Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "koinzidieren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KOINZIDIEREN

mittellateinisch coincidere = zusammenfallen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KOINZIDIEREN

koinzidieren  [koinzidi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KOINZIDIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KOINZIDIEREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «koinzidieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa koinzidieren w słowniku

pokrywają się, pokrywają się nawzajem. zusammenfallen, einander decken.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «koinzidieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA KOINZIDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koinzidiere
du koinzidierst
er/sie/es koinzidiert
wir koinzidieren
ihr koinzidiert
sie/Sie koinzidieren
Präteritum
ich koinzidierte
du koinzidiertest
er/sie/es koinzidierte
wir koinzidierten
ihr koinzidiertet
sie/Sie koinzidierten
Futur I
ich werde koinzidieren
du wirst koinzidieren
er/sie/es wird koinzidieren
wir werden koinzidieren
ihr werdet koinzidieren
sie/Sie werden koinzidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe koinzidiert
du hast koinzidiert
er/sie/es hat koinzidiert
wir haben koinzidiert
ihr habt koinzidiert
sie/Sie haben koinzidiert
Plusquamperfekt
ich hatte koinzidiert
du hattest koinzidiert
er/sie/es hatte koinzidiert
wir hatten koinzidiert
ihr hattet koinzidiert
sie/Sie hatten koinzidiert
conjugation
Futur II
ich werde koinzidiert haben
du wirst koinzidiert haben
er/sie/es wird koinzidiert haben
wir werden koinzidiert haben
ihr werdet koinzidiert haben
sie/Sie werden koinzidiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich koinzidiere
du koinzidierest
er/sie/es koinzidiere
wir koinzidieren
ihr koinzidieret
sie/Sie koinzidieren
conjugation
Futur I
ich werde koinzidieren
du werdest koinzidieren
er/sie/es werde koinzidieren
wir werden koinzidieren
ihr werdet koinzidieren
sie/Sie werden koinzidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe koinzidiert
du habest koinzidiert
er/sie/es habe koinzidiert
wir haben koinzidiert
ihr habet koinzidiert
sie/Sie haben koinzidiert
conjugation
Futur II
ich werde koinzidiert haben
du werdest koinzidiert haben
er/sie/es werde koinzidiert haben
wir werden koinzidiert haben
ihr werdet koinzidiert haben
sie/Sie werden koinzidiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich koinzidierte
du koinzidiertest
er/sie/es koinzidierte
wir koinzidierten
ihr koinzidiertet
sie/Sie koinzidierten
conjugation
Futur I
ich würde koinzidieren
du würdest koinzidieren
er/sie/es würde koinzidieren
wir würden koinzidieren
ihr würdet koinzidieren
sie/Sie würden koinzidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte koinzidiert
du hättest koinzidiert
er/sie/es hätte koinzidiert
wir hätten koinzidiert
ihr hättet koinzidiert
sie/Sie hätten koinzidiert
conjugation
Futur II
ich würde koinzidiert haben
du würdest koinzidiert haben
er/sie/es würde koinzidiert haben
wir würden koinzidiert haben
ihr würdet koinzidiert haben
sie/Sie würden koinzidiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
koinzidieren
Infinitiv Perfekt
koinzidiert haben
Partizip Präsens
koinzidierend
Partizip Perfekt
koinzidiert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KOINZIDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOINZIDIEREN

kohortativ
Kohorte
Kohortenanalyse
Kohortentötung
Kohout
Kohyperonym
Kohyperonymie
Kohyponym
Kohyponymie
Koi
Koimesis
Koine
Koinon
koinzident
Koinzidenz
Koiteich
koitieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOINZIDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonimy i antonimy słowa koinzidieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «koinzidieren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KOINZIDIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa koinzidieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa koinzidieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «koinzidieren».

Tłumacz niemiecki - chiński

重合
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

coincidir
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

coincide
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मेल खाना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تزامن
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

совпасть
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

coincidir
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

একত্র হত্তয়া
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

coïncider
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bertepatan
190 mln osób

niemiecki

koinzidieren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

一致します
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

일치
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pas
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

phù hợp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

யதேச்சையாக நடந்தது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

एकाचवेळी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

rastlamak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

coincidere
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zbiegać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

збігтися
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

coincide
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συμπίπτουν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

saamval
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sammanfaller
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sammenfallende
5 mln osób

Trendy użycia słowa koinzidieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KOINZIDIEREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «koinzidieren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa koinzidieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «koinzidieren».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KOINZIDIEREN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «koinzidieren» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «koinzidieren» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa koinzidieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOINZIDIEREN»

Poznaj użycie słowa koinzidieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem koinzidieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Komplexe Substanzen
(DRK) x und y koinzidieren räumlich zu einer Zeit t =df x y und zu t nehmen x und y denselben Raum ein. Es liegt nahe, materielle Koinzidenz so zu bestimmen: Zwei verschiedene Objekte x und y koinzidieren materiell zu t, wenn sie zu t aus  ...
Johannes Hübner, 2007
2
Mereologie: ein Beitrag zur Ontologie und Erkenntnistheorie
Dies ermöglicht es, daß Grenzen im Raum zusammenfallen, d. h. koinzidieren können, ohne identisch zu sein. Berührung von Fiat-Grenzen kann deshalb ohne Rückgriff auf die standard-topologi- sche Unterscheidung von offenen und ...
Lothar Ridder, 2002
3
Platonische Ideen in der arabischen Philosophie: Texte und ...
Im ersten [Fall] müssen die beiden entweder koinzidieren oder substitutiv sein. Wenn sie koinzidieren, müssten die Ursachen der Quiddität mit den Ursachen des Seins identisch sein, was unmöglich ist. Wenn sie substitutiv sind, so müssen  ...
Rüdiger Arnzen, 2011
4
Analogie und Offenbarung: Eine kritische Untersuchung zur ...
Aureoli weist einmal darauf hin, dass ein durch eine ratio bestimmter Begriff wohl mit den ihm zugehörigen Individuen koinzidieren könne, nicht aber mit den ihm untergeordneten spezielleren rationes.224 Im letzteren Falle näm— lich würde ...
Wolfhart Pannenberg, 2007
5
Die Grundlagen des logischen Kalküls: Lateinisch - Deutsch
11 Hiermit ist folgendes gemeint: Wenn die Wege der benachbarten Perioden A und B einerseits und B und C andererseits koinzidieren, dann gilt: A = B und B = C, also auch (nach Pr0position 3) A = C. Weiterhin gilt: A = C und C = D, also ...
Gottfried W Leibniz, 2013
6
Die Gabe: ein "Urwort" der Theologie?
Nur wenn sich einer ›hingibt‹, koinzidieren Geber und Gabe. Wodurch aber wird die Gabe als Gegebenes ›beseelt‹? Das Ding ist nicht per se lebendig und sprechend, sondern es wird besprochen und beseelt im Gebrauch wie in der Feier.19 ...
Veronika Hoffmann, 2009
7
Wie entsteht christlicher Glaube?: Untersuchungen zur ...
Evangelisch wird unsere Ausführung erst dadurch, daß wir nur ein einziges Heilsgeschehen aussagen, das die Auferweckung Jesu Christi mit dem Zeugnis des Glaubens im Geist zwar nicht vereinerleit, aber koinzidieren läßt."4'*( Sieht man ...
Oliver Pilnei, 2007
8
Eros und Morbid Artistry: Existenz und poiesis im Werk von ...
Maldiney verwendet den Begriff des Rhythmus in Anlehnung an Richard Hönigswalds Terminologie der Präsenzzeit als der temporalen Artikulation der Zeit, in der Leben und Erleben koinzidieren.255 „Le rythme de la forme est l' articulation ...
Sabine Metzger, 2006
9
Systematische Theologie
Diese Fragen werden noch dringender, wenn man behauptet (und man muß es behaupten), daß es trotz der logischen Unterschiedenheit einen Punkt gibt, an dem Schöpfung und Fall koinzidieren. Einige Kritiker des ersten Bandes der ...
Paul Tillich, 1987
10
Kant und die Aporetik moderner Subjektivität: Zur ...
Nötigung29. koinzidieren. die Notwendigmachung der an sich zufälligen Willkür durch vemünftig selbstbestimmte, freie Zwecksetzung und der Zwang, als der dem Individuum unter unvernünftigen Bedingungen die Normierung seiner Willkür ...
Michael Städtler, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KOINZIDIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo koinzidieren w wiadomościach.
1
Der Aufzug im Kino: Offene Perspektiven, geschlossene Räume
... Schuss allerdings von aussen – ein Hinweis, sozusagen, dass das Gewaltpotenzial der Szene auch mit Gewaltbereitschaft der Figuren koinzidieren kann. «Neue Zürcher Zeitung, Gru 14»
2
Nach Rücktrittswelle in Georgien
Diese besorgniserregenden Entwicklungen koinzidieren mit einem Prozess der vertieften Annäherung an die EU, manifestiert in der Unterzeichnung des ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Lis 14»
3
ZEIT Fotografie: Wie mache ich ein gutes Foto?
Die historische Involviertheit eigener Positionen wird neu hinterfragt: Koinzidieren meine An- wie Aussichten mit dem Geist der Zeit? - Entsprechen meine ... «ZEIT ONLINE, Mar 13»
4
Sarrazin-Thesen: Sozialdemokratische Genetik
Ein Recht auf Kinder dürfe man denen keinesfalls koinzidieren. Denn in den modernen Arbeitsprozessen komme es auf Schnelligkeit, Rationalität und Effizienz ... «ZEIT ONLINE, Sie 10»
5
Dämonen im Souterrain
... zwar müsse die Musik nicht mit dem bewussten Erleben seines Schöpfers koinzidieren (obwohl dies manchmal der Fall sei), vielmehr offenbarten sich in den ... «literaturkritik.de, Sie 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. koinzidieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/koinzidieren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z