Znaczenie słowa "koptisch" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KOPTISCH

koptisch  [kọptisch]

CO OZNACZA SŁOWO KOPTISCH

Język koptyjski

Koptische Sprache

Język koptyjski (z arabskiego قبطي qibtī, qubti DMG qibṭī, qubti od Koptyjski kypt (A) iOS Kolejne gyptios od greckiego Αἰγύπτιος "Egipcjanie" z mykeńskiej a-ku-pi-ti-jo) jest ostatnia forma egipskiego, niezależna gałąź rodziny afro-azjatyckiej. Była od 3 do 17 wieku jako języka mówionego w użyciu i jest częściowo wykorzystywane do uroczystości religijnych dzisiaj przez koptyjskich chrześcijan. Aż do rozszyfrowania hieroglifów egipskich, które nie byłyby możliwe bez wiedzy koptyjskiego, koptyjski był jedynym znanym język egipski. Koptyjski ma morfologię syntetyczną i częściowo izolującą; Słowo to przedmiot przedmiotu czasownik, głowa poprzedza wyrażenia rzeczownikowe. Są przyimki. Rzeczowniki są odbijane według liczby i rodzaju; Czasowniki mają napięty, aspektu, typu działania, tryb i opozycji afirmatywnej - odmieniane negatywne. Słownictwo ma silny wpływ grecki.

Die koptische Sprache (aus arabisch ‏قبطي‎ qibtī, qubtī, DMG qibṭī, qubṭī, aus koptisch kypt(a)ios, neben gyptios, aus griechisch Αἰγύπτιος „Ägypter“, aus mykenisch a-ku-pi-ti-jo) ist die jüngste Form des Ägyptischen, eines eigenständigen Zweiges der afroasiatischen Sprachfamilie. Sie war vom 3. bis 17. Jahrhundert als gesprochene Sprache in Gebrauch und wird bei religiösen Anlässen teilweise bis heute von koptischen Christen verwendet. Bis zur Entzifferung der ägyptischen Hieroglyphen, die ohne die Kenntnis des Koptischen nicht möglich gewesen wäre, war das Koptische die einzige bekannte ägyptische Sprache. Das Koptische besitzt eine synthetische und teilweise isolierende Morphologie; die Wortstellung ist Subjekt-Verb-Objekt, in Nominalphrasen steht der Kopf voran. Es gibt Präpositionen. Substantive werden nach Numerus und Genus flektiert; Verben werden nach Tempus, Aspekt, Aktionsart, Modus und der Opposition Affirmativ – Negativ flektiert. Der Wortschatz weist einen starken griechischen Einfluss auf.

Definicja słowa koptisch w słowniku

do Kościoła Chrześcijańskiego w Egipcie, dotyczący Koptów Koptyjskich. do chrześcijańskiego kościoła egipskiego, należącego do CoptsExamplic Art.

zur christlichen Kirche Ägyptens, zu den Kopten gehörend das Koptische betreffend. zur christlichen Kirche Ägyptens, zu den Kopten gehörendBeispielkoptische Kunst.

TŁUMACZENIE SŁOWA KOPTISCH

Poznaj tłumaczenie słowa koptisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa koptisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «koptisch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 科普特
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: copto
• Tłumacz niemiecki - angielski: Coptic
• Tłumacz niemiecki - hindi: कॉप्टिक
• Tłumacz niemiecki - arabski: القبطية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: коптский
• Tłumacz niemiecki - portugalski: cóptico
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কপটিক
• Tłumacz niemiecki - francuski: copte
• Tłumacz niemiecki - malajski: Coptic
• niemiecki: koptisch
• Tłumacz niemiecki - japoński: コプト
• Tłumacz niemiecki - koreański: 콥트 사람의
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Coptic
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Coptic
• Tłumacz niemiecki - tamilski: காப்டிக்
• Tłumacz niemiecki - marathi: कॉप्टिक
• Tłumacz niemiecki - turecki: Kıpti
• Tłumacz niemiecki - włoski: copta
• Tłumacz niemiecki - polski: Koptyjski
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: коптський
• Tłumacz niemiecki - rumuński: coptă
• Tłumacz niemiecki - grecki: Κοπτική
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Koptiese
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: koptiska
• Tłumacz niemiecki - norweski: koptisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOPTISCH»

Poznaj użycie słowa koptisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem koptisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das Nachleben der pharaonischen Musik in der Musik der ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Musikwissenschaftliches Institut), 110 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Sinne einer "recherche de la musique ...

Veronika Hein, 2008

NHC I,1-V,1: (Koptisch-Gnostische Schriften, 2)

The present first volume and the imminent second volume will present the first complete scholarly German translation of the approximately 50 texts from the manuscript find of Nag Hammadi and the texts of the Codex Berolinensis 8502 together ...

Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2001

NHC V,2-XIII,1, BG 1 und 4: (Koptisch-Gnostische Schriften, 3)

This second volume finishes the first scholarly complete German translation of the approximately 50 texts from the manuscript find of Nag Hammadi and the texts of the Codex Berolinensis 8502 together with introductions by acknowledged ...

Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2003

Koptisch-Gnostische Schriften (1905)

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.

Carl Schmidt, 2010

Altägyptische Traditionen in der Koptisch-Orthodoxen Kirche

Robert Fischer Dr. Ägypten war das erste Land der Welt, welches vom Christentum missioniert wurde. Bereits in der 2. Hälfte des ersten Jahrhunderts AC verbreitete sich das Christentum in Ägypten.6 Es liegt daher auf der Hand, dass diese ...

Robert Fischer Dr., 2012

Orientalia: Neudr. der Ausg

100: Griechisch 10.1-10 { Koptisch 10,1' 7. Lage. 1 pag. 101: Koptisch 10,1*-14 11 pag. 102: Koptisch 10,15-26 1 111 pag. 103: Koptisch 10,27-39 IV pag. 104: Koptisch 10,40—42 { Griechisch 11,1-8 V pag. 105: Koptisch 11,1-12 V1 pag.

Paul de Lagarde, 1973

Kopten: Bischof (koptisch-katholisch), Eparchie ...

, Anba Gabriel, Sawirus Ibn Al-Muqaffa', Nairuz. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Das Koptisch Hagiographische Dossier Des Heiligen Kolluthos: ...

This volume provides a new edition of the known Coptic literary texts, which so far have never been collected and published as a whole.

Gesa Schenke, 2013

Untersuchungen zur koptischen Psalmodie: christologische und ...

1162 Unter Koptisch versteht man die jüngste Austbrmung der ägyptischen Sprache. Seit der Zeit, da die ägyptische Sprache mit griechischen Buchstaben geschrieben wird (3. Jh.). nennt man sie Koptisch. Das Koptisch als Volkssprache hat ...

Magdi Rashidi Beshai Awad, 2007

Gnosis und Manichäismus: Forschungen und Studien zu Texten ...

Die koptisch - manichäischen Texte in ihrer Bedeutung für die Kenntnis und die religionsgeschichtliche Einordnung des Manichäismus Zwei Fragen sind bezüglich der manichäischen Texte von Medinet Madi zu stellen: 1. Wurde durch diesen ...

Alexander Böhlig, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KOPTISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo koptisch w wiadomościach.

Erika Greiner und Peter Koptisch wissen alles übers Kloster

Erika Greiner und Peter Koptisch führen seit Jahren Besucher durch das Kloster Herbrechtingen und tragen für besondere Momente auch ein besonders ... «Südwest Presse, Paz 16»

Kopten-Papst lobt Religionsfrieden in Jordanien

Der koptische Papst-Patriarch Tawadros II. lobt das friedliche Zusammenleben von Christen und Muslimen in Jordanien sowie den Einsatz des Landes für ... «Qantara.de, Wrz 16»

Ägypten: Koptisch-orthodoxe Kirche stimmt Gesetzentwurf zum Bau ...

Die Synode der koptisch-orthodoxen Kirche hat dem Gesetzentwurf zum Bau von Kirchen, der seit langem in Ägypten geprüft, wird trotz einiger Vorbehalte ... «Radio Vatikan, Sie 16»

Ägypten: Koptisch-orthodoxer Patriarch kündigt Aufhebung der ...

Der koptisch-orthodoxe Patriarch Tawadros II. kündigte die Aufhebung der traditionellen Wochenkatechese an, die er jeden Mittwoch Nachmittag in Kairo hielt. «ZENIT, Lip 16»

Sinai: Koptischer Priester von IS-Terroristen ermordet

Trauer und Empörung in der weltweiten koptischen Gemeinschaft: In El Arish im nördlichen Sinai wurde am Donnerstag der Priester Rafael Moussa vor dem ... «Kath.Net, Lip 16»

Muslime zerstören drei Häuser von koptischen Christen

Al-Baeda (idea) – Im ägyptischen Dorf Al-Baeda in der Nähe von Alexandria sind drei Häuser koptischer Christen von Muslimen zerstört worden. Dabei wurden ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Cze 16»

Tag der koptisch-katholischen Freundschaft

Nach Jahrhunderten des Schweigens, der Missverständnisse und sogar Feindlichkeiten haben Katholiken und Kopten den Dialog aufgenommen und den Geist ... «ZENIT, Maj 16»

Katholiken verpachten ihre Kirche bis 2115 an die Kopten

Die Pfarrkirchenstiftung St. Josef gibt die katholische Kirche in Grafstal im Baurecht an die koptisch-orthodoxe Gemeinde ab. Mit dem Deal zeigen sich alle ... «Der Landbote, Kwi 16»

Andreas Koptisch vereidigt

"Ich fühle mich in Altheim/Alb zu Hause und bin gewillt, auch weiterhin meine Leistung zu bringen", sagte Andreas Koptisch nach seiner Vereidigung zum ... «Südwest Presse, Mar 16»

Koptische Flüchtlinge zu koptischen Gemeinden

Erzpriester Boulos Shehata vom Koptisch-Orthodoxen Patriarchat in NRW sagte dem Evangelischen Pressedienst (epd) am Mittwoch in Düsseldorf, er wünsche ... «domradio.de, Sty 16»