pierwsza osoba singularna communis generis lub w liczbie mnogiej, przez dodanie do niego preformacyjnej formy czasownika skończonego. Der Kohortativ, von lateinisch cohortatio = Anfeuerung, bezeichnet die ermahnende, ermutigende oder vorschlagende Form eines Verbes. Andere Bezeichnungen sind Exhortativ oder Propositiv. Im Deutschen übernimmt beispielsweise eine Umschreibung mit lassen in Erstposition + Infinitiv diese Funktion: „Lasst uns gehen“. Während im deutschen Beispielsatz das bedeutungstragende Verb im Infinitiv steht, kann in anderen Sprachen, etwa im Koreanischen, der Kohortativ durch eine Modifikation eben des betreffenden Verbs ausgedrückt werden. So könnte das oben genannte deutsche Beispiel im Koreanischen wie folgt lauten: gamnida „ gehen“ wird im Kohortativ modifiziert zu gapsida „Lass uns gehen!“. In der hebräischen Sprache drückt sich der Kohortativ für die erste Person singular communis generis, bzw. ebenso im Plural, durch das Anhängen eines -he- an die präformative Form des finiten Verbums aus.

Definicja słowa kohortativ w słowniku

napominając. ermahnend.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kohortativ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KOHORTATIV


Portativ
Portati̲v
Rezitativ
Rezitati̲v
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
argumentativ
argumentati̲v
autoritativ
autoritati̲v
dubitativ
dubitati̲v
fakultativ
fakultati̲v [fakʊltaˈtiːf] 
fermentativ
fermentati̲v
karitativ
karitati̲v 
konsultativ
konsultati̲v
limitativ
limitati̲v
meditativ
meditati̲v
mutativ
mutati̲v
ostentativ
ostentati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
quantitativ
quantitati̲v 
repräsentativ
repräsentati̲v
rotativ
rotati̲v
tentativ
tentati̲v
vegetativ
vegetati̲v

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOHORTATIV

kohlpechrabenschwarz
Kohlpudding
Kohlräbchen
Kohlrabe
kohlrabenschwarz
Kohlrabi
Kohlraupe
Kohlröschen
Kohlroulade
Kohlrübe
kohlschwarz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOHORTATIV

Augmentativ
Frequentativ
Hortativ
Komitativ
adhortativ
charitativ
delimitativ
denotativ
hochqualitativ
imitativ
interpretativ
kapazitativ
kommutativ
konfrontativ
konnotativ
optativ
psychovegetativ
putativ
rehabilitativ
resultativ

Synonimy i antonimy słowa kohortativ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «kohortativ» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KOHORTATIV

Poznaj tłumaczenie słowa kohortativ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa kohortativ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kohortativ».

Tłumacz niemiecki - chiński

kohortativ
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

kohortativ
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

kohortativ
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

kohortativ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

kohortativ
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

kohortativ
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

kohortativ
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

kohortativ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

kohortativ
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kohortativ
190 mln osób

niemiecki

kohortativ
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

kohortativ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

kohortativ
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kohortativ
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

kohortativ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

kohortativ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

kohortativ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kohortativ
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

kohortativ
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kohortativ
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

kohortativ
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

kohortativ
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

kohortativ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kohortativ
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kohortativ
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kohortativ
5 mln osób

Trendy użycia słowa kohortativ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KOHORTATIV»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «kohortativ» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kohortativ
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kohortativ».

Przykłady użycia słowa kohortativ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOHORTATIV»

Poznaj użycie słowa kohortativ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kohortativ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Schöpfungsbericht der Priesterschrift: Studien zur ...
Hinzuzunehmen ist die andere, bereits mehrfach angesprochene Einsicht, daß die Kohortativ-Einführung der Menschenschöpfung einer bereits in der Tradition vorgeprägten Darstellungsform zur Abhebung dieses Schöpfungswerkes folgt572 ...
Odil Hannes Steck, 1981
2
Hebräische Grammatik
8,14; PS 34,4; dabei der Kohortativ als Nachsatz (vgl. unten kc Imper. als Nachsatz von Imper.) Ge bO,28. 32,9/10. l S 14,12 und po. a^?« nrnäs-] •'bis < OTO „dann" Mal 3,7; Ge 17,1 — 2; vgl. weiter „gib den Brudermörder heraus, ( daß) wir ihn ...
Gotthelf Bergsträsser, Gotthelf Bergsträsser, Wilhelm Gesenius, M. Lidzbarski, Gotthelf Bergsträsser, (, Wilhelm Gesenius, (
3
Heidenapostel aus Israel: die jüdische Identität des Paulus ...
Kohortativ). Die Voraussetzung dafür, daß Paulus sich in dem Kohortativ von V. 15 a mit den Angeredeten zusammenschließen kann, liegt darin, daß diese der Argumentation der Ich-Rede folgen. Da er sich aber nicht sicher sein kann, ob die ...
Karl-Wilhelm Niebuhr, 1992
4
Franz Rosenzweigs Theorie der Erfahrung: ein Beitrag zur ...
Sprachlich formal sind sowohl Hallelu als auch Hodu Imperative, werden aber in der Regel als Selbstaufforderung der Gemeinde zum gemeinsamen Lob und Dank, als ein Kohortativ verstanden; darin entdeckt Rosenzweig wiederum einen  ...
Katrin Jona Kirchner, 2005
5
Der Gruppenstil der RAF im "Info"-System: Eine ...
Segment II (Zeile 16-29): Sprachhandlung KONDITIONAL KOHORTATIV In diesem Abschnitt entwickelt der Verfasser einen Wenn-dann- Zusammenhang. Aus diesem Grund ist der Handlungsvollzug eben nicht als reiner, sondern als ...
Olaf Gätje, 2008
6
Historische semitische Sprachwissenschaft
Alif (Indikativ jqru, Kohortativ jqrä, Jussiv jqri "Ener- gicus" jqrdn), weniger deutlich auch die Verba III. vocalis (Indikativ und Kohortativ jbkj, Jussiv jbk und " Energicus" jbkjn) und die 2. und 3. PI. aller Verben (Indikativ 3. PI. jbkjn, Kohortativ und ...
‎2001
7
Die Verstockung Pharaos: exegetische und ...
In Ex 14,4.17 wechselt anschliessend die Ebene wiederum zu einer Aussage über JHWH: „und ich will verherrlicht werden" (nillSS'l).278 Die in den Versen 4 und 17 vorliegende Kohortativ-Form im Munde JHWHs ist eine pointierte ...
Edgar Kellenberger, 2006
8
Modi Ugaritici:
Der Kohortativ 'eqflä, ein Überrest des kanaanäischen Finalis yaqtula und nicht, wie man früher behauptete, des Energ. yaqtulanna135, steht zur Selbstaufforderung (direkter Kohortativ/Volitiv), meistens, aber nicht immer, in der ersten ...
E. Verreet, 1988
9
Babylonisch-assyrische Lesestücke
Pl. ersetzt durch den Kohortativ, §81g). lü + iprus wird zu liprus , lü + aprus wird zu lupru3„ lü + uparris oder usapris als 1 . PS. wird zu lüparris bzw. lüsapris; in der 3. PS. entsteht liparris bzw. liSapris. ASS. lü + aprus wird zu laprus . lü.
Rykle Borger, Riekele Borger, 1963
10
Die aramäischen Texte vom Toten Meer: samt den Inschriften ...
Sie dient im Mittelhebräischen als feierliche, volltönende Langform, ebenso wie der Kohortativ (< Konjunktiv) und die Afformative -in/ an (oft vor ... oder aramäisch ) als bloße Langformen des Impf, (der Kohortativ besonders des Impf. cons. 1.) ...
Klaus Beyer, 2004

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. kohortativ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kohortativ>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z