Znaczenie słowa "Attentat" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ATTENTAT

älter = versuchtes Verbrechen; unter Einfluss von französisch attentat < lateinisch attentatum = Versuchtes, zu: attentare, attemptare = versuchen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ATTENTAT

Attentat  Ạttentat  , auch: […ˈtaːt] 

CO OZNACZA SŁOWO ATTENTAT

zamach

Attentat

Zamordowanie to przemoc, której celem jest zaszkodzenie lub zabicie osoby podejmującej decyzje co najmniej w kręgu zainteresowania mordercy i jest motywowana ideologicznie. W większości przypadków akt ten jest związany z publicznie skutecznym aspektem, który ma na celu zwrócenie uwagi na troskę mordercy. Czasami termin ten jest synonimem tego, co oznacza atak, co jednak zwykle oznacza przemoc wobec rzeczy.

Ein Attentat ist eine Gewalttat, die auf die Schädigung oder Tötung eines zumindest im Interessenkreis des Attentäters stehenden Entscheidungsträgers abzielt und ideologisch motiviert ist. Zumeist ist die Tat verbunden mit einem öffentlichkeitswirksamen Aspekt, die dem Anliegen des Attentäters Nachdruck verleihen soll. Gelegentlich wird der Begriff synonym mit dem des Anschlags gebraucht, der aber meist eher Gewalt gegen Sachen bezeichnet.

Definicja słowa Attentat w słowniku

motywowany politycznie lub ideologicznie atak na osobę w życiu publicznym Wypróbowanie Zabójstwo próba zabójstwa udaremnić zamach, przygotowując się do ofiary ataku.

politisch oder ideologisch motivierter anschlag auf eine im öffentlichen Leben stehende PersönlichkeitBeispieleein Attentat verübenein Attentat begehenein Attentat vereiteln, vorbereiteneinem Attentat zum Opfer fallen.

SYNONIMY SŁOWA «ATTENTAT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Attentat» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Attentat

Anschlag · Dolchstoß · Gewaltstreich · Handstreich · Mordanschlag · Überfall

TŁUMACZENIE SŁOWA ATTENTAT

Poznaj tłumaczenie słowa Attentat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Attentat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Attentat».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 暗杀
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: asesinato
• Tłumacz niemiecki - angielski: attack
• Tłumacz niemiecki - hindi: हत्या
• Tłumacz niemiecki - arabski: قتل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: убийство
• Tłumacz niemiecki - portugalski: assassinato
• Tłumacz niemiecki - bengalski: গুপ্তহত্যা
• Tłumacz niemiecki - francuski: assassinat
• Tłumacz niemiecki - malajski: pembunuhan
• niemiecki: Attentat
• Tłumacz niemiecki - japoński: 暗殺
• Tłumacz niemiecki - koreański: 암살
• Tłumacz niemiecki - jawajski: mejahi
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: ám sát
• Tłumacz niemiecki - tamilski: படுகொலை
• Tłumacz niemiecki - marathi: हत्या
• Tłumacz niemiecki - turecki: suikast
• Tłumacz niemiecki - włoski: assassinio
• Tłumacz niemiecki - polski: zamach
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: вбивство
• Tłumacz niemiecki - rumuński: asasinat
• Tłumacz niemiecki - grecki: δολοφονία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: sluipmoord
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: lönnmord
• Tłumacz niemiecki - norweski: attentat

CYTATY ZE SŁOWEM «ATTENTAT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Attentat.

1

Antoine-Henri Jomini

Der Angriffskrieg ohne tatsächliche Gründe ist ein Attentat gegen die Menschheit.

2

Émile Michel Cioran

Indem die Natur den Menschen zuließ, hat sie viel mehr als einen Rechenfehler begangen: ein Attentat auf sich selbst.

3

Helmut Kohl

Das Attentat auf Hitler musste gewagt werden - um jeden Preis.

4

Søren Kierkegaard

Das Dasein eines, der da ist, zu beweisen, ist das unverschämteste Attentat, da es ein Versuch ist, ihn lächerlich zu machen.

5

Friedrich Nietzsche

Mit Zeitungen, selbst den wohlgemeintesten, kann und darf ich mich nicht einlassen: - ein Attentat auf das gesamte moderne Pressewesen liegt im Bereiche meiner zukünftigen Aufgaben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATTENTAT»

Poznaj użycie słowa Attentat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Attentat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das Attentat auf Bischof Landbert von Maastricht

, Abstract: Das Attentat auf Bischof Landbert von Maastricht im Jahre 705 ist eines der bedeutendsten Beispiele des mittelalterlichen Bischofsmordes.

Keno Peterson, 2012

Das Attentat auf Papst Leo III. im Jahr 799

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Christoph Bäuerle, 2010

Das Polen-Attentat im Jahre 1846: Aus dem Tagebuch eines ...

Aus dem Tagebuch eines Offiziers der westgalizischen Armee Jakob Nitschner. Wenn. wie ich -naehgewiefenhabe. der Jude-durch fei.nen Schmuß mittelbar Trägheit. Stumpffinn und viehifehe Nebheit hervorrief. fo muß ich ihn in weiterer ...

Jakob Nitschner, 1846

Das Attentat auf Elisabeth, Kaiserin von Österreich, Königin ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Universitat Rostock (Historisches Institut), Veranstaltung: Tttentate im 19.Jahrhundert, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber ...

Christian Zarend, 2007

Das Attentat auf Ludwig den Frommen?!

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit soll das Thema um ein mogliches Attentat auf ...

Juliane Berger, 2012

Das Attentat auf Elisabeth, Kaiserin von Österreich und ...

Über Elisabeth von Österreich ist viel publiziert worden, was sich in schier unüberschaubaren Literaturveröffentlichungen, Trivialromanen und nicht zuletzt in den legendären „Sissi“ - Verfilmungen widerspiegelt.

Christian Zarend, 2007

Das Attentat auf Abraham Lincoln

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 1,0, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Inistitut fur Geschichte), Veranstaltung: Proseminar Attentate und Terrorismus im 19. und 20.

Kathrin Unger, 2007

Das Attentat vom 20. Juli 1944

Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Geistes- Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in das ...

Michael Krinzeßa, 2007

Was wäre wenn Hitler dem Attentat vom 8. November 1939 ...

Die Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus bildet einen gewichteten Kern nachkriegsdeutscher Identität.

Christian Mehdorf, 2006

Widerstand im Dritten Reich - Das Attentat auf Hitler am 20. ...

Einleitung Das gescheiterte Attentat auf Hitler am 20.

Nadin Müller, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATTENTAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Attentat w wiadomościach.

Attentat auf Henriette Reker: In seiner Welt ein Held

Frank S. glaubte an einen perfekten Rechtsstaat und meinte dennoch, auf Henriette Reker einstechen zu müssen. Nun ist er verurteilt worden. Erklären konnte ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»

Urteil: 14 Jahre Haft für Reker-Attentäter

Der Attentäter hatte Reker am 17. Oktober 2015, einen Tag ... Das Attentat hatte er zwar gestanden, im Prozess aber eine Tötungsabsicht bestritten. Er habe sie ... «WDR Nachrichten, Lip 16»

Nach Orlando-Attentat: Hacker überschwemmt IS-Accounts mit ...

Am 12. Juni tötete ein Mann in einem Schwulen-Klub in Orlando 49 Menschen, der IS rühmte sich mit der Tat. Doch während ganz Amerika noch in ... «DIE WELT, Cze 16»

Attentat in Istanbul - PKK-Splittergruppe bekennt sich zu Anschlag in ...

Eine kurdische Gruppe übernimmt die Verantwortung für den Anschlag von Istanbul - und sie warnt vor Türkei-Urlauben. Die Türkei sei nicht länger sicher, droht ... «Frankfurter Rundschau, Cze 16»

Attentat auf Henriette Reker: "Das ist eine grausame Sache, die ich ...

Frank S. hat das Attentat auf Henriette Reker vor ihrer Wahl zur Kölner Oberbürgermeisterin vor Gericht gestanden. Er habe sie an dem Wahlkampfstand in ... «ZEIT ONLINE, Kwi 16»

Henriette Reker: Prozess gegen Attentäter Frank S. startet

Das Attentat auf Henriette Reker einen Tag vor ihrer Wahl zur Kölner Oberbürgermeisterin wird in Düsseldorf vor Gericht aufgerollt. Wegen versuchten Mordes ... «DIE WELT, Kwi 16»

Boxen: Mann nach Attentat auf Manuel Charr zu Haftstrafe verurteilt

Nach seinem Attentat auf Profiboxer Manuel Charr wurde ein 25 Jahre alter Mann vom Essener Landgericht zu fünf Jahren Haft verurteilt. Der Mann hatte zuvor ... «Sport1.de, Mar 16»

Attentat-Warnung: Polizei verstärkt Sicherheitsvorkehrungen

Nach einer Attentats-Warnung an europäische Hauptstädte hat die Polizei in Österreich die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt. Es gebe jedoch "keine konkrete ... «DiePresse.com, Gru 15»

Olympia 1972: Israelische Witwen berichten über neue Details zum ...

Viele Jahre schwiegen sie. Jetzt schildern zwei Witwen der 1972 beim Olympia-Attentat in München getöteten israelischen Sportler brutale Details des ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 15»

Kölns Oberbürgermeisterin Reker

Fast fünf Wochen nach dem Attentat hat Henriette Reker heute (23.11.2015) ihren ersten offiziellen Arbeitstag als Oberbürgermeisterin von Köln. Im Historischen ... «WDR Nachrichten, Lis 15»