Pobierz aplikację
educalingo
Koloratur

Znaczenie słowa "Koloratur" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA KOLORATUR

italienisch coloratura = Ausmalung, Verzierung, zu: colorare, ↑kolorieren.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KOLORATUR

Koloratu̲r


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KOLORATUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KOLORATUR

koloratura

Barwnik jest, w śpiewie, gwałtowną sekwencją nut z krótkimi nutami o tej samej długości. Kolorystyka jest melistyczna, h. kilka nuty przypada na samogłoskę sylaby. Mogą być związane lub staccato. Koloratura jest ważną częścią techniki śpiewu Belcanto i muzyki operowej od Claudio Monteverdiego do Gaetano Donizettiego. Zasadę ozdabiania melodii opracowano od średniowiecza i znalazła się w pierwszym punkcie kulminacyjnym w praktyce zmniejszania się w XVII wieku. Do tego czasu zabarwienie było formą improwizacji. W późnej barokowej arii, barwienie zaczęło się dokładnie składać. W operach Belcanto, śpiew koloraturach został popchnięty do granicy możliwych pod względem wirtuozerii i zakresu dźwięków. W operach Richarda Wagners, Puccini i verismo z koloraturowy śpiewu została zastąpiona, ponieważ stary kunszt nie był już w stanie sprostać wymaganiom złożonych ekspresji poprzez skomponowany Opery i reprezentacji naturalnych dźwięków.

Definicja słowa Koloratur w słowniku

Przejście Arii z biegami i skokami Przykład: część "Królowej Nocy" zawiera wiele barw barwnych śpiewających koloraturę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KOLORATUR

Apparatur · Autoreparatur · Außentemperatur · Durchschnittstemperatur · Fachliteratur · Höchsttemperatur · Kinderliteratur · Körpertemperatur · Literatur · Quadratur · Raumtemperatur · Registratur · Reparatur · Schmelztemperatur · Sekundärliteratur · Temperatur · Tiefsttemperatur · Unterhaltungsliteratur · Wassertemperatur · Zimmertemperatur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOLORATUR

Koloradokäfer · Koloration · Koloraturalt · Koloraturarie · koloraturensicher · Koloraturgesang · Koloratursängerin · Koloratursopran · kolorektal · kolorieren · koloriert · Kolorierung · Kolorimeter · Kolorimetrie · kolorimetrisch · Kolorismus · Kolorist · Koloristik · Koloristin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOLORATUR

Arbeitstemperatur · Basaltemperatur · Exilliteratur · Farbtemperatur · Frauenliteratur · Gegenwartsliteratur · Innentemperatur · Jugendliteratur · Kaffeehausliteratur · Kerntemperatur · Lufttemperatur · Musikliteratur · Normaltemperatur · Oberflächentemperatur · Primärliteratur · Sachliteratur · Science-Fiction-Literatur · Tagestemperatur · Trivialliteratur · Weltliteratur

Synonimy i antonimy słowa Koloratur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Koloratur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KOLORATUR

Poznaj tłumaczenie słowa Koloratur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Koloratur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Koloratur».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

花腔
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

coloratura
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

coloratura
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

कालरत्युअर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

coloratura
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

колоратура
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

coloratura
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

কলরটুয়েরা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

colorature
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

coloratura
190 mln osób
de

niemiecki

Koloratur
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

コロラチュラ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

콜로라투라
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

coloratura
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người đàn bà hát
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வாய் பாட்டின்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

coloratura
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

koloratür
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

coloratura
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

koloratura
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

колоратура
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

coloratură
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

λυρική υψίφωνος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

koloratuur
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

coloratura
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

coloratura
5 mln osób

Trendy użycia słowa Koloratur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KOLORATUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Koloratur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Koloratur».

Przykłady użycia słowa Koloratur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOLORATUR»

Poznaj użycie słowa Koloratur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Koloratur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Melodie der Sprache in ihrer Anwendung besonders auf das ...
jektivität zu fassen, und Beides in ein schönes einiges Verhältniß zu bringen. Auf solche melodische Tonmalerei ist auch alle Koloratur zurückzuführen, und hier ist der Ort, auf dieselbe zurückzukommen. Die Koloratur ist ein nothwendiges, ...
Louis Köhler, 1853
2
Bericht über den zweiten Kongress der Internationalen ...
kann, sondern nur allgemein um den Unterschied zwischen der langen Ohoralnote und den kürzeren Zeichen der Koloratur. Es ist auch aus dem Prinzip des Meistergesanges, der jede Silbe gleich bewertete, klar, daß theoretisch eine  ...
International Musical Society. Congress, 1907
3
Bericht über den zweiten kongress der Internationalen ...
International Musical Society. kann, sondern nur allgemein um den Unterschied zwischen der langen Choralnote und den kürzeren Zeichen der Koloratur. Es ist auch aus dem Prinzip des Meistergesanges, der jede Silbe gleich bewertete, klar  ...
International Musical Society, 1907
4
Neue zeitschrift fur Musik
Der Umstand, dass die der Koloratur und Fioritur entkleidete Hauptmelodie immerhin rezitativartig war, macht dieses musikalische Verbrechen weniger schwer. Bisweilen half man sich in den erwähnten Fällen aber auch durch das weniger ...
5
Publikationen: Beihefte
Denn die Koloratur g b 2 b ist leichter zu spielen, als g b q b = ^± ! „,„^~^ — p~~ namentlich wenn das H im Baß ausgehalten werden soll. Parallelstellen (in obigem Preambel) in anderer Tonart bringen die Koloratur wieder diatonisch, weil hier ...
International Musical Society, 1901
6
Publikationen der Internationalen Musikgesellschaft: Beihefte
Denn die Koloratur g b 2 b ist leichter zu . —. — ___ spielen, als g b q b == namentlich wenn das H im 'ü — Baß ausgehalten werden soll. Parallelstellen (in obigem Preambel) in anderer Tonart bringen die Koloratur wieder diatonisch, weil ...
7
Richard Wagner Jahrbuch
Wie anders aber klingt diese Koloratur des Sachs, als die Beck- Messers. ^Die ganze Energie und Entrüstung seines vornehmen Cha- Crakters spricht sie aus, aus jeder Note fühlt man, daß es ihm mit seiner Drohung kein bloßer Scherz ist.
Ludwig Frankenstein, 1906
8
Die Oratorien von Johann Adolf Hasse
Takte), bald abwartend, bald mit gesteigerter Kraft vorwärts drängend und herabfallend, und doch von Anfang bis zu Ende, auch in der Koloratur, einheitlich vom Rhythmus des ersten Motivs getrieben. Das Caldarasche Thema ist dagegen ...
Lucian Kamieński, 1912
9
Archiv für Musikwissenschaft
völlige Fehlen der Koloratur parallel mit einem eminent dramatischen Gebaren der Arie. Als grobe Unterscheidung darf diejenige in malende und in Affekt- koloraturen gelten. Ter malenden Koloratur werden gemeinhin Worte zugrunde-  ...
10
Bel-canto des wortes: lehre der stimmbeherrschung durch das ...
Schuld daran ist die Idee, daß Koloratur immer einen leichten, zierlichen Charakter haben müsse; dadurch wurde das Studium der kantilenenartigen Koloratur vernachlässigt. Der Unterschied in technischer Beziehung besteht darin, daß die ...
Cornelie van Zanten, 1911

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KOLORATUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Koloratur w wiadomościach.
1
Franco Fagiolis Rückkehr: Es muss nicht immer Barock sein
Er entfacht ein Koloratur-Feuerwerk sondergleichen: Rossini als eine Art Teilchenbeschleuniger. Das einzige, was ihn von der großen Amerikanerin Horne noch ... «Hamburger Abendblatt, Wrz 16»
2
Opernhaus Zürich: Stimmen steigen, Köpfe rollen
Für die Elvira bringt die Südafrikanerin Pretty Yende einen lyrischen Koloratur-Sopran mit, der außerordentlich beweglich, dabei warm timbriert ist und zugleich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
3
Accademia Bizantina spielt „Belshazzar": Krieg mit Pauken und ...
In Koloraturen der Freude triumphiert ein Chorsatz der Perser, weil die Wasser des Euphrat weichen und für sie der Weg in die Königsstadt offen liegt. Nun heißt ... «Tagesspiegel, Cze 16»
4
Cecilia Bartoli - Kleopatras Koloraturen - Cecilia Bartoli in Händels ...
In "Da tempesto il legno infranto" brilliert Cecilia Bartoli mit federleichten Koloraturen im schlichten schwarzen Kleid, während sie eine Lichterkette schwingt, mit ... «KlassikAkzente, Maj 16»
5
Sopranistin Gunda Baumgärtner singt und spielt stark im ...
Ein Heimspiel war es für die in Hohenhaslach aufgewachsene und inzwischen im Raum Frankfurt lebende Koloratur-Sopranistin Gunda Baumgärtner. «Südwest Presse, Kwi 16»
6
Der Tote auf dem Billardtisch
Er ist der Physiker Spalanzani, der sein künstliches Tochtergeschöpf Olympia mit einer Berührung am Kinn bei Laune hält, wenn deren Koloratur-Erguss zu ... «Badische Zeitung, Mar 16»
7
Die Klassik-Fans klasse beschenkt
... brillanten Koloratur sang, bevor sie im Duett mit Rivera „Lippen schweigen“ aus der „Lustigen Witwe“ von Franz Léhar in wunderschöner Harmonie hören läst. «Mittelbayerische, Sty 16»
8
Gruberova: "Ich bin froh, das man mich nicht so gehetzt hat"
OÖNachrichten: Frau Gruberová, man nennt Sie "slowakische Nachtigall" oder die "Königin der Koloratur". Eine Ehre oder eine Bürde? Edita Gruberova: Weder ... «nachrichten.at, Lis 15»
9
ErdmannhausenKammermusik auf allerhöchstem Niveau
Für die junge Koloratur-Sopranistin Jeanne Seguin, die Altistin Seda Amir-Karayan und den Bariton Johannes Fritsche eine gute Gelegenheit, sich vor einem ... «Marbacher Zeitung, Paz 15»
10
Staatsoper: Wie die Gruberová immer noch ein Museum entstaubt
Die Langzeitkönigin der Koloratur feierte ihr Rollendebüt als Anna Bolena und erntete Jubel von ihren treuen Fans. Auch ihre Rivalin und Pidò am Pult ... «DiePresse.com, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Koloratur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/koloratur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL