Znaczenie słowa "Körperverletzung" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KÖRPERVERLETZUNG

Körperverletzung  Kọ̈rperverletzung [ˈkœrpɐfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]

CO OZNACZA SŁOWO KÖRPERVERLETZUNG

Definicja słowa Körperverletzung w słowniku

w fizycznym maltretowaniu lub niszczeniu zdrowia innego istniejącego przestępstwa Ważny, poważny uszczerbek na zdrowiu.

in einer körperlichen Misshandlung oder einer Beschädigung der Gesundheit eines anderen bestehendes DeliktBeispielleichte, schwere Körperverletzung.

TŁUMACZENIE SŁOWA KÖRPERVERLETZUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Körperverletzung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Körperverletzung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Körperverletzung».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 混乱
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: violencia
• Tłumacz niemiecki - angielski: Mayhem
• Tłumacz niemiecki - hindi: हाथापाई
• Tłumacz niemiecki - arabski: أذى
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: нанесение увечья
• Tłumacz niemiecki - portugalski: mutilação
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মারপিট
• Tłumacz niemiecki - francuski: grabuge
• Tłumacz niemiecki - malajski: keganasan
• niemiecki: Körperverletzung
• Tłumacz niemiecki - japoński: 騒乱
• Tłumacz niemiecki - koreański: 신체 상해
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Mayhem
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tình trạng lộn xộn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சகதியில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: विदेशी
• Tłumacz niemiecki - turecki: kargaşa
• Tłumacz niemiecki - włoski: lesione permanente
• Tłumacz niemiecki - polski: okaleczenie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: нанесення каліцтва
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Mayhem
• Tłumacz niemiecki - grecki: αντάρα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: chaos
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: mayhem
• Tłumacz niemiecki - norweski: kaos

CYTATY ZE SŁOWEM «KÖRPERVERLETZUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Körperverletzung.

1

Thomas Hobbes

Da nun niemand zu dem Unmöglichen gehalten ist, so sind die, denen der Tod (welches das größte natürliche Übel ist) oder eine Verwundung oder eine Körperverletzung angedroht werden, und welche zu deren Ertragung nicht genug Standhaftigkeit besitzen, zu deren Ertragung auch nicht verpflichtet.

2

André Brie

Die schlimmste Körperverletzung wird nicht verfolgt: das Brechen eines Rückgrats.

3

Elmar Kupke

Staphi über den verliebten Poeten: „Er beging mit Hilfe von Briefen das Verbrechen gefährlicher Körperverletzung am Briefgeheimns...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KÖRPERVERLETZUNG»

Poznaj użycie słowa Körperverletzung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Körperverletzung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Ersatz ideeller Schäden bei Körperverletzung

Nach den schadenersatzrechtlichen Regeln hat der Schädiger dem am Körper Verletzten ein angemessenes Schmerzengeld für die eingetretenen körperlichen und seelischen Schmerzen zu leisten.

Ernst Karner, 1999

Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil

Die Grunddeliktstatbestände der versuchten gefährlichen Körperverletzung sind verwirklicht (vgl. soeben). 2. Fraglich ist jedoch, ob eine Strafbarkeit aus 5 227 StGB überhaupt in Frage kommt, wenn als Grunddelikt nur eine versuchte ...

Christian Jäger, 2011

Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...

Der Aufbau der Tatbestände Grundtatbestand ist die einfache vorsätzliche Körperverletzung (§ 223). Auf sie bauen 11 vier Qualifikationen auf, und zwar nach der Begehungsweise die gefährliche Körperverletzung (§224), nach den Folgen ...

‎2009

Die Körperverletzung an Freien im klassischen römischen Recht

20,1,31—33) eindeutig dafür, daß membrum ruptum eine schwere Körperverletzung darstellt, erscheint es doch als eine Steigerung gegenüber 05 fractum, das bereits zu den iniuriae atrociores gezählt wird.30 Unter membrum , ruptum' wurde ...

Roland Wittmann, 1972

Organisation und Haftung in der ambulanten Pflege: Praxisbuch

6.5 · Körperverletzung nis einer Handlung nicht beabsichtigt ist. Die Folgen der Tat wären jedoch vermeidbar und voraussehbar gewesen. ! Eine Straftat gegen die körperliche Unversehrtheit durch einen ambulanten Pflegedienst kann sowohl ...

Simone Schmidt, Thomas Meißner, 2008

Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...

Straftaten gegen die Person und die Allgemeinheit / von Jörg Eisele. § 16 Körperverletzung im Amt, § 340 370 Einführende Aufsätze: Jäger, Die Delikte gegen Leben und körperliche Unversehrtheit nach dem 6. Strafrechtsreformgesetz JuS ...

‎2008

§§ 137-212b

einer von ihm im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit wahrgenommenen Körperverletzung beschreibt' ^9_ £jne schriftliche Erklärung, die keine Äußerung über einen eigenen Befund, also über eine eigene Wahrnehmung enthält, sondern ...

Klaus Lüderssen, 2004

Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts

Nach ß 264 sei im Falle einer Einwilligung eine Körperverletzung nur bei einem Verstoß gegen die guten Sitten strafbar, wobei als Definition für die guten Titten nach der feststehenden Rechtsprechung die Über» einstimmig mit dem ...

Werner Schubert, 1996

Strafrecht, Besonderer Teil

den Fällen der §§ 226 (schwere Körperverletzung) und 227 (Körperverletzung mit Todesfolge) wegen des Verbrechenscharakters strafbar (§§ 12 I, 23 I). Für die §§ 223, 224 (gefährliche Körperverletzung) und 225 (Misshandlung von ...

Bernd-Rüdeger Sonnen, 2005

Aberglaube - Kriminalbiologie

Nach Scholz (1958) sind vier Motive für die Körperverletzung bedeutsam: Wut, Zorn, Rauflust und Ärger. Die Unterscheidung zwischen Wut und Zorn, so begründet sie auch ist, dürfte nicht immer sicher durchzuführen sein, wie überhaupt die ...

Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KÖRPERVERLETZUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Körperverletzung w wiadomościach.

Körperverletzung: Staatsanwalt schlägt Polizisten: Urteil erwartet

07.09.2016 Ein suspendierter Staatsanwalt muss sich wegen Körperverletzung, Beleidigung und Amtsmissbrauch vor dem Amtsgericht in Frankfurt am Main ... «Frankfurter Neue Presse, Wrz 16»

Lehrer In Neuss Verurteilt: Freiheitsberaubung, aber keine ...

Vom Vorwurf der Körperverletzung wurde der Pädagoge freigesprochen. Der Lehrer hatte einer lauten Schulklasse im Unterricht eine schriftliche Arbeit ... «Nordwest-Zeitung, Sie 16»

Corey Lewandowski: Trumps Wahlkampfmanager wegen ...

Der Wahlkampfleiter des republikanischen Präsidentschaftsbewerbers Donald Trump ist wegen mutmaßlicher Körperverletzung im US-Bundesstaat Florida ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Kevin Großkreutz: Ermittlungen wegen gefährlicher Körperverletzung

Die Ermittlungen laufen, es liege eine „Anzeige wegen gefährlicher Körperverletzung vor“. Vermutungen, die Geschädigte habe die Anzeige mittlerweile ... «DIE WELT, Lis 15»

Anzeige gegen Augsburg-Trainer

Trainer Markus Weinzierl (40) vom Fußball-Bundesligisten FC Augsburg ist von einem seiner früheren Spieler wegen Körperverletzung angezeigt worden. «T-Online, Wrz 15»

Jens Lehmann wegen Körperverletzung vor Gericht in Starnberg

Der 45-Jährige muss sich nach Angaben der Staatsanwaltschaft München II wegen Nötigung und versuchter Körperverletzung vor Gericht verantworten. «DIE WELT, Wrz 15»

Rapper Kollegah muss 46.000 Euro wegen Schlägerei zahlen

„Kollegah“ war wegen gefährlicher Körperverletzung angeklagt. Er soll im Sommer 2013 einen Gast nach einem Auftritt in Freilassing niedergeschlagen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»

Körperverletzung mit Todesfolge: Staatsanwalt klagt Tugces ...

Im Fall der getöteten Studentin Tugce erhebt die Staatsanwaltschaft Offenbach Anklage gegen den mutmaßlichen Täter. Ihm wird Körperverletzung mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lut 15»

Körperverletzung: Ex-Löwe Timo Gebhart vor Gericht

Wegen gefährlicher Körperverletzung und Bedrohung muss sich der Mittelfeldspieler des 1. FC Nürnberg Timo Gebhart seit Mittwoch vor Gericht verantworten. «tz online, Sty 15»

NSA-Ausschussvorsitzender: Strafanzeige gegen Sensburg wegen ...

Weil ihn seine frühere Freundin zunächst wegen Körperverletzung angezeigt hatte, ist der Vorsitzende des NSA-Untersuchungsausschusses in die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 15»