Znaczenie słowa "колоратура" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОЛОРАТУРА

колоратура  [koloratura]

CO OZNACZA SŁOWO КОЛОРАТУРА

Barwienie

Колоратура

Kolor - zbiór technik zdobniczych w muzyce wokalnej, przede wszystkim w operze klasycznej, zwłaszcza w operze włoskiej i francuskiej okresu baroku, klasycyzmu i wczesnego romantyzmu. Często używano coloratury na przyjęciach dla wysokich głosów śpiewanych, przede wszystkim sopranistek - najpierw wykonywanych przez śpiewaków-kastratów, a następnie na wysoki, tzw. Sopran koloryzujący wykonywany przez kobiety. Wśród typowych przykładów partii operowych z szerokim wykorzystaniem koloratury znajdują się partie Królowej Nocy u Mozarta i "Magiczny flet" Lucy w Lucii z Lammermoor, Donizettiego.

Колоратура — сукупність орнаментальних прийомів у вокальній музиці, насамперед у класичній опері, особливо італійській та французькій опері періоду бароко, класицизму і раннього романтизму. Найчастіше колоратура використовувалася в партіях для високих співацьких голосів, насамперед сопрано — спочатку у виконанні співаків-кастратів, а потім для високого, так званого колоратурного сопрано у виконанні жінок. Серед характерних зразків оперних партій з широким використанням колоратури — партії Цариці Ночі в «Чарівній флейті» Моцарта і Лючії в «Лючії ді Ламмермур» Доніцетті.

Definicja słowa колоратура w słowniku

coloratura, i, cóż. Dekorowanie partii wokalnej jest genialne technicznie, wirtuozowskie fragmenty, tryle, rolady itp., A także zdolność głosu do ich wykonania. Wesołe rolady ożywionej koloratury wypełniły pokój (Smolich, Day .., 1950, 244); Wymarzyła [Tony] o miejskiej olimpiadzie, w której miała nadzieję zdobyć jury dzięki swojej koloraturze (Mokr., St. .., 1961, 36).

колоратура, и, ж. Прикрашування вокальної партії технічна блискучими, віртуозними пасажами, трелями, руладами і т. ін., а також здатність голосу виконувати їх. Веселі рулади жвавої колоратури заповнили кімнату (Смолич, День.., 1950, 244); Мріяла [Тоня] про міську олімпіаду, на якій вона сподівалася покорити жюрі своєю колоратурою (Мокр., Сто.., 1961, 36).

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЛОРАТУРА

Poznaj tłumaczenie słowa колоратура na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa колоратура na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «колоратура».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 花腔
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: coloratura
• Tłumacz ukraiński - angielski: coloratura
• Tłumacz ukraiński - hindi: कालरत्युअर
• Tłumacz ukraiński - arabski: coloratura
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: колоратура
• Tłumacz ukraiński - portugalski: coloratura
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কলরটুয়েরা
• Tłumacz ukraiński - francuski: colorature
• Tłumacz ukraiński - malajski: coloratura
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Koloratur
• Tłumacz ukraiński - japoński: コロラトゥーラ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 콜로라투라
• Tłumacz ukraiński - jawajski: coloratura
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người đàn bà hát
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வாய் பாட்டின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: coloratura
• Tłumacz ukraiński - turecki: koloratür
• Tłumacz ukraiński - włoski: coloratura
• Tłumacz ukraiński - polski: koloratura
• ukraiński: колоратура
• Tłumacz ukraiński - rumuński: coloratura
• Tłumacz ukraiński - grecki: λυρική υψίφωνος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: koloratuur
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: koloratur
• Tłumacz ukraiński - norweski: coloratura

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЛОРАТУРА»

Poznaj użycie słowa колоратура w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem колоратура oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Voprosy russkogo i͡azykoznanii͡a - Сторінка 32

Если рассматривать сочетание "серебряная колоратура" отдельно го контекста, то оно должно было бы обозначать: голос звонкий, мелодичный, богатый оттенками. Однако фединский контекст, харак - тер этого персонажа, ...

I. D. Grit︠s︡enko, ‎L. I. Donet︠s︡kikh, ‎N A. Rudi︠a︡kov, 1969

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Сторінка 342

КОЛОРАТУРА ж. только ед., муз. 1. колоратура (эндерд! икдеп турленд!ру); 2. (голос) колоратура (к и ы н эндерд! орындай алатын дауыс). КОЛОРАТУРНЫЙ прил. муз. колоратура, колоратура- лык; колоратурное сопрано ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Сторінка 548

КОЛОРАТУРА ж мн. нет мус. колоратура. КОЛОРАТУРНЫЙ мус. колоратура свз. сиф.; колоратур; колоратурная техника колоратура техникасы; колоратурное сопрано колоратур сопрано. КОЛОРИМЕТР м хус. колориметр (рзнкли ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 174

[къла]-) гм Колорадо (Со1о- гайо); колорадский жук (ТооЦ Ко1огас1окаТег, Каг1отТе1катег. колоратура (Аиххрг. [кълъ]-; /, С5§ -ы) (МихИс) Ко1ога1иг. колоратурный, -ая, -ое (/4с//.,- Аих.чрг. [кълъ]-) колоратура: колоратурное сопрано ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

А.В. Нежданова - Сторінка 55

Голос такой же свежести, свободы и красоты; способ ность к лиризму прежняя, но колоратура неизменно большего блеска, большей уверенности и яркости; трель безупречна, точность ритмическая и интонационная ...

Михаил Львов, 1952

Narys istoriï ukraïnsʹkoï muzyky: do 90-richchi͡a͡ ... - Сторінка 261

Перша характерна особливість комедійної, зокрема італійської опери — це широко розвинута колоратура, «бравура». У «Запорожці...» колоратура в повному розумінні цього слова розвинута мало, її майже немає. Приклад ...

Andriĭ Olʹkhovsʹkyĭ, ‎Nat͡s͡ionalʹna muzychna akademii͡a͡ Ukraïny im. P.I. Chaĭkovsʹkoho, 2003

Хакасско-русский словарь - Сторінка 82

1. колоратура; 2. колоратурный. колос кблос; ср. пазах. колосник тех. колоснйк. колпак колпак. колхоз 1. колхбз; миллионер— -колхоз колхбз-миллионёр; 2. колхбзный; колхоз астары колхозные хлеба. колхозник колхбзник.

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Музыкальные инструменты и голос в истории исполнительского ...

Исчезает насилие колоратуры, совсем не встречающейся в поздних операх Верди и в произведениях РДеонковалло, Дж.Пуччи- ни, П.Масканьи. Та же тенденция просматривается в немецкой и французской оперной классике.

Валерий Владимирович Березин, 1991

Русские певцы - Сторінка 119

Только Н. А. Римский-Корсаков возрождает в своих операх колоратурные партии для лирико-колоратурного сопрано. Эти партии в операх Н. А. Римского-Корсакова ставят перед исполнителями исключительно сложные задачи.

Михаил Львович Львов, 1965

Anatoliĭ Ĭosypovych Kos-Anatol's'kyĭ - Сторінка 67

Для колоратурного сопрано. Слова народні. «Советский композитор», К., 1959. Надбужанська баркарола. Для сопрано. Слова С. Гриценка. Зб. «Заспіваймо друзі», Львівське книжково-журнальне видавництво, 1960. Сміються ...

Ĭosyp Zel'masovych Volyns'kyĭ, 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОЛОРАТУРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo колоратура w wiadomościach.

Киевлянка Хорошунова в дневнике 1941 года: Все ближе какой …

В нем поет колоратура. И дико, и неприятно слышать этот громкий голос в замершем, молчащем темном городе. Нам немного нужно теперь, чтобы ... «GORDONUA.COM, Sie 15»

Саша Филипенко о правильном воспитании детей

Колоратура у парня что надо. Меня это только веселило. К нам подходили, требовали, чтобы я «заткнул своего засранца», «сделал что-нибудь» и, ... «Gq.ru, Cze 15»

Арт-группа «SOPRANO Турецкого» собрала полный зал в Пензе

Здесь меццо и колоратура, джаз и латино, фолк и драйв, рок и софт - все грани сопрано. Девушки владеют и разными музыкальными инструментами. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Mar 15»

Оперная звезда Чечилия Бартоли выпустила новый альбом под …

... с которым впервые покорила публику: доведенная до автоматизма колоратура, диапазон в две с половиной октавы, нечеловеческая техника дыхания ... «Газета.Ru, Paz 14»

В подмосковной усадьбе "Архангельское" завершился …

европейская выучка, в том числе языковая, близкая к совершенству артикуляция, подвижная и беглая колоратура, большой, богатый оттенками голос. «Газета.Ru, Cze 14»

Кинотеатр «Победа» закрывает сезон Верди в Новосибирске …

... Паваротти, а его партнёрами выступают знаменитая колоратура Эдита Груберова и брутальный баритон Ингвар Викселл», — рассказал Кухаренко. «Сиб.фм, Maj 14»

Больше музыки, театра и детей

... Людмила и Виолетта в недавних постановках "Руслана" и "Травиаты" Большого театра и самая востребованная в мире российская колоратура. «Коммерсантъ. Секрет фирмы, Maj 14»

Гала-концерт "Три сопрано"

Колоратура напоминает пение птиц и журчание веселых ручейков - переливы жемчужных капель чередуются с лирическими перезвонами струящихся ... «Живой Ангарск, Lut 14»

Опера на выданье

Главная интрига кастинга связана с европейским дебютом Ольги Перетятько в новом для нее амплуа: феноменальная колоратура, сделавшая себе имя ... «Коммерсантъ, Wrz 13»

В преддверии юбилея Тамары Синявской

... когда я занимаюсь со студентами, которых у меня восемь человек, причем не только меццо-сопрано, там и колоратура. Не знаю, как я им показываю, ... «Телеканал Культура, Lip 13»