Znaczenie słowa "Kommuniqué" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA KOMMUNIQUÉ

französisch communiqué, zu: communiquer < lateinisch communicare, ↑kommunizieren.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KOMMUNIQUÉ

Kommuniqué  Kommunike̲e̲ [kɔmyniˈkeː]  , auch: [kɔmuniˈkeː] 

CO OZNACZA SŁOWO KOMMUNIQUÉ

wiadomość

Nachricht

Wiadomość oznacza treść informacji w ujęciu codziennym. Powiadomieniem jest powiadomienie. W teorii informacji jest to informacja, która może być określana ilościowo jako sygnał i jakościowo jako znak lub ciąg znaków. Jest on transmitowany od nadawcy do odbiorcy w procesie komunikacji zgodnie z kodem. Dla odbiorcy ma nową wartość i wymaga odpowiedzi interpretacyjnej. Wiadomości są podstawowym elementem komunikacji, a tym samym przedmiotem studiów różnych nauk, w tym semiotyki, teorii informacji, komunikacji naukowej, technologii komunikacyjnych i badań behawioralnych.

Nachricht bezeichnet alltagssprachlich den Inhalt einer Information. Die Mitteilung einer Nachricht ist die Benachrichtigung. In der Informationstheorie ist eine Nachricht eine Information, die sich quantitativ als Signal und qualitativ als bedeutungstragendes Zeichen oder Zeichenfolge beschreiben lässt. Sie wird im Prozess der Kommunikation nach Maßgabe eines Codes von einem Sender an einen Empfänger übermittelt. Für den Empfänger hat sie einen Neuigkeitswert und ruft über die Stimulation hinaus bei ihm eine interpretative Reaktion hervor. Nachrichten sind das Grundelement der Kommunikation und damit Gegenstand der Betrachtung durch verschiedene Wissenschaften, unter anderem der Semiotik, der Informationstheorie, der Kommunikationswissenschaften, der Nachrichtentechnik und der Verhaltensforschung.

Definicja słowa Kommuniqué w słowniku

oficjalne memorandum w sprawie komunikacji. oficjalny komunikat Na przykład na końcu wizyty państwowej wydano wspólny komunikat.

amtliche Mitteilung Denkschrift. amtliche MitteilungBeispielzum Abschluss des Staatsbesuches wurde ein gemeinsames Kommuniqué herausgegeben.

SYNONIMY SŁOWA «KOMMUNIQUÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kommuniqué» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Kommuniqué

Aussendung · Botschaft · Bulletin · Denkschrift · Information · Memorandum · Mitteilung · Note · Promemoria · Rapport · Statement · Stellungnahme · Verlautbarung · Vernehmlassung

TŁUMACZENIE SŁOWA KOMMUNIQUÉ

Poznaj tłumaczenie słowa Kommuniqué na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Kommuniqué na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kommuniqué».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 公报
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: comunicado
• Tłumacz niemiecki - angielski: communiqué
• Tłumacz niemiecki - hindi: विज्ञप्ति
• Tłumacz niemiecki - arabski: البيان
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: коммюнике
• Tłumacz niemiecki - portugalski: comunicado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ইশতেহার
• Tłumacz niemiecki - francuski: communiqué
• Tłumacz niemiecki - malajski: Kenyatan
• niemiecki: Kommuniqué
• Tłumacz niemiecki - japoński: コミュニケ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 성명서
• Tłumacz niemiecki - jawajski: communiqué
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thông cáo
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அறிக்கை
• Tłumacz niemiecki - marathi: परिपत्रक
• Tłumacz niemiecki - turecki: tebliğ
• Tłumacz niemiecki - włoski: comunicato
• Tłumacz niemiecki - polski: komunikat
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: комюніке
• Tłumacz niemiecki - rumuński: comunicatul
• Tłumacz niemiecki - grecki: ανακοινωθέν
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: communiqué
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: kommuniké
• Tłumacz niemiecki - norweski: kommuniké

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOMMUNIQUÉ»

Poznaj użycie słowa Kommuniqué w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kommuniqué oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ist die Europäische Union auf dem Weg zu einer ...

Kommuniqué der Tagung des Ministerrats der WEU am 22. November 1993 in Luxemburg, in: Bulletin (106), 01. Dezember 1993, S. 265-266. Kommuniqué der Tagung des Ministerrats der WEU am 9. Mai 1994 in Luxemburg, Kirchberg ...

Alexander Witulski, 2002

Untersuchung der Arbeitsmarktlage für Absolventen eines ...

2.2.2.3 Prager Kommuniqué von 2001 und die Konferenz in Berlin 2003 - Lebenslanges Lernen und die Doktorandenausbildung als dritter Zyklus Die erste Nachfolgekonferenz der Bologna-Erklärung fand im Jahr 2001 in Prag statt. Hier stieg ...

Sven Moos, 2010

Management von Studium, Lehre und Weiterbildung an Hochschulen

Und das „Leuvener Kommuniqué“ erwartet von Hochschulen die Schaffung angemessener Rahmenbedingungen und fördernder Maßnahmen, um unterrepräsentierten Gruppen (Bildungsferne, sozial Schwache) den Zugang zur  ...

Anke Hanft, 2014

Der Kurdistan-Irak-Konflikt: der Weg zur Autonomie seit dem ...

Als erstes be- schloss Arefs Kommuniqué die »Anerkennung der nationalen Rechte unserer kurdischen Brüder im Rahmen des irakischen Volkes in einer nationalen verbrüderten Einheit und deren Verankerung in der vorläufigen Verfassung.

Awat Asadi, 2007

Die vergessene Freiheit: Strafrechtsprinzipien in der ...

Darüber hinaus wurden fünf weitere Staaten in den Bologna-Kreis aufgenommen : Armenien, Aserbaidschan, Georgien, die Republik Moldau sowie die Ukraine. Das Bergen-Kommuniqué mit dem Titel „The European Higher Education Area ...

Peter-Alexis Albrecht, 2011

Die SED-Kirchenpolitik 1949-1954

Die wichtigsten Ergebnisse wurden in einem gemeinsamen Kommuniqué zusammengefasst. Der erste Punkt lautete: „Es sind keinerlei weitere Maßnahmen gegen die sogenannte Junge Gemeinde und sonstige kirchliche Einrichtungen ...

Sascha Papke, 2009

Kompetenz in Der Hochschuldidaktik: Ergebnisse Einer ...

... Konferenzen siehe Prager Kommuniqué, 2001; Berliner Kommuniqué, 2003; Bergen-Kommuniqué, 2005; Londoner Kommuniqué, 2007; Leuvener Kommuniqué, 2009; Erklärung von Budapest und Wien zum Europäischen Hochschulraum, ...

Nadja-Verena Paetz, Firat Ceylan, Janina Fiehn, 2011

The Lifelong Learning University

Kommuniqué des Treffens der europäischen Hochschulministerinnen und Hochschulminister am 19. Mai 2001 in Prag. Verfügbar unter: http://www.bmbf.de/ pub/prager_kommunique.pdf [29.7.2009]. Europäische Hochschulminister (2003) .

Nino Tomaschek, Elke Gornik, 2011

Der rote Hahn: Dresden im Februar 1945

Kurz und gut, dies Kommuniqué zeigt, daß Stalin in der Tat den Westmächten wenigstens zum Schein so weit entgegengekommen ist, daß sie das Gesicht wahren können. Es ist nach diesem Kommuniqué durch die Krimkonferenz für uns ...

Walter Kempowski, 2009

Die vielen Stimmen des Bologna-Prozesses: zur diskursiven ...

Das Kommuniqué ist demnach ein zitierender Diskurs, wobei die Texte des zitierten Diskurses nicht in schriftlicher Form vorliegen. Andererseits ist das Kommuniqué ein amtliches Dokument, wofür die Minister die institutionelle Verantwortung ...

Jens Maesse, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KOMMUNIQUÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kommuniqué w wiadomościach.

International: G20-Gipfel endet mit Kommuniqué - Kein Durchbruch ...

Hangzhou (dpa) - Der Gipfel der wichtigen Wirtschaftsmächte ist im ostchinesischen Hangzhou mit der Annahme des Kommuniqués zu Ende gegangen. «ZEIT ONLINE, Wrz 16»

Kommuniqué der FARC-EP zur Ersten Front Armando Ríos

In der vergangenen Woche wurde ein Kommuniqué der »Ersten Front Armando Ríos« der Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens (FARC-EP) bekannt, in dem ... «RedGlobe, Lip 16»

Parzany-Dokument: Ein Hauch Barmen

Vom Kasseler Kommuniqué gehen zwei wichtige Botschaften aus. Die Evangelische Allianz und der Gnadauer Gemeinschaftsverband werden sich dem Dialog ... «Christliches Medienmagazin pro, Sty 16»

Zurück zum Wort Gottes - Keine Spaltung der Evangelikalen

Doch in einem einstimmig verabschiedeten Kommuniqué wird vom Hauptvorstand der Allianz und der Mitgliederversammlung des Gnadauer Verbandes ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Sty 16»