Znaczenie słowa "kosmetisch" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA KOSMETISCH

französisch cosmétique < griechisch kosmētikós = zum Schmücken gehörend, zu: kosmeĩn = in bestimmter Weise ordnen; schmücken, zu: kósmos, ↑Kosmos.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KOSMETISCH

kosmetisch  [kosme̲tisch ]

CO OZNACZA SŁOWO KOSMETISCH

kosmetyki

Kosmetik

Określenie kosmetyki odnosi się do pielęgnacji ciała i kosmetyki, a także do zachowania, przywrócenia lub poprawy piękna ludzkiego ciała. Leczenie twarzy Profesjonalny kosmetyczka to klasyczna dynastia kobiet. W 2010 r. Udział kobiet w szkoleniu i pracy w krajach DACH wynosiła od 95 do 100%.

Der Ausdruck Kosmetik bezeichnet die Körper- und Schönheitspflege, bzw. die Erhaltung, Wiederherstellung oder Verbesserung der Schönheit des menschlichen Körpers. Gesichtsbehandlung Der Beruf Kosmetikerin ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern zwischen 95 und 100 %.

Definicja słowa kosmetisch w słowniku

kosmetyki dotyczące wyłącznie powierzchni, zewnętrznie, powierzchownie, bez faktycznego niewłaściwego administrowania o. Ę. naprawić lub naprawdę zmienić coś fundamentalnie, ponieważ byłoby to konieczne. dotyczące kosmetyków, np. środka kosmetycznego, preparatu kosmetycznego dla osoby leczącej skórę kosmetycznie.

die Kosmetik betreffend nur an der Oberfläche, äußerlich, vordergründig , ohne den eigentlichen Missstand o. Ä. zu beheben bzw. ohne etwas von Grund auf wirklich zu verändern, wie es nötig wäre. die Kosmetik betreffendBeispieleein kosmetisches Mittel, Präparatkosmetische Chirurgie jemanden, die Haut kosmetisch behandeln.

TŁUMACZENIE SŁOWA KOSMETISCH

Poznaj tłumaczenie słowa kosmetisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kosmetisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kosmetisch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 化妆品
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: cosmético
• Tłumacz niemiecki - angielski: cosmetic
• Tłumacz niemiecki - hindi: अंगराग
• Tłumacz niemiecki - arabski: تجميلي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: косметический
• Tłumacz niemiecki - portugalski: cosmético
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অঙ্গরাগ
• Tłumacz niemiecki - francuski: cosmétique
• Tłumacz niemiecki - malajski: kosmetik
• niemiecki: kosmetisch
• Tłumacz niemiecki - japoński: 化粧
• Tłumacz niemiecki - koreański: 화장품
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kosmetik
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: mỹ phẩm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஒப்பனை
• Tłumacz niemiecki - marathi: उटणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: kozmetik
• Tłumacz niemiecki - włoski: cosmetico
• Tłumacz niemiecki - polski: kosmetyczny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: косметичний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cosmetic
• Tłumacz niemiecki - grecki: καλλυντικό
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: kosmetiese
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: kosmetisk
• Tłumacz niemiecki - norweski: kosmetisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOSMETISCH»

Poznaj użycie słowa kosmetisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kosmetisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Orthopädie und orthopädische Chirurgie

Eine so genannte Pseudokrallen-/Pseudoklauenstellung des Fingers aufgrund des nach palmar dislozierten distalen Fragmentes wird vom betroffenen Patienten häufig als kosmetisch problematisch und funktionell als störend beschrieben.

Abdul Kader Martini, Carl Joachim Wirth, 2003

Tooth shaping: subtraktive ästhetische Zahnformkorrekturen

Der Untersuchungsgang zur Feststellung, ob eine Zahnhartsubstanzabtragung zur kosmetisch-ästhetischen Verbesserung des dentofazia- len Erscheinungsbildes das statthafte Behandlungsmittel der Wahl ist, ¡st nicht immer einfach.

Markus Firla, 2005

Dermatokosmetik

Abb. 10.7. Kontaktallergische Reaktion auf „Henna Schwarz“ (mit PPD) angewendet werden sollten. Auch kombinierte kosmetisch-chemische Haarbehandlungen, z.B. eine zu früh im Anschluss an eine Färbung durchgeführte ...

‎2009

Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie

Verbliebene Fremdkörper führen zu Wundheilungsstörungen, kosmetisch ungünstigen Narbenbildungen und zu Sekundärheilungen. Auch können Fremdkörper noch viele Monate oder Jahre nach dem Trauma wandern und aus den ...

Jürgen Strutz, 2010

Kinderorthopädie

Fritz U. Niethard. Brustkorb - kosmetisch störende Deformitäten Abb. 1 0.5 Röntgenbilder, a im a.-p. und b im. 10 Erkrankungen des Brustkorbs sind fast ausschließlich Deformitäten. Sie können eigenständig auftreten (Trichter- und Kielbrust), ...

Fritz U. Niethard, 2010

Gynäkologie und Geburtshilfe compact: Alles für Station, ...

Kosmetisch. störende. Hautveränderungen. 5.2.2.1 Striae distensae ( Dehnungsstreifen) 60-90% aller schwangeren Frauen bekommen Dehnungsstreifen in der Schwangerschaft. Prädilektionsstellen sind Abdomen, Brüste Lind Hüften.

Bernhard Uhl, 2013

GOÄ (Gebührenordnung für Ärzte): Kommentar, Analoge ...

bei nur kosmetisch stçrenden Hautveränderungen bzw. Narben abrechenbar. Grds. kann für die Korrektur oder Entfernung kosmetisch stçrender Hautveränderungen bzw. Narben die jeweils zutreffende Position der GO3⁄4 (ggf. analog) ...

Broglie/Schade/Pranschke-Schade, 2014

Medizin für Heilpraktiker

Gelegentlich verschwinden sie ganz. > Abb. 24.26 Auf der Unterlippe sind satt— rote Erhebungen zu er— kennen, ein kutanes Hämangiom. Bildet es sich nicht spontan zu— rück, stört kosmetisch oder blutet es oft, wird es entfernt. [S(Oj ...

Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012

Duale Reihe Augenheilkunde

Nach einer Schieloperation zunächst rechts, dann links verkleinert sich der Schielwinkel deutlich und beträgt bei Einschulung bei beiden Kindern nur noch etwa 4–6h, fällt aber kosmetisch nicht mehr auf. Ein stereoskopisches Sehen besteht ...

Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002

Grundkurs Technische Orthopädie

Verordnung: Trochanterhose nach Hildebrandt. Ausführung: dargestellt in Abb. 5.48. Wertung: subjektiv angenehm über Wärmeeinwirkung, Entlastung äußerst zweifelhaft, kosmetisch problematisch durch breites Auftragen, Frakturprophylaxe  ...

Rene Baumgartner, Bernhard Greitemann, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KOSMETISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kosmetisch w wiadomościach.

Auch Erwachsene haben Akne

Papeln, Pusteln und Knoten - vor allem im Gesicht - können kosmetisch als sehr störend empfunden werden und das persönliche Selbstwertgefühl herabsetzen. «Göttinger Tageblatt, Paz 16»

WoW Legion - Kosmetische Ensembles für Ehrenabzeichen - Was ...

Ein Ensemble ist rein kosmetisch und beinhaltet keine ausrüstbaren Gegenstände, sondern ein komplettes Set Transmogrifikationsvorlagen, das beim ... «Buffed.de, Paz 16»

Der Herbst kommt, die Tage werden länger ... Das Beautiful Smile ...

Mit einer neuen Technologie lassen sich Zähne kosmetisch aufhellen. Schonender, zeitsparender und günstiger als mit herkömmlichen Bleaching-Methoden. «Hamburg-Magazin, Wrz 16»

Leitlinie für Chirurgie in der Nasenregion

Bei Nasenoperationen sind die Begriffe "kosmetisch" und "ästhetisch" oft unklar. Hier schafft die aktualisierte Leitlinie aus Sicht der Autoren Abhilfe: „Wenn eine ... «ZM Online, Wrz 16»

Aktuelle Leitlinie für Nasen-Operationen: Kosmetik, Ästhetik ...

Eine „rein“ kosmetische Nasen-Operation darf nicht zu einer Beeinträchtigung der Atmung führen – das legt erstmals die aktualisierte medizinische Leitlinie zu ... «Medizin-Aspekte, Sie 16»

Apple iPhone 7: Zweiter Lautsprecher nur kosmetisch?

So ist auf einer Bauskizze zu erkennen, dass das iPhone 7 zwar die Löcher für einen zweiten Lautsprecher bekommen soll, diese aber nur kosmetisch sind. «apfeleimer.de, Sie 16»

WoW: Legion - Being Baine Bloodhoof - Kosmetische Totems für alle!

01.08.2016 um 00:03 Uhr Mit dem Vorab-Patch 7.0.3 zur kommenden Erweiterung World of Warcraft Legion erschien der Kleiderschrank zum Sammeln von ... «Buffed.de, Lip 16»

Kosmetische Körperformung durch Kryolipolyse – Reduktion lokaler ...

Seit mehr als 25 Jahren ist Hermann Henrichs im Bereich Kosmetik und ästhetische Behandlungen bereits tätig. 2013 hat er gemeinsam mit Sabine Ganswindt ... «Tegernseer Stimme, Lip 16»

Diablo 3 Guide – So bekommt Ihr alle neuen Flügel in Patch 2.4.1

Wenn ihr weitere kosmetische Verbesserungen sammeln möchtet, die euren Charakter noch ein Stück besonderer machen, dann solltet ihr in unseren Pet ... «Mein-MMO.de, Maj 16»

Diablo 3 - Patch 2.4.1 Guide: Kosmetische Flügel, Pets und Items ...

Ob Cosmic Wings, Sungjae's Fury oder Whimsyshire Portrait Frame – Youtuber Quin hat den »ultimativen« Guide zu Cosmetic Items in Patch 2.4.1 in Diablo 3 ... «GameStar, Kwi 16»