Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kräuter" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KRÄUTER

Kräuter  [Krä̲u̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO KRÄUTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kräuter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Kräuter w słowniku

Liczba mnoga kapusty. Plural von Kraut.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kräuter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KRÄUTER


Bordcomputer
Bọrdcomputer [ˈbɔrtkɔmpjuːtɐ]
Bärenhäuter
Bä̲renhäuter
Computer
[kɔmˈpjuːtɐ] 
Deckenfluter
Dẹckenfluter
Deuter
De̲u̲ter
Dickhäuter
Dịckhäuter
Freibeuter
Fre̲i̲beuter
Gartenkräuter
Gạrtenkräuter
Layouter
Layouter
Minicomputer
Mịnicomputer
Muter
Mu̲ter
Personal Computer
[ˈpəːsənəl -] 
Puter
Pu̲ter [ˈpuːtɐ]
Reuter
Re̲u̲ter
Router
[ˈra͜utɐ] 
Shouter
[ˈʃa͜utɐ] 
Stachelhäuter
Stạchelhäuter
Supercomputer
Su̲percomputer
Vertrauter
Vertra̲u̲ter
lauter
la̲u̲ter 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KRÄUTER

Krauter
Kräuterbaguette
Kräuterbuch
Kräuterbutter
Kräuterdoktor
Kräuteressig
Kräuterfrau
Kräutergarten
Kräuterheilkunde
Kräuterhexe
Krauterin
Kräuterkäse
Kräuterkissen
Kräuterlikör
Kräutersammlung
Kräuterschnaps
Kräutertee
Kräuterweib
Kräuterweiblein
Kräuterweihe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KRÄUTER

Ausbeuter
Bluter
Drumcomputer
Euter
Fluter
Heimcomputer
Herrnhuter
Homecomputer
ISDN-Router
Kauter
Krauter
Mikrocomputer
Quantencomputer
Schachcomputer
Sprachcomputer
Transputer
Vorfluter
WLAN-Router
Wearable Computer
unlauter

Synonimy i antonimy słowa Kräuter w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Kräuter» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KRÄUTER

Poznaj tłumaczenie słowa Kräuter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kräuter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kräuter».

Tłumacz niemiecki - chiński

草药
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

hierbas
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Herbs
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जड़ी बूटियों
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الأعشاب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

травы
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ervas
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আজ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

herbes
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

herba
190 mln osób

niemiecki

Kräuter
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ハーブ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

허브
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Jamu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thảo mộc
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மூலிகைகள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

herbs
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

otlar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

odori
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zioła
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

трави
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ierburi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βότανα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kruie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

örter
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

urter
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kräuter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KRÄUTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kräuter» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kräuter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kräuter».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KRÄUTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kräuter» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kräuter» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kräuter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KRÄUTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kräuter.
1
Walter Scott
Die Ohren der Könige gleichen den Gaumen verwöhnter Kranken, welche unfähig erscheinen, die Bitterkeit der Kräuter zu ertragen, die zu ihrer Heilung nothwendig sind.
2
Paracelsus
Die Medizin läßt sich nicht auf beide Geschöpfe gleich anwenden. Mit dem Mund kann man das vielleicht, aber nicht mit der Tat. Es gibt ja nur deshalb männliche und weibliche Kräuter in der Welt, weil es auch weibliche und männliche Krankheiten gibt. Man verschreibe also den Männern männliche Arzneien, den Frauen Arzneien, die ihrer Anatomie nach weiblich sind.
3
Laozi
Schmiegsam und geschmeidig ist der Mensch, wenn er geboren wird, starr, störrisch und steif, wenn er stirbt. Biegsam, weich und zart sind die Kräuter und die Bäume im Wachstum, dürr, hart und stark im Entwerden. Darum gehören Starre und Stärke dem Tode, Weichheit und Zartheit dem Leben.
4
Hildegard von Bingen
Die Seele ist wie der Wind, der über die Kräuter weht, wie der Tau, der über die Wiesen sich legt, wie die Regenluft, die wachsen macht. Desgleichen ströme der Mensch ein Wohlwollen aus auf alle, die da Sehnsucht tragen. Ein Wind sei er, der den Elenden hilft, ein Tau, der die Verlassenen tröstet. Er sei wie die Regenluft, die die Ermatteten aufrichtet und sie mit Liebe erfüllt wie Hungernde.
5
Ovid
Elend bin ich, warum ist Liebe nicht heilbar durch Kräuter!
6
Henry David Thoreau
Wenn Tag und Nacht so sind, dass du sie mit Freuden begrüßt und das Leben einen Duft ausströmt wie Blumen und wohlriechende Kräuter - das ist dein Erfolg.
7
Henry David Thoreau
Wenn der Tag und die Nacht so sind, daß du sie mit Freude begrüßt, und das Leben dir duftet wie Blumen und würzige Kräuter – das ist dein Erfolg.
8
John Steinbeck
Die Raffinessen, die Kräuter, der Wein, die ganzen Vorbereitungen, die nötig sind, um ein gutes Wildbret zu bereiten, würden sogar einen alten Schuh zum Entzücken eines Feinschmeckers machen.
9
Friedrich Rückert
Das Vieh geht blindlings auf der Trift Die heilsamen Kräuter weiden. Aber der Mensch lernt Heil und Gift Nur durch Erfahrung unterscheiden.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KRÄUTER»

Poznaj użycie słowa Kräuter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kräuter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
180 westliche Kräuter in der Chinesischen Medizin: ...
Übersichtlich und leicht nachvollziehbar: Westliche Kräuter nach den aus der Chinesischen Medizin bekannten energetischen Kriterien - Geschmack, Temperaturverhalten, Funktionskreisbezug, Wirkrichtig - beurteilen und therapeutisch ...
Helmut Magel, Sibylle van Luijk, Wolfgang Prinz, 2012
2
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
Schnuppern, schmecken, staunen und genießen - Kräuter in ihrer ganzen Vielfalt sind sinnlich!
Engelbert Kötter, 2009
3
Kräuter: 70 Küchenkräuter von A-Z. Mit Minirezepten zum ...
Einer kurzen Einführung in die Verwendung von Kräutern, das Sammeln von Wildkräutern, die fachgerechte Zubereitung, und diverse Aufbewahrungsmöglichkeiten folgen die Porträts der Kräuter mit Angaben zu Verbreitung, Aussehen, Wirkung, ...
Katrin Wittmann, 2013
4
Das große Buch der Kräuter & Gewürze
Ihr Gebrauch in der Küche ist so vielfältig wie die Anzahl an Sorten und Arten der Gewürzpflanzen. Der richtige, gekonnte Einsatz von Kräutern und Gewürzen gilt als die hohe Kunst des Kochens und verlangt einiges an Know-how.
Maria Haumaier, 2008
5
Mediterrane Kräuter: Genuss und Flair des Südens
Mediterrane Kräuter sind ein Sinnbild für Sonne, Wärme und Genuss.
Heide Bergmann, 2011
6
50 Kräuter und Gewürze
Der Titel ist Programm.
Heike Dommnich, 2012
7
Kräuter & Gewürze - Das Kochbuch
Geschmacksexplosionen am Gaumen oder feine, sanfte Aromen - Kräuter und Gewürze bringen Vielfalt in die Küche.
‎2011
8
Kräuter selbst anbauen: Schritt für Schritt zum eigenen ...
Kräuter sind Kult!
Renate Hudak, 2013
9
Kräuter für den Hund: Der Kräuterratgeber für Hundehalter
Jeder Hundehalter will das Beste fur sein Tier. Dazu zahlen auch alternative Methoden. In diesem Ratgeber finden Sie die gangigsten Heilkrauter zu verschiedenen Krankheiten.
Albert Fetz, 2012
10
Kräuter bei Katzen: Der Kräuterratgeber für Katzenfreunde
Detailierte Anwendungen helfen Ihnen die richtigen Kr uter zu bestimmten Krankheiten zu finden. Ausf hrliche Anleitungen zur Dosierung der Kr uter erg nzen das Ganze.
Albert Fetz, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KRÄUTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kräuter w wiadomościach.
1
Verband: Kräuter- und Früchtetees werden beliebter
HAMBURG (dpa-AFX) - Nicht nur schwarzer und grüner Tee werden laut Branchenverband in Deutschland so viel getrunken wie nie zuvor. Auch Kräuter- und ... «Finanzen.net, Paz 16»
2
Europäische Landschildkröten fressen gerne Kräuter
Europäische Landschildkröten sollten nur gelegentlich Salat und anderes Gemüse als Futter bekommen. Besser sind Gräser und Kräuter. Foto: Andrea ... «Merkur.de, Paz 16»
3
Bad Heilbrunn - Mit den Hollerfeen Kräuter entdecken
Zauberwald, Bienenhotel und mehr als 400 Kräuter sowie Duft- und Blühpflanzen: Das finden Besucher im Kräuter-Erlebnis-Park in Bad Heilbrunn. "Sobald das ... «Süddeutsche.de, Wrz 16»
4
Der Bauernherbst steht im Zeichen der Kräuter
Der Salzburger Bauernherbst steht heuer im Zeichen von Kräutern, Wild- und Heilpflanzen. In insgesamt 72 Bauernherbst-Orten werden bis 6. November rund ... «Salzburger Nachrichten, Sie 16»
5
Was Urlauber tun können: Über Kräuter und Popmusik lernen
Bei den Alpenkräutertagen am Mieminger Plateau können Besucher mehr über Kräuter lernen. Darauf weist Innsbruck Tourismus hin. So vermitteln zwischen ... «Merkur.de, Lip 16»
6
Verschnupfte Blumen: Kräuter heilen Pflanzen
Vielleicht muss man die Kräuter beschweren, um sie völlig mit Wasser zu bedecken. Dann lässt man den Sud je nach Wirkungszweck unterschiedlich lange ... «N24, Lip 16»
7
Gemüse und Kräuter auf dem Balkon anbauen
Viele Pflanzenfreunde haben ein Platz-Problem: Sie würden gern selbst Gemüse und Kräuter anbauen, aber ihnen fehlt der Platz dafür. Gartenexperte Peter ... «NDR.de, Cze 16»
8
Wochenmarkt: Mehr Fleisch wagen!
Das Buch heißt Ginger Pig, und das Rezept enthält viel Fleisch und viele Kräuter, was meiner Idee einer ausgewogenen Ernährungsweise sehr nahekommt. «ZEIT ONLINE, Maj 16»
9
Kochen mit Kräutern: Das Beste vom Balkon
Wildkräuterwanderungen liegen im Trend. Doch auch körperfaule Menschen können ein grünes Menü kochen. Dafür brauchen sie lediglich einen grünen ... «ZEIT ONLINE, Kwi 16»
10
So bleiben Kräuter lange frisch
Meist werden die Kräuter zu stark gegossen und im Wasser stehen gelassen, sodass sich an den Stielansätzen Schimmel bildet. Oder die Kräuter vertrocknen, ... «NDR.de, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kräuter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/krauter-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z