Znaczenie słowa "auskämpfen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSKÄMPFEN

auskämpfen  [a̲u̲skämpfen]

CO OZNACZA SŁOWO AUSKÄMPFEN

Definicja słowa auskämpfen w słowniku

walczyć do końca lub do decyzji, walczyć do końca walki w "walce". walczyć do końca lub do momentu podjęcia decyzji, na przykład pozwu w celu walki z konfliktem interesów.

bis zu seinem Ende oder bis zu einer Entscheidung durchfechten, ausfechten zu Ende kämpfen in »ausgekämpft haben«. bis zu seinem Ende oder bis zu einer Entscheidung durchfechten, ausfechtenBeispieleinen Rechtsstreit, einen Interessenkonflikt auskämpfen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSKÄMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kämpfe aus

du kämpfst aus

er/sie/es kämpft aus

wir kämpfen aus

ihr kämpft aus

sie/Sie kämpfen aus

Präteritum

ich kämpfte aus

du kämpftest aus

er/sie/es kämpfte aus

wir kämpften aus

ihr kämpftet aus

sie/Sie kämpften aus

Futur I

ich werde auskämpfen

du wirst auskämpfen

er/sie/es wird auskämpfen

wir werden auskämpfen

ihr werdet auskämpfen

sie/Sie werden auskämpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgekämpft

du hast ausgekämpft

er/sie/es hat ausgekämpft

wir haben ausgekämpft

ihr habt ausgekämpft

sie/Sie haben ausgekämpft

Plusquamperfekt

ich hatte ausgekämpft

du hattest ausgekämpft

er/sie/es hatte ausgekämpft

wir hatten ausgekämpft

ihr hattet ausgekämpft

sie/Sie hatten ausgekämpft

Futur II

ich werde ausgekämpft haben

du wirst ausgekämpft haben

er/sie/es wird ausgekämpft haben

wir werden ausgekämpft haben

ihr werdet ausgekämpft haben

sie/Sie werden ausgekämpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kämpfe aus

du kämpfest aus

er/sie/es kämpfe aus

wir kämpfen aus

ihr kämpfet aus

sie/Sie kämpfen aus

Futur I

ich werde auskämpfen

du werdest auskämpfen

er/sie/es werde auskämpfen

wir werden auskämpfen

ihr werdet auskämpfen

sie/Sie werden auskämpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgekämpft

du habest ausgekämpft

er/sie/es habe ausgekämpft

wir haben ausgekämpft

ihr habet ausgekämpft

sie/Sie haben ausgekämpft

Futur II

ich werde ausgekämpft haben

du werdest ausgekämpft haben

er/sie/es werde ausgekämpft haben

wir werden ausgekämpft haben

ihr werdet ausgekämpft haben

sie/Sie werden ausgekämpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kämpfte aus

du kämpftest aus

er/sie/es kämpfte aus

wir kämpften aus

ihr kämpftet aus

sie/Sie kämpften aus

Futur I

ich würde auskämpfen

du würdest auskämpfen

er/sie/es würde auskämpfen

wir würden auskämpfen

ihr würdet auskämpfen

sie/Sie würden auskämpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgekämpft

du hättest ausgekämpft

er/sie/es hätte ausgekämpft

wir hätten ausgekämpft

ihr hättet ausgekämpft

sie/Sie hätten ausgekämpft

Futur II

ich würde ausgekämpft haben

du würdest ausgekämpft haben

er/sie/es würde ausgekämpft haben

wir würden ausgekämpft haben

ihr würdet ausgekämpft haben

sie/Sie würden ausgekämpft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auskämpfen

Infinitiv Perfekt

ausgekämpft haben

Partizip Präsens

auskämpfend

Partizip Perfekt

ausgekämpft

SYNONIMY SŁOWA «AUSKÄMPFEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «auskämpfen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa auskämpfen

ausfechten · austragen · spielen

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSKÄMPFEN

Poznaj tłumaczenie słowa auskämpfen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa auskämpfen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «auskämpfen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 拼出来的
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: luchar a cabo
• Tłumacz niemiecki - angielski: fight out
• Tłumacz niemiecki - hindi: बाहर से लड़ने
• Tłumacz niemiecki - arabski: قتال خارج
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: бороться из
• Tłumacz niemiecki - portugalski: lutar para fora
• Tłumacz niemiecki - bengalski: প্রতিযোগিতায় জয়ী হত্তয়া
• Tłumacz niemiecki - francuski: combattre sur
• Tłumacz niemiecki - malajski: berjuang keluar
• niemiecki: auskämpfen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 戦います
• Tłumacz niemiecki - koreański: 밖으로 싸움
• Tłumacz niemiecki - jawajski: perang metu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đấu tranh ra
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வெளியே போராட
• Tłumacz niemiecki - marathi: लढत
• Tłumacz niemiecki - turecki: dışarı mücadele
• Tłumacz niemiecki - włoski: combattere fuori
• Tłumacz niemiecki - polski: zwalczać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: боротися з
• Tłumacz niemiecki - rumuński: lupta afară
• Tłumacz niemiecki - grecki: παλέψουν
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: veg uit
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: utkämpa
• Tłumacz niemiecki - norweski: kampen ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSKÄMPFEN»

Poznaj użycie słowa auskämpfen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem auskämpfen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Auskämmen. Die Auskammung. Auskampcln, v. ini,rs. aufhören zu kampeln. Das Auskampeln. Auskämpfen, v. I) trs. so riel als ousfechtcn. Seine Sache auskämpfen. II) i>nrs. aufhören zu kämpfen. — Das Auskämpfen. Die Äuskampfung.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wasserball - der unsichtbare Sport!?

... an die Wasserballspiele und die Spielweise in den 1950er Jahren zurückerinnern und dabei besonders das Klammern, Halten und Ringen erwähnen, nicht aber das Schlagen. F.: Haben denn die Schiedsrichter mehr auskämpfen lassen?

Jürgen Schwark, 2014

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Auskämmung. 5 Auskampeln, v. i»trs. aufhören zu kampeln. Das Auskampeln. Auskämpfen , v. I) trs. so viel als ausfechten. . Seine Sache auskämpfen. II) intrs. aufhören zu kämpfen. — Das Auskämpfen. Die Auskämpfung. 5 Auskappen, v.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien: ...

Wenige,. die. auskämpfen. 2;— 30. „Sind wenige , fragte einer Jesu«, , die seelig »werden? -^ — Die Antwort des ernsten Weisen war: „Ringet «darnach , daß Ihr durch die enge pforre eingehet — Denn viele werden, das sag' ich Euch, ...

Johann Caspar Lavater, 1790

Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...

... 111010110111 1011181010; ausgehungert; 1111110 011001110, 00111001110,. auskämpfen,. f. ausfechten,. _. ausfaufen, Imd.; 01111100 11101000 111030 001'3111010; uneigtl.; die Zeit a.; 1011111110, 110100 11011 110111010.

Friedrich Adolf Heinichen, 1872

Wigands Vierteljahrsschrift

Er war nur das erste Auskämpfen des Mittelalters, das Auskämpfen blos seiner rohesten Gewalten. — Dies ist seine Desinition. Denn noch heute leben wir im Mittelalter, nur im verfeinerten. Bis heute hat die Reformation, wie die Revolution,  ...

Lehrbuch der rationellen Praxis der landwirthschaftlichen ...

Nach dem Auskämpfen läßt man nun, bei geöffnetem Lufthahne und Abflußhahne (K), Saft einfließen, bis das Filter mit Saft gefüllt ist, wonach der Lufthahn geschlossen wird ssiehc oben). Dann wird das Filter so lange benutzt, als die Kohle ...

Friedrich Julius Otto, 1867

Wigand's vierteljahrsschrift

Er war nur das erfte Auskämpfen des Mittelalters. das Auskämpfen blos feiner rohefien Gewalten. - Dies ifi feine Definition. Denn noch heute leben wir im Mittelalter. nur im verfeinerten. Bis heute hat die Reformation. wie die Revolution. nur ...

Das Gefüge der Freiheit: eine strukturgenetische ...

Es ist dieser Aspekt des Durchsetzens, der die Selbstbehauptung als Auskämpfen seiner Innovationen verlangt. Und eben jene Innovationen sind es, die nicht nur den Einzelnen, sondern die Gesellschaft im Ganzen weiterentwickeln.

Benedikt Kilian Seidenfuß, 2010

Die Nieder: ein Handbuch für Jäger und Jagdfreuunde ...

... Dickicht ver, winder. , , M. s. bei der Zuch sfangjagd h. Art. Fang in der FuchS- nde. Auskämpfen. — In Brüchern, in MoorleKden, steckt manch» l ein Fuchs, der da keinen Bau hat, bei schlechter Witterung in n bohlen Weidenbäumen, ...

‎1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSKÄMPFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo auskämpfen w wiadomościach.

Wasserballer SV GLADBECK 13 – PSV DUISBURG MASTERS I

Denn der Schiedsrichter ließ im Center viel auskämpfen, sodass die Doppelbewachung vor Rausstellungen sicherte und der Ball ein ums andere Mal ... «Lokalkompass.de, Lip 16»

Aufstiegs-Entscheidung fällt am Samstag

... als Drittplatzierte, aufeinander treffen und das finale Ergebnis der Saison 2016 auskämpfen. Dabei hat Lauchhammer Heimvorteil. Es wird sich hierbei sicher ... «Lausitzer Rundschau, Cze 16»

Starke Nerven

... am Freitag heißt es dann: "Auf nach Frankfurt zum Finale", bei dem die jeweils besten drei Teams aller Bundesländer den deutschen Meistertitel auskämpfen. «Onetz.de, Cze 16»

Glory 31: Artem Vakhitov verletzt

Hier ist es nur schwer vorstellbar, dass man Vakhitov den Titel wieder aberkennt und zwischen Bouzidi und Mwekassa neu auskämpfen lässt, weshalb es sich ... «GNP1.de, Maj 16»

UFC 200: Aldo vs. Edgar um Interims-Titel, McGregor vs. Diaz 2 ...

Juli in Las Vegas den Interims-Titel untereinander auskämpfen, da Federgewichtschampion Conor McGregor erneut im Weltergewicht gegen Nate Diaz antreten ... «GNP1.de, Mar 16»

Das ist das EBEL Viertelfinale 2016

Das dritte Viertelfinale werden sich der Vizemeister, die Vienna Capitals und der Gewinner der Qualifikationsrunde, der VSV auskämpfen. Dieses Duell ... «hockeyfans.at, Lut 16»

WM-Kampf gegen Klitschko auf einer Yacht: Irrer Scheich-Plan! Fury ...

Der irre Plan des Milliardärs: Klitschko und Fury sollten ihren WM-Rückkampf auf der Yacht des Arabers auskämpfen - während einer Kreuzfahrt. «news.de, Lut 16»

Tauber: „Grün-Rot in Stuttgart macht ...

Diesen Konflikt muss man auskämpfen mit der AfD wie mit allen anderen politischen Mitbewerbern. Deshalb ist es verheerend, wenn der Eindruck entsteht, ... «Südwest Presse, Sty 16»

„Er ist nicht homophob“

Das müssen die Russen selber auskämpfen und austragen.“ Forderungen von außen würden nichts bringen, behauptet Seipel. Seipel zieht dann den Vergleich ... «Männer, Gru 15»

Islamischer Staat, Bundeswehr: Merkels Krieg (Augstein-Kolumne)

Niemand weiß aber, wer ihn am Boden auskämpfen soll. Die Truppen des syrischen Regimes würde man schon nehmen. Aber bitte ohne ihren Anführer Assad. «SPIEGEL ONLINE, Lis 15»