Pobierz aplikację
educalingo
Komitat

Znaczenie słowa "Komitat" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA KOMITAT

lateinisch-mittellateinisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KOMITAT

Komita̲t


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KOMITAT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KOMITAT

hrabstwo

Jest niemieckim terminem dla regionalnych jednostek administracyjnych Węgier, nazywanych megye w węgierskim, np. Mädjä; z których większość to megyék, upraszcza mädjeek. Niemieckie słowo pochodzi od łacińskiego comitatus i pochodzi z łacińskiego tytułu, które pierwotnie oznaczało "towarzysz", ale ponieważ późna starożytność była łacińską formą Grafentitel. W związku z tym megye czasami przetłumaczono na język niemiecki z "Grafschaft". Oprócz hrabstwa, szczególnie po 1867 r., Nazwa Hrabstwo także była powszechna. Na terytorium Chorwacji czasami mówi się po niemiecku przez hrabstwa. Siedziba powiatu, czyli siedziba administracyjna powiatu, nazywa się megyeszékhely węgierskim. W dawnych czasach te jednostki administracyjne nie były po prostu megye, ale vármegye, Plural vármegyék.

Definicja słowa Komitat w słowniku

akompaniament; Eskortujący okręg administracyjny na Węgrzech; zob. County County.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KOMITAT

Götzzitat · Habitat · Imitat · Milchimitat · Moritat · Originalzitat · Palmitat · Präzipitat · Zitat

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOMITAT

Komfortfunktion · Komfortklasse · Komik · Komiker · Komikerin · Kominform · Komintern · komisch · komischerweise · Komitativ · Komitee · Komitien · Komm.-Rat · Komm.-Rätin · Komma · Kommabazillus · Kommafehler · Kommandant · Kommandantin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOMITAT

Apostat · Astat · Attentat · Bluttat · Coup d´État · Deputat · Diktat · Etat · Heldentat · Hygrostat · Implantat · Notat · Resultat · Stat · Straftat · Testat · Thermostat · Traktat · Wohltat · tat

Synonimy i antonimy słowa Komitat w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Komitat» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KOMITAT

Poznaj tłumaczenie słowa Komitat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Komitat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Komitat».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

condado
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

County
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

काउंटी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مقاطعة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

графство
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

condado
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিভাগ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

comté
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

County
190 mln osób
de

niemiecki

Komitat
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

County
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quận
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கவுண்டி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

तालुका
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ilçe
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

contea
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

hrabstwo
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

графство
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

județ
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κομητεία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

County
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

County
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fylke
5 mln osób

Trendy użycia słowa Komitat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KOMITAT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Komitat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Komitat».

Przykłady użycia słowa Komitat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOMITAT»

Poznaj użycie słowa Komitat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Komitat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wissenschaftsbeziehungen und ihr Beitrag zur Modernisierung: ...
... Medgyes 392 2,7 55 Komitat Krasso 86 0,6 5 Stuhl Segesvär 352 2,4 56 Komitat Türöc 80 0,6 6 Komitat Pest 326 2,3 57 Komitat Moson 78 0,5 7 Komitat Bacs 315 2,2 58 Komitat Küküllö 77 0,5 8 Komitat Szepes 305 2,1 59 Stuhl Udvarhely ...
Holger Fischer, Mirja Juelich, 2005
2
Ben-Chananja
Das ehemalige Preßburger Verwaltungsgebiet hat folgende Komitate und Stnhlbczukc: 1. Preßburger Komitat*), 10,945 Juden. Hauptstadt: Preß- bnrg, 5428 Juden. Stuhlbezirke: Preßburg Umgebung 2185 Juden, Malaczka 2174, Szerdahely ...
Leopold Löw, 1860
3
Der Reichstag zu Regensburg 1556/57
Symontornija [инд Simontornya, Komitat Tolna; heute Simontornya, Ungarn]. Darno [инд Daro'/Daro'var51, Komitat Tolna; heute hei jago'nak, Ungarn]. Deubergezth {В- Dewbergezth; C.' DewbregezthjZ [ung. Döhrököz, Komitat 1012122 ...
Josef Leeb, 2013
4
Kleine Geographie des Königreichs Ungarn.-Wien, Doll 1817
Tor-ner Komitat . - b 10, Neogradee Komitat' . ., . 'k '11. Grauer Komitat m... . ' 12. Pefiher- Komitat . F. -. . . 13. Baticher Komitat ., . . . . Der Kreis diesfeiis der- Theis. 1. Scharofeher Komitat i. . . . 2. Zipfer Komitat . . . :. 'M- . .. 3. Gömörer und klein ...
Theodor Link, 1817
5
Historisches Komitat in Ungarn: Syrmien, Komitat Zips, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 49. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Peregrinatio Hungarica:
Landesteil rechts der Donau: Baranya, Eisenburg, Fünfkirchen (Stadt), Gran geteilt, Komorn (Komitat und Stadt), Ödenburg (Komitat und Stadt), Raab ( Komitat und Stadt), Somogy, Stuhlweißenburg (Komitat und Stadt). Tolna, Wesprim, Zala.
Márta Fata, Gyula Kurucz, Anton Schindling, 2006
7
Stand und Aufgaben der deutschen Dialektlexikographie: II. ...
SU; Oblast Orenburg); 422 Periam/Perjamosch (R; Komitat Timis); 423 Tschatali/ Csätalja (H; Komitat Bäcs-Kiskun, Kreis Baja); 424 Katschmar/Katymär (H; Komitat Bäcs-Kiskun, Kreis Bäcsalmäs); 425 Csäsz/Csäszartöltes (H; Komitat ...
Ernst Bremer, Reiner Hildebrandt, 1996
8
Städtebau im Spätmittelalter: Siebenbürgen, Banat und ...
... Striche Grenzen von Enklaven/Exklaven Siebenbürgen: 11 Komitat Innerszolnok — 12 Komitat Doboka — 13 Komitat Klausenburg — 14 Komitat Thorenburg —15 Komitat Kokelburg — 16 Komitat Weißenburg (auch Exklaven) — 17 Komitat ...
Paul Niedermaier, 2004
9
Sammlung:
Nationalpartei auf und wurden mit Gewalt, Terrorismus, Korruption, durch Regierungskandidaten besiegt : Komitat Hunyad : Komitat Szolnok-Doboka : Komitat Bihar : Komitat Arad : Komitat Krassö-Szöreny : Komitat Nagy-Szeben : Komitat ...
Alexander Vaida, Keith Hitchins, 1974
10
Ungarisches Komitat: Historisches Komitat in Ungarn, Liste ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 65. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KOMITAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Komitat w wiadomościach.
1
Straßenbauarbeiten in Várpalota abgeschlossen
Auf das Komitat Veszprém entfallen davon 3,6 Milliarden Forint für insgesamt ... Der Baufirma Magyar Közút Nonprofit Zrt. zufolge werden im Komitat Veszprém ... «Balaton Zeitung, Paz 16»
2
Pilzsaison im Komitat Zala
Die Wälder von Zala sind voller Pilze, berichteten Pilzsammler der Region, die nach der kurzen Regenperiode im August mit Körben voller Steinpilze und ... «Balaton Zeitung, Paz 16»
3
So glücklich ist Ungarn
Sie sind weiblich, zwischen 30 und 50 Jahre alt und leben in einer ungarischen Kleinstadt, vielleicht sogar im Komitat Komárom-Esztergom? Dann gehören Sie ... «Budapester Zeitung, Wrz 16»
4
Urlaub einmal anders
Die Einrichtung in Petrozsény, einer Kleinstadt im rumänischen Komitat Hunyad, gehört zu den Heimen, die am meisten Hilfe gebrauchen können. „Als ich die ... «Budapester Zeitung, Wrz 16»
5
Villingen-Schwenningen: Freundschaft mit Leben erfüllt
Außerdem Kreisräte und Teilnehmer der Reise einer Delegation aus dem Schwarzwald-Baar-Kreis ins ungarische Komitat, die vor wenigen Monaten stattfand, ... «Schwarzwälder Bote, Wrz 16»
6
Kooperation in Sachen Geopark
Szombathely/Mosbach. (lra) Seit 1997 sind der Neckar-Odenwald-Kreis und das westungarische Komitat Vas (Eisenburg) im Rahmen einer offiziellen ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, Wrz 16»
7
Sommer-Wochenende mit tragischen Unfällen
Bei dem Mann handelt es sich mit großer Wahrscheinlichkeit um den Vermissten mittleren Alters aus dem Komitat Somogy, nach dem seit Freitag gesucht ... «Balaton Zeitung, Sie 16»
8
Wird die Wachstumsdelle nun ausgebügelt?
Derweil zeigten die nach Komitaten gegliederten Daten, dass es um die Industrie im Komitat Győr-Moson-Sopron schlecht bestellt ist. Heute wissen wir, dass ... «Budapester Zeitung, Cze 16»
9
Burgenländerin nach Biker-Unfall in Ungarn in Lebensgefahr
Nach einem schweren Verkehrsunfall im ungarischen Komitat Zala, bei dem am Sonntag ein Pkw mit einer Gruppe von sieben Motorradfahrern aus dem ... «Kleine Zeitung, Maj 16»
10
Kommunale Partnerschaften: Reger Austausch mit Israel
Das Obere Galiläa in Israel, das Komitat Pest in Ungarn, die Stadt Yichang in China, der Landkreis Zwickau in Sachsen und die Provinz Bergamo in Italien. «Südwest Presse, Sty 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Komitat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/komitat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL