Pobierz aplikację
educalingo
krumpfen

Znaczenie słowa "krumpfen" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA KRUMPFEN

eigentlich = einlaufen , verwandt mit ↑krimpen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KRUMPFEN

krụmpfen


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KRUMPFEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KRUMPFEN

kurczący się

Szlifowanie lub sanforowanie to proces rafinacji tkanin i tekstyliów z większości naturalnych i / lub chemicznych włókien. Tkanina poddana jest mechanicznemu ściskaniu przed cięciami i kurczeniami. Ten stan jest stały, a tym samym zapobiega późniejszym wprowadzaniu gotowych produktów, a tym samym późniejszej - niepożądanej zmiany wymiarowej. Monolityzacja to zaciskanie tkanin poliestrowych na monorach, specjalnych systemach kurczliwych.

Definicja słowa krumpfen w słowniku

Przygotuj materiał tak, aby nie kurczył się, gdy jest mokry.

KONIUGACJA CZASOWNIKA KRUMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krumpfe
du krumpfst
er/sie/es krumpft
wir krumpfen
ihr krumpft
sie/Sie krumpfen
Präteritum
ich krumpfte
du krumpftest
er/sie/es krumpfte
wir krumpften
ihr krumpftet
sie/Sie krumpften
Futur I
ich werde krumpfen
du wirst krumpfen
er/sie/es wird krumpfen
wir werden krumpfen
ihr werdet krumpfen
sie/Sie werden krumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrumpft
du hast gekrumpft
er/sie/es hat gekrumpft
wir haben gekrumpft
ihr habt gekrumpft
sie/Sie haben gekrumpft
Plusquamperfekt
ich hatte gekrumpft
du hattest gekrumpft
er/sie/es hatte gekrumpft
wir hatten gekrumpft
ihr hattet gekrumpft
sie/Sie hatten gekrumpft
Futur II
ich werde gekrumpft haben
du wirst gekrumpft haben
er/sie/es wird gekrumpft haben
wir werden gekrumpft haben
ihr werdet gekrumpft haben
sie/Sie werden gekrumpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krumpfe
du krumpfest
er/sie/es krumpfe
wir krumpfen
ihr krumpfet
sie/Sie krumpfen
Futur I
ich werde krumpfen
du werdest krumpfen
er/sie/es werde krumpfen
wir werden krumpfen
ihr werdet krumpfen
sie/Sie werden krumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrumpft
du habest gekrumpft
er/sie/es habe gekrumpft
wir haben gekrumpft
ihr habet gekrumpft
sie/Sie haben gekrumpft
Futur II
ich werde gekrumpft haben
du werdest gekrumpft haben
er/sie/es werde gekrumpft haben
wir werden gekrumpft haben
ihr werdet gekrumpft haben
sie/Sie werden gekrumpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krumpfte
du krumpftest
er/sie/es krumpfte
wir krumpften
ihr krumpftet
sie/Sie krumpften
Futur I
ich würde krumpfen
du würdest krumpfen
er/sie/es würde krumpfen
wir würden krumpfen
ihr würdet krumpfen
sie/Sie würden krumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekrumpft
du hättest gekrumpft
er/sie/es hätte gekrumpft
wir hätten gekrumpft
ihr hättet gekrumpft
sie/Sie hätten gekrumpft
Futur II
ich würde gekrumpft haben
du würdest gekrumpft haben
er/sie/es würde gekrumpft haben
wir würden gekrumpft haben
ihr würdet gekrumpft haben
sie/Sie würden gekrumpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krumpfen
Infinitiv Perfekt
gekrumpft haben
Partizip Präsens
krumpfend
Partizip Perfekt
gekrumpft

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KRUMPFEN

abdampfen · ankämpfen · bekämpfen · beschimpfen · dampfen · dämpfen · erkämpfen · impfen · krampfen · kämpfen · mampfen · rümpfen · schimpfen · schrumpfen · stampfen · stumpfen · sümpfen · trumpfen · verdampfen · übertrumpfen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KRUMPFEN

krummmachen · krummnasig · krummnehmen · Krummsäbel · Krummschere · Krummschwert · Krummstab · krümmste · Krümmung · Krümmungskreis · Krümmungsradius · Krumpel · krumpelig · krumpeln · Krümper · Krümperpferd · Krümpersystem · krumpfarm · krumpfecht · krumpffrei

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KRUMPFEN

abdämpfen · abstumpfen · aufdampfen · auftrumpfen · ausdampfen · auskämpfen · bedampfen · durchkämpfen · eindampfen · einstampfen · freikämpfen · herankämpfen · mitkämpfen · schutzimpfen · verkrampfen · verunglimpfen · vorkämpfen · weiterkämpfen · zerstampfen · zusammenschrumpfen

Synonimy i antonimy słowa krumpfen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «krumpfen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KRUMPFEN

Poznaj tłumaczenie słowa krumpfen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa krumpfen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «krumpfen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

萎缩
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

encogimiento
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

shrinking
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

सिकुड़
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تقلص
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сокращение
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

encolhendo
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

কুঁচন
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

contraction
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

mengecut
190 mln osób
de

niemiecki

krumpfen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

収縮
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

축소
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

shrinking
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thu hẹp
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சுருங்கி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

shrinking
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

büzülür
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

contrazione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

kurczący się
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

скорочення
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

scădere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συρρίκνωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

krimpende
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

krympande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

krymper
5 mln osób

Trendy użycia słowa krumpfen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KRUMPFEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa krumpfen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «krumpfen».

Przykłady użycia słowa krumpfen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KRUMPFEN»

Poznaj użycie słowa krumpfen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem krumpfen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Da in der DeductionSvorstellung der Recurrentin, abgesehen von der behaupteten Verschiedenheit zwischen dem Decatiren und Krumpfen hinsichtlich der technischen Veifahrungsweise, im Widerspruch mit dem Gutachten Bl. — , nach Bl.
2
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmässigen ...
Da in der DeductionSvorftellung der Recurrentin, abgesehen von der behaupteten Verschiedenheit zwischen dem Decatiren und Krumpfen hinsichtlich der technischen VerfahrungSweise, im Widerspruch mit dem Gutachten Bl. — , nach Bl.
3
Die Eisenbahnen in Europa und America
4) Dem Kleidermacher liegt die Verpfiichtung ob, das Tuch vorschriftsmäßig zu krumpfen, und nur gut gekrumpfte Tuche zu verarbeiten"). Derselbe ist deshalb unter strenger Kontrole, und bleibt für jeden entstehenden Nachtheil verhaftet.
Friedrich Wilhelm Freiherr von Reden, 1843
4
Die Eisenbahnen Deutschlands: Statistisch-geschichtliche ...
4) Dem Kleidermacher liegt die Verpflichtung ob; das Tuch vorfcijrifts: mäßig zu krumpfen; und nur gut gekrumpfte Tuche zu verarbeiten") Derfelbe ifi deshalb unter firenger Kontrole; und bleibt für jeden entfiehenden Naehtheil verhaftet.
Friedrich Wilhelm ¬von Reden, 1843
5
Reglement über die Bekleidung der Truppen im Frieden
... nach Anleitung der hier folgenden schrift gekrumpft werben. Beim Krumpfen darf das Tuch nicht mehr als -^ pro Elle in der ge und ^ in der ganzen Breite verlieren, welcher Verlust bei Festsetzung der Materialiensäße ckßchtigt worden ist.
‎1855
6
JEANS-KOMPASS: Fabric-Konstruktionen, Färbung und Waschungen
5.6 KrumpfenKrumpfen (Einlaufen des Gewebes) beinhaltet die Vorwegnahme des Schrumpfes durch geeignete mechanische und bzw. oder hydrothermische Ver— fahren."6 Durch den Krumpfvorgang wird das Einlaufen der Gewebe ...
Susanne Spilker, Thomas Meyer zur Capellen, 2013
7
Die Augenheilkunde und die Lehre der wichtigsten ...
Bei den klonischen Krumpfen dieser Art befindet' sich das Augenlid in einer zitternden Bewegung, man sieht das Vibriren der einzelnen Muskelfasern unter der Haut. Auf ganz andere Art äufseren sich die tonischen Krämpfe der Augenlider, ...
Ludwig Samuel Weiss, 1837
8
Nord und Süd
Wenn aber der gutmiithige Käufer das Tuch erworben hat, trägt er es zum DecatirerF wel'her durch ?ließen .und Dämpfen das Tuch wieder auf das urfprüngliche Maß einjchrumpfen oder „krumpfen" macht. Nothwendig mußte der Käufer ...
Paul Lindau, 2013
9
Vollständiges System der Arzneymittellehre
Besonders empfiehlt man es bey Krankheiten des Unterleibes , welche einen Ner- veiyreiz erfordern : bey hysterischen Beschwerden und Krumpfen, bey unordentlichem, mit Krumpfen verbundenem Monatsflusse, bey Wurmbeschwerden und ...
Friedrich Gotthilf Voigtels, 1816
10
Natürliches Zauber-Buch, oder neu-eröfneter Spielplatz rarer ...
£$fjc tybt »on krumpfen ben Äonig t bie Sfteune unb> einen i kleinen / ober bie î> ame / bie Sfteune unb г fíeme. SSBírb nun »on eurem ©efjúlfen Trumpf оиздеЬгафг : fo fè<?et bie Sfteune auf? benn Ьа% еиф bie Зе^еп шфг feinter ber £>anb ...
‎1760

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KRUMPFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo krumpfen w wiadomościach.
1
Aus diesem Grund dreht sich dein Hosenbein immer zur falschen ...
*Krumpfen - Veredelungsverfahren für Stoffe und Textilien. Der Stoff wird vor dem Zuschnitt einer mechanischen Stauchung unterzogen und schrumpft ein. «bigFM, Paz 16»
2
Fast 160 Starter auf den Strecken des Nordthüringer Laufcup
Ulrich Konschak setzte sich gegen Dirk Heise und Ingo Furchner durch, während Katja Konschak Sabine Krumpfen-Müller und Emily Stevens auf die nächsten ... «Thüringer Allgemeine, Lut 13»
3
Textilindustrie: Der Weg nach China ist zu weit
Jumbo stellt Gummibänder für Arbeitshosen her, und die krumpfen bei der ersten Wäsche. Das heißt: Sie laufen ein. "Eine bestimmte chemischen Mischung ... «Handelsblatt, Kwi 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. krumpfen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/krumpfen>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL