Znaczenie słowa "Kräuterlikör" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KRÄUTERLIKÖR

Kräuterlikör  [Krä̲u̲terlikör]

CO OZNACZA SŁOWO KRÄUTERLIKÖR

Gorzkie

Magenbitter

Duchy są opisane jako kombinacja ziół mających pozytywny wpływ na trawienie. Często są pijani jako pokarmowe zatrzaski lub są częścią długich napojów. Gorzkie substancje, które zależą od głównych składników ziołowych, mają w szczególności stymulować wydzielanie żołądka i żółci. Zgodnie z rozporządzeniem UE gorycz to napój spirytusowy o przeważającym gorzkim smaku, otrzymany przez aromaty z naturalnymi lub naturalnymi aromatycznymi smakami, a gorzkie muszą mieć zawartość alkoholu co najmniej 15%. Wiele produktów, które są oznaczone jako stomachbitter, należą do likierów z powodu ich wysokiej zawartości cukru ponad 100 gramów na litr. Są nazywane liściastami ziołowymi, często nazywanymi również "półmacznymi". Zioła produkowane są na całym świecie, w Niemczech wiele regionów posiada własne specjalności.

Als Magenbitter oder Kräuterbitter werden Spirituosen mit einer Kombination von Kräutern bezeichnet, die sich positiv auf die Verdauung auswirken sollen. Sie werden gerne als Verdauungsschnaps getrunken oder sind Bestandteil von Longdrinks. Die Bitterstoffe, die von den hauptsächlichen Kräuterbestandteilen abhängen, sollen insbesondere die Magen- und Galle-Sekretion anregen. Nach der EU-Verordnung ist ein Bitter eine Spirituose mit einem vorherrschend bitteren Geschmack, der durch Aromatisierung mit natürlichen oder naturidentischen Geschmacksstoffen erzielt wird, und der Bitter muss einen Alkoholgehalt von mindestens 15 % aufweisen. Viele als Magenbitter bezeichnete Produkte gehören aufgrund ihres hohen Gehaltes an Zucker von über 100 Gramm pro Liter eigentlich zu den Likören. Sie werden als Kräuterlikör, oft auch als „Halbbitter“ bezeichnet. Kräuterbitter werden weltweit hergestellt, in Deutschland haben viele Regionen eigene Spezialitäten.

Definicja słowa Kräuterlikör w słowniku

Likier, do którego dodawane są przyprawy ziół.

Likör, dem die Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind.

TŁUMACZENIE SŁOWA KRÄUTERLIKÖR

Poznaj tłumaczenie słowa Kräuterlikör na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Kräuterlikör na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kräuterlikör».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 草药酒
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: licor de hierbas
• Tłumacz niemiecki - angielski: herbal liqueur
• Tłumacz niemiecki - hindi: हर्बल मदिरा
• Tłumacz niemiecki - arabski: المسكرات العشبية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: травяные настойки
• Tłumacz niemiecki - portugalski: licor de ervas
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ভেষজ লিক্যুয়র
• Tłumacz niemiecki - francuski: liqueur à base de plantes
• Tłumacz niemiecki - malajski: minuman keras herba
• niemiecki: Kräuterlikör
• Tłumacz niemiecki - japoński: ハーブリキュール
• Tłumacz niemiecki - koreański: 허브 리큐어
• Tłumacz niemiecki - jawajski: liqueur Jampi
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: rượu mùi thảo dược
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மூலிகை மதுபானத்திலும்
• Tłumacz niemiecki - marathi: हर्बल कडक मद्य
• Tłumacz niemiecki - turecki: bitkisel likör
• Tłumacz niemiecki - włoski: liquore alle erbe
• Tłumacz niemiecki - polski: likier ziołowy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: трав´яні настойки
• Tłumacz niemiecki - rumuński: lichior pe bază de plante
• Tłumacz niemiecki - grecki: λικέρ με βότανα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: kruie likeur
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: örtlikör
• Tłumacz niemiecki - norweski: urtelikør

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KRÄUTERLIKÖR»

Poznaj użycie słowa Kräuterlikör w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kräuterlikör oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cocktails und Mixgetränke für Zwei: Mit Alkohol

Kräuterlikör. Kräuter-Cola-Drink Zutaten: - 80ml Kräuterlikör - Cola Zubereitung: Pro Glas je 40ml Kräuterlikörund Eiswürfel geben. Mit Cola auffüllen. Kräuter- Energy-Drink Zutaten: - 80ml Kräuterlikör - Energy Drink Zubereitung: Pro Glas je  ...

Jasmin Petra Wenzel, 2013

Pralinen & Konfekt

S. 6) Und Dosierflasche | Spritzbeutel aus Butterbrotpapier Pralinengabel und - gitter | Butterbrotpapier Für 30 Stück ® 50 Min. Zubereitung | 30 Min. Trocknen 1 Die Sahne mit dem Kräuterlikör in einem Topf bei mittlerer Hitze aufkochen.

Karin Ebelsberger, 2012

Die Barfibel

Killepitsch ist der Name einer deutschen Kräuterlikör-Marke aus Düsseldorf ( Kräuterlikör S. 409). Hintergrund: Die Kräuterlikör-Marke Killepitsch hatte ihren Namen kurioserweise schon einige Zeit bevor der eigentliche Likör in Düsseldorf  ...

Thomas Majhen, 2013

Sommer im Glas:

Kräuterlikör. Foto – für Gäste etwa 1,2Liter 3 Stängel Salbei 2 Stängel Basilikum 2 Stängel Zitronenverbene oder Zitronenmelisse 1 Zweig Rosmarin 3 Stangen Zitronengras 1 TL getrocknete Kamillenblüten Schale von 1 BioLimette 250 g ...

Dr. Oetker, 2014

Damit Alkohol nicht zur Sucht wird - kontrolliert trinken: ...

Das Buch basiert auf einem seit vielen Jahren angebotenen, erfolgreichen Kursprogramm, das von Krankenkassen anerkannt ist.Prof. Dr. Joachim Körkel ist Diplom-Psychologe. Er ist Professor für Psychologie an der Evang.

Joachim Körkel, 2011

Einmachen von A-Z:

Kräuterlikör. Würzig – Mit Alkohol 1 Flascheetwa1l Insgesamt:E: 0 g, F: 0 g,Kh: 433 g, kJ: 13835, kcal: 3302 125 ml (1⁄8 l) Wasser 225 gZucker 1 Stängel Rosmarin 1 Stängel Salbei 1 Stängel Basilikum 1 Stängel Thymian 1 Stängel ...

Dr. Oetker, 2013

Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...

So hat der BGH mit Recht markenrechtliche Ansprüche gegen die im Rahmen eines Preisausschreibens erfolgte Auslobung eines Ferrari, auf dessen Kühlerhaube eine Bildmarke des Kräuterlikör-Herstellers Jägermeister AG abgebildet war, ...

Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009

Blutherz

Bergen trinkt man Kräuterlikör. Wo gibt es Berge in Afrika? Vielleicht hat sie Südamerika gemeint, vielleicht das AndenGebirge? Dort sind die Leute auch ziemlich arm.« Sie fuhr sich übers Gesicht. »Allerdings habe ich noch nie gehört,  ...

Michael Wallner, 2009

HCVO Health-Claims-Verordnung: Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 ...

Auch der BGH8 hatte sich mit der Frage zu befassen, ob ein Kräuterlikör mit der Angabe „der wohltuende und bekömmliche Kräuterlikör“ beworben werden darf. Der BGH legt den Begrifl „bekömmlich“ dahingehend aus, dass damit zum 7 ...

Markus Grube, Nicola Conte-Salinas, 2012

Alles hausgemacht

Himbeer-Likör. mit. Waldmeister. Kräuterlikör. Cassis. mit. Rotwein. und. Korn. Holunderblüten-»Sekt«. 150g brauner Kandiszucker 3 große Zimtstangen 3TL Zimtpulver 2 Gewürznelken. FÜR 3 FLASCHEN À 500 ML INHALT 700 g frische  ...

Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KRÄUTERLIKÖR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kräuterlikör w wiadomościach.

Nickelback in Berlin: Sex, Kräuterlikör und Teenie-Rock

Die kanadischen Rocker um Frontmann Chad Kroeger feierten am Montagabend eine Generationenparty in der Mercedes Benz Arena. Manchmal verdirbt uns ... «B.Z. Berlin, Wrz 16»

Mr. Cuckoo – der Schwarzwald-Kräuterlikör, der einen kleinen ...

Die Erinnerung an einen wirklich guten, wirklich besonderen Kräuterlikör – entwickelt, oder sollte man besser sagen „komponiert“ von einem Mann, der die ... «about-drinks, Sie 16»

Das Geheimnis des Kräuterlikörs

Das war ein Kräuterlikör, der zunächst von der jüdischen Familie Bernheimer in der Geislinger Straße destilliert worden war. Die Firma wurde 1938 von den ... «Südwest Presse, Sie 16»

Neuer Kräuterlikör So schmeckt Wildeshausen

Wildeshausen Mild im Geschmack und bernsteinfarben glänzend ist der Kräuterlikör „Wilshuser Brunnentröpchen“, den der Verkehrsverein Wildeshausen jetzt ... «Nordwest-Zeitung, Lip 16»

Im Gespräch: Bockfieber – Original Bavarian Kräuterlikör

about-drinks sprach mit Holger P. Härter (Geschäftsführer) und Lena A. Härter (Geschäftsführer und Direktor Marketing) über das Bockfieber, den Kräuterlikör ... «about-drinks, Kwi 16»

Kräuterlikör "Hirschkuss" - Streit um den Hirsch

Eine leichte Note von Vanille und Rum: Mit ihrem Kräuterlikör "Hirschkuss" ist die Unternehmerin Petra Waldherr-Merk erfolgreich. Doch jetzt hat sie Ärger mit ... «Süddeutsche.de, Kwi 16»

Plagiatstreit - Kampf der Kräuterlikör-Hersteller

Er erzählte ihr, dass er den Kräuterlikör "Hirschkuss" bei einer Verkostung probiert habe - auf der Flasche stand allerdings mit "Hirschrudel" ein ganz anderer ... «Süddeutsche.de, Kwi 16»

Original oder teure Kopie?

31.03.2016 Bonn. Eine bayerische Unternehmerin erhebt Vorwürfe gegen Dirk Verpoorten und seinen Kräuterlikör Hirschrudel. Er soll ihren Hirschkuss imitiert ... «General-Anzeiger, Mar 16»

Hirschkuss gegen Hirschrudel: Der Likör des Anstoßes

Eine Unternehmerin aus Bayern wirft Dirk Verpoorten vor, ihren Kräuterlikör nachgemacht ... Petra Waldherr-Merk stellt den Kräuterlikör Hirschkuss (oben) her. «Tagesspiegel, Mar 16»

Streit um Hirschkuss und Hirschrudel geht vor Gericht

Sein Kräuterlikör beruhe auf einem alten Familienrezept aus dem Hause Verpoorten: „Eine Nachahmung liegt nicht im Ansatz vor.“ Die von Waldherr-Merk ... «DIE WELT, Mar 16»