Znaczenie słowa "Lasso" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA LASSO

englisch lasso < spanisch lazo, über das Vulgärlateinische zu lateinisch laqueus = Schlinge.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LASSO

Lasso  [Lạsso]

CO OZNACZA SŁOWO LASSO

lasso

Lasso

Lasso to "rozszerzone ramię" pasterzy, lina warkocza do przechwytywania zwierząt. Jest to długa, mniej lub bardziej sztywna skórzana lub konopna lina z pętlą samoczynnie pociągającą na końcu, która jest wyrzucana na szyję, rogi lub na jednej lub kilku nogach. Zwierzę jest więc albo stacjonarne, albo rzucone na ziemię; podczas rzucania z konia lasso w Ameryce Północnej jest głównie przymocowany do siodła lub na pierścieniu z tyłu siodła w Ameryce Południowej. Oczko na końcu liny, które sprawia, że ​​utworzenie pętli zaprzęgowej i jej ciągnięcie, może być wiązane lub plecione, ale również opleciony plecionką ze skóry, metal, róg lub tworzywo sztuczne. W obszarze języka amerykańskiego w tym celu używany jest termin "honda"; sama pętla nazywa się "pętlą", długie zakończenie liny nazywa się "mówił".

Das Lasso ist der "verlängerte Arm" der Hirten, eine Seilschlinge zum Einfangen von Tieren. Es ist ein langes, mehr oder weniger steifes Leder- oder Hanfseil mit einer sich selbst zuziehenden Schlinge am Ende, die den Tieren entweder über den Hals, die Hörner oder über ein oder mehrere Bein geworfen wird. Das Tier wird so entweder fixiert oder zu Boden geworfen; bei Würfen vom Pferd aus wird das Lasso in Nordamerika meist am Sattelhorn befestigt oder an einem Ring hinten am Sattel in Südamerika. Die Öse am Ende des Seils, welche das Bilden einer Wurfschlinge und deren Zuziehen ermöglicht, kann geknotet oder eingeflochten sein, aber auch aus Ledergeflecht, Metall, Horn oder Kunststoff sein. Im amerikanischen Sprachraum ist dafür die Bezeichnung "honda" gebräuchlich; die Schlinge selbst wird als "loop", das lange Ende des Seils als "spoke" bezeichnet.

Definicja słowa Lasso w słowniku

Sznur z werblem do łapania bydła, konie o. Przykłady. Porzuć lasso, aby złapać cielę lasso.

Seil mit Schlinge zum Einfangen von Rindern, Pferden o. Ä.Beispieleein Lasso werfenein Kalb mit dem Lasso einfangen.

SYNONIMY SŁOWA «LASSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Lasso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Lasso

Fangleine · Wurfleine

TŁUMACZENIE SŁOWA LASSO

Poznaj tłumaczenie słowa Lasso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Lasso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lasso».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 套索
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: lazo
• Tłumacz niemiecki - angielski: lasso
• Tłumacz niemiecki - hindi: कमंद
• Tłumacz niemiecki - arabski: وهق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: лассо
• Tłumacz niemiecki - portugalski: laço
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ফাঁস-দড়ি
• Tłumacz niemiecki - francuski: lasso
• Tłumacz niemiecki - malajski: lasso
• niemiecki: Lasso
• Tłumacz niemiecki - japoński: なげなわ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 올가미
• Tłumacz niemiecki - jawajski: lasso
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: dây cột ngựa
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சுருக்குடன் கூடிய கயிறு
• Tłumacz niemiecki - marathi: अशा दोरखंडाने पकडणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: kement
• Tłumacz niemiecki - włoski: laccio
• Tłumacz niemiecki - polski: lasso
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: ласо
• Tłumacz niemiecki - rumuński: lasso
• Tłumacz niemiecki - grecki: λάσο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: lasso
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: lasso
• Tłumacz niemiecki - norweski: lasso

CYTATY ZE SŁOWEM «LASSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Lasso.

1

Günter Netzer

Ich hatte immer einen Horror vor Menschen, die man mit einem Lasso von der Bühne holen muss.

2

Paul Breitner

Solche Leute wie den Ratinho oder den Ailton, die kannst Du an der Copacabana im Rudel mit 'nem Lasso einfangen.

3

Kurt Tucholsky

Das Richtige ist das intensive Buch. Das Buch, dessen Autor dem Leser sofort ein Lasso um den Hals wirft, ihn zerrt und nicht mehr losläßt – bis zum Ende nicht, lies oder stirb! Dann liest man lieber.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LASSO»

Poznaj użycie słowa Lasso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lasso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Über das deutsche Lied "So trincken wir alle" von Orlando di ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 3,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musikwissenschaft und Musik), Veranstaltung: Chanson und Lied im 15. und 16.

Marc Leonardi, 2007

Adobe Photoshop CS5 für professionelle Einsteiger

Lasso-Mauszeiger Achten Sie beim Klicken der Punkte mit dem Polygon-Lasso-\ Nerkzeug auf die nach unten ragende Spitze des Lasso-Mauszeigers (siehe Abbildung 7.9). Diese markiert den Punkt, den Sie beim Klicken erstellen. 2. Klicken ...

Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2010

Photoshop CS2 für professionelle Einsteiger: für Windows und ...

Aktivieren Sie das Werkzeug LASSO *-.'. in der Werkzeugpalette. Sobald Sie damit in das Bild zeigen, verwandelt sich der Mauszeiger in ein Lasso-Symbol. 3. Zoomen Sie sich bei Bedarf näher an den auszuwählenden Bereich heran, um ...

Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2005

Digitale Bilder professionell bearbeiten: Fotos aus der ...

Im Kino klappt das Werfen des Lassos meistens problemlos, warum sollte es im digitalen Fotolabor also anders sein. Das Lasso wird hier wie ein normales Seil zum Einfangen verwendet - nur dass es statt eines galoppierenden Wildpferdes ...

Dirk Slawski, 2006

Die Präsenz der romanischen Literaturen in der 1655 nach ...

Lasso, dal primo giorno ch'io mirai i tuo'begl'occhi e'l tuo leggiadro: M565 Lasso, dicea, ch'io non ho difesa contro d'amor: M0 14 Lasso, dicea Fileno, tu mi dicesti mori: M3 19 Lasso, dicea. perche venisti, Amore, d'ogni mio ben invidioso ...

Alfred Noe, 1997

Adobe Photoshop CS5

Das Magnet-Lasso orientiert sich ebenfalls an einzelnen Klicks; es verbindet diese aber nicht unbedingt durch Geraden, sondern folgt Motivkonturen (Seite 609). Abbildung 16.22 Drei verschiedene Lassowerkzeuge finden Sie in der ...

Heico Neumeyer, 2011

Photoshop CS: kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: ...

Oftmals nimmt man das Lasso, um einen groben Umriss zu zeichnen, und arbeitet dann mit Pfaden oder mit einem Radiergummi im Maskierungsmodus wieder nach. Natürlich können Sie auch die Tastenkürzel Pö~| für Hinzufügen, | AU | für ...

Tobias Hauser, 2004

Photoshop Elements 5.0 - Der Meisterkurs

Die Lasso-Werkzeuge erstellen eine unregelmäßige Auswahl in einem beliebigen Bildbereich. Bei Verwendung des Lassos erstellen Sie durch Ziehen eine Auswahl. Lassen Sie die Maustaste los, wird die Auswahl automatisch geschlossen.

Angela Wulf, 2007

Photoshop CS3: gewusst wie! ; Bilder gestalten für Print und ...

Auswahlrechteck-Werkzeug M Q Auswahlei Ii pse-Werkzeug M , Auswahlwerkzeug Einzelne Zerle Auswahlwerkzeug Einzelne Spalte Lasso- Werkzeuge zum Auswahl zeichnen | ^ j| □ ^> Lasso-Werkzeug Poiygon-Lasso- Werkzeug .

Pina Lewandowsky, 2008

Photoshop 7 Wow!: the Photoshop 7 Wow! book ; [deutsche ...

Durch Drücken der ^-/Alt-Taste können Sie zwischen dem Lasso im Freiformmodus und dem Polygon-Lasso hin- und ... 100X (RGB) Mit gedrückter "^ -/Alt-Taste können Sie außerhalb der Rildgrenzen auf das Lasso klicken oder es ziehen, um ...

Jack Davis, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LASSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lasso w wiadomościach.

Orlando di Lasso - Wo die Grenzen zwischen Weltlichem und ...

Er gehört zu den herausragenden Komponisten des 16. Jahrhunderts: Orlando di Lasso hat ein beeindruckend vielfältiges Œuvre hinterlassen, in dem er den ... «Deutschlandfunk, Paz 16»

Reiten, rutschen, Lasso werfen

Vienna Masters. Noch bis inklusive Sonntag macht das Vienna Masters Station in der Krieau. Neben den sportlichen Bewerben gibt es zahlreiche Aktivitäten für ... «DiePresse.com, Wrz 16»

Hinks: "Miguel Lasso wird bei uns sein"

Doch es sollte noch schlimmer kommen. Als er auf der Baustelle eintraf, fragte ihn ein Arbeitskollege: "Hast du gehört, dass sie Miguel Lasso umgebracht haben ... «FIFA.com, Wrz 16»

Six Flags Discovery Kingdom 2017 neu mit „Wonder Woman: Lasso ...

In Six Flags Discovery Kingdom wird als Neuheit 2017 „Wonder Woman: Lasso of Truth“ eröffnen – ein Riesen-Pendel, das Fahrgäste auf fast 50 Meter Höhe ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Wrz 16»

Pop - Wie "Whitney" Softrock ins Jahr 2016 holen

Als würden sie Butterblümchen mit dem Lasso fangen: Mit "Light Upon The Lake" liefern "Whitney" bittersüße Wunderwahrhaftigkeit - das letzte was man in ... «Süddeutsche.de, Sie 16»

Lasso und Zauberstab kombinieren

Im nächsten Arbeitsschritt entfernte ich daher diese zu weit ausgedehnten Auswahlzonen mit dem Lasso bei gedrückter Alt-Taste, um nur die Himmel-Selektion ... «docma, Lip 16»

Artenschutz: Eidechsen fängt man mit dem Lasso

15.07.2016 · Für Menschen ist ein Bahnhof ein Bahnhof. Für Tiere ist er ein Klotz, der ihre Heimat zerstört. Darum verlangt der Artenschutz, dass der Mensch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»

USA: Rancher fängt Fahrraddieb mit Lasso

Vor einem Supermarkt in den USA wollte sich ein Ganove mit einem fremden Fahrrad davonmachen. Doch er hatte nicht mit Rancher Robert Borba gerechnet. «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»

Cowboy : Mann fängt Dieb mit Pferd und Lasso

Der Farmer konnte den Dieb einholen und mithilfe eines Lassos bis zum Eintreffen der Polizei festhalten. Dieser sitzt nun in Untersuchungshaft und muss sich ... «Berliner Zeitung, Cze 16»

„Goldrausch an der Ems“ : Lasso-Werfen und Line-Dance

Bierkrug-Curling, Lasso-Werfen, Bullriding, Indianerboot fahren auf der Ems, Bogenschießen, einen Totempfahl bemalen und Ponyreiten sind nur eine Auswahl ... «Westfälische Nachrichten, Cze 16»