Znaczenie słowa "Kollektion" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA KOLLEKTION

französisch collection < lateinisch collectio = das Aufsammeln.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KOLLEKTION

Kollektion  [Kollektio̲n ]

CO OZNACZA SŁOWO KOLLEKTION

kolekcja

Kollektion

Kolekcja to wybór lub zestawienie towarów lub próbek. Termin ten jest używany głównie w sektorze mody. Producenci i handlowcy odzieży rozróżniają kolekcje latem i zimą, często określane także jako kolekcja jesienno-zimna oraz kolekcja jesienno-zimowa. Ubrania są produkowane i sprzedawane na sezon. Modni projektanci prezentują kolekcję na wybiegu pokazów mody. Zwykle nosi nazwę, która ma przenosić temat lub nastrój mody.

Eine Kollektion ist eine Auswahl oder Zusammenstellung von Waren oder Musterstücken. Der Begriff wird überwiegend in der Modebranche verwendet. Bekleidungshersteller und Händler unterscheiden zwischen Sommer- und Winterkollektion, oft auch als Frühlings-/Sommerkollektion und Herbst-/Winterkollektion bezeichnet. Die Kleidung wird zielgerecht zur Jahreszeit produziert und zum Verkauf angeboten. Die Modedesigner präsentieren auf dem Laufsteg der Modeschauen jeweils eine Kollektion. Diese trägt in der Regel einen Namen, der die Thematik oder Stimmung der Mode transportieren soll.

Definicja słowa Kollektion w słowniku

Zbieranie próbek towarów, w szczególności najnowszych modeli przemysłu tekstylnego do określonego celu, gromadzenie zbiorów, selekcja z kolekcji zbierania inklinacji. Przykładowa kolekcja towarów, w szczególności najnowsze modele z branży tekstylnej, pokazane przez projektantów mody, pokazujące ich nowe kolekcje.

Mustersammlung von Waren, besonders der neuesten Modelle der Textilbranche für einen bestimmten Zweck zusammengestellte Sammlung, Auswahl aus Neigung zusammengetragene Sammlung. Mustersammlung von Waren, besonders der neuesten Modelle der TextilbrancheBeispieldie Modeschöpfer zeigten ihre neuen Kollektionen.

SYNONIMY SŁOWA «KOLLEKTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kollektion» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Kollektion

Angebot · Auswahl · Sammlung · Sortiment · Zusammenstellung

TŁUMACZENIE SŁOWA KOLLEKTION

Poznaj tłumaczenie słowa Kollektion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Kollektion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kollektion».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 集
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: colección
• Tłumacz niemiecki - angielski: collection
• Tłumacz niemiecki - hindi: संग्रह
• Tłumacz niemiecki - arabski: جمع
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: коллекция
• Tłumacz niemiecki - portugalski: coleção
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সংগ্রহ
• Tłumacz niemiecki - francuski: collection
• Tłumacz niemiecki - malajski: koleksi
• niemiecki: Kollektion
• Tłumacz niemiecki - japoński: コレクション
• Tłumacz niemiecki - koreański: 수집
• Tłumacz niemiecki - jawajski: koleksi
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bộ sưu tập
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சேகரிப்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: संग्रह
• Tłumacz niemiecki - turecki: koleksiyon
• Tłumacz niemiecki - włoski: collezione
• Tłumacz niemiecki - polski: kolekcja
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: колекція
• Tłumacz niemiecki - rumuński: colectare
• Tłumacz niemiecki - grecki: συλλογή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: versameling
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: samling
• Tłumacz niemiecki - norweski: samling

CYTATY ZE SŁOWEM «KOLLEKTION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kollektion.

1

Gerd W. Heyse

Ich bin ein extrem toleranter Mensch, sagt er. Ich habe eine stattliche Kollektion Meinungen anzubieten.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOLLEKTION»

Poznaj użycie słowa Kollektion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kollektion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Flowers Kollektion

Nachdruck des Originals von 1913.

Ohne Autor, 2011

Fashion Illustrator: Von der Inspiration zur Kollektion

70 Nächste Seite Hier wurden die Ideen für einzelne Kleidungsstücke ohne Figurinenvorlage direkt auf Layoutpapier skizziert. Gelegentlich sind Figuren zu erkennen, doch sie sind frei gezeichnet und sollen nur andeuten, wie das ...

‎2007

IRIS plus Kollektion Warum kommt der Inhalt zum Zuschauer?

Die in dieser IRIS plus Kollektion zusammengefassten Beiträge geben anhand der Beispiele Sprachregelungen‚ Rechte an Sportveranstaltungen und rechtliche Aspekte der Verbreitung von Sportübertragungen, Schutz von Rundfunksignalen  ...

European Audiovisual Observatory, 2004

Berliner allgemeine Gartenzeitung

Eine grosse silberne Preismünze für eine vorzügliche Kollektion von Rosenkohl, Blattkohl und bla II kohlartigen Gewächsen in 8 Sorten. Accessit: Eiue kleine silberne Preismünze. 6. Eine grosse silberne Preismünze für eine die bekannten  ...

Adobe Photoshop CS4: Pixelperfektion von Retusche bis Montage

Klicken Sie unten in der Kollektionenpalette auf die Schaltfläche Neue Kollektion ^J. In der Kollektionenpalette entsteht ein neues Symbol, neben dem Sie sofort einen Namen eintippen. » Wählen Sie mehrere Bilder aus und klicken Sie dann ...

Heico Neumeyer, 2009

Fashion Design Kurs: Schritt-für-Schritt-Anleitungen, ...

Die Klarheit der Botschaft eines Designers entscheidet über den Erfolg einer Kollektion. Die charakteristischen Kriterien der Kollektion – Motiv, Farbe, Stoff und kundenspezifische Elemente – müssen in ihrer Intensität variieren, sodass die ...

‎2010

Allgemeine Gartenzeitung

Iumb«ßo I^srpeulse): die sechste verg, für eine Sammlung aus 15 der neuesten und seltensten Pflanzen ohne Blüthe; die erste silberne für eine Kollektion von 10 pso^suu»: die zweite silberne für 10 Lousparte«. Arten; die dritte silberne für ...

Fashion Illustrator

Modedesigner entwickeln thematisch verbundene Entwurfsideen, die sie später in einer Kollektion umsetzen. Jedes Kleidungsstück ist für sich betrachtet sehr individuell, doch alle Teile einer Kollektion sind durch ähnliche Farben, Stoffe, ...

‎2010

Scott Kelbys Photoshop CS4 für digitale Fotografie: ...

Sie können beispielsweise eine Kollektion nur aus den Bildern erstellen, denen Sie 5 Sterne sowie das Stichwort »Braut« zugewiesen haben, aber nur die, die mit einem Weitwinkelobjektiv aufgenommen wurden, und zwar in diesem Jahr.

Scott Kelby, 2009

So finden Sie Ihren Weg als Modedesigner

Bevor er eine Bekleidungslinie oder -kollektion kreieren kann, muss sich der Modedesigner mit einem Recher- cheprozess beschäftigen, in dem er Inspirationsquellen findet und erkennt, die möglicherweise in neue Produkte umgewandelt ...

Marcarena San Martin, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KOLLEKTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kollektion w wiadomościach.

Rihanna zeigt ihre neue Kollektion in Paris

Mit meiner zweiten ‚Fenty x Puma'-Kollektion auf dem Kalender der Pariser Fashion Week zu stehen fühlt sich immer noch nicht real an. Vor allem aber klopft ... «klatsch-tratsch.de, Wrz 16»

Neuer Wall: Birgit testet "Esmara"-Kollektion von Lidl

In der Premium-Kollektion werden insgesamt 44 verschiedene Teile angeboten, wobei die Preisspanne immer noch das Image des Discounters beibehält. «Radio Hamburg, Wrz 16»

All about Kanye West: Das ist die neue Yeezy Season 4 Kollektion

Es sollte eine fulminante Eröffnungsshow für die New Yorker Fashion Week werden: Kanye West, seines Zeichens Rapper und Designer, präsentierte am ... «GQ Magazin, Wrz 16»

Jette Joop: Zweite Kollektion mit ALDI SÜD

Jette Joop Zweite Kollektion mit ALDI SÜD. Die Star-Designerin hat für den Discounter eine zweite Mode-Linie entworfen. Die Blue Motion Designerkollektion ... «Gala.de, Sie 16»

Beauty-News: Victoria Beckham mit Teaser für Estée Lauder Make ...

12. September 2016 Beauty-News Victoria Beckham hat sich mit Estée Lauder zusammengetan und eine eigene Make-up-Kollektion entworfen. Jetzt kamen die ... «Vogue, Sie 16»

Kenzo x H&M: Erste Bilder der Kollektion

November wird die Kollektion in über 250 ausgewählten H&M Stores weltweit sowie online erhältlich sein. h&m kenzo lookbook Foto: Oliver Hadlee Pearch/ ... «Kurier, Lip 16»

Herbst-Winter-Kollektion der Damenmode zeugt von Bodenständigkeit

Bei der Schau zur Herbst-Winter-Kollektion zeigte sich, dass auch bei der exklusivsten Damenmode mittlerweile Alltagstauglichkeit angesagt ist. «Badische Zeitung, Lip 16»

Mutmassliches Deliktsgut: Giacometti-Kollektion des Bündner ...

Eine Kollektion des Bündner Kunstmuseums mit Zeichnungen des Bildhauers und Malers Alberto Giacometti ist von der Staatsanwaltschaft vorsorglich ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»

Waffenhersteller Kalaschnikow bringt Mode-Kollektion auf den Markt

Kalaschnikow will mit einer eigenen Kleider-Kollektion nun auch den Modemarkt ins Visier nehmen. Bis Jahresende werde der Konzern 60 Modegeschäfte in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»

Jette Joop über ihre Kollektion für Aldi Süd: "Dieses Projekt ist eines ...

Gegenüber 'RP Online' machte die Tochter von Kultdesigner Wolfgang Joop (71) indes klar, warum die Kollektion so wichtig für sie ist: "Aldi beeinflusst ... «VIP.de, Star News, Kwi 16»