Pobierz aplikację
educalingo
Lausbub

Znaczenie słowa "Lausbub" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LAUSBUB

besonders durch die »Lausbubengeschichten« des bayrischen Dichters L. Thoma bekannt geworden; das ursprünglich nur abwertend gebrauchte Bestimmungswort soll hier die Dreistigkeit des so Bezeichneten kennzeichnen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LAUSBUB

La̲u̲sbub [ˈla͜usbuːp]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAUSBUB

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAUSBUB

łajdak

Lausbub jest, zwłaszcza w południowych Niemczech, żartem na niegrzeczny lub niegrzeczny chłopiec. Chłopiec louse może być również ufany ideami, tak zwanymi pranksterskami. Żarty i dowcipy są często skierowane przeciwko ścisłym dorosłym i często sabotują w grupie chłopców. Mogą być ryzykowne, ale generalnie dobrze sobie radzić bez szkody. Czasem "młody", złośliwy człowiek jest również określany jako "Lausbub". Stary Chłopiec należy wspomnieć tutaj jako dodatek. Z drugiej strony, łotra jest złym, szkodliwym człowiekiem.

Definicja słowa Lausbub w słowniku

bezczelny mały facet; za wyszczerbienie przykładu chłopca, daj spokój, łobuzu, co jeszcze raz zrobili dranie?

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAUSBUB

Bauernbub · Beelzebub · Gassenbub · Göttibub · Habub · Lehrbub · Mistbub · Postbub · Rotzbub · Schulbub · Sillabub · Spitzbub

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAUSBUB

Laus · Lausanne · Lausanner · Lausannerin · Lausbubengesicht · lausbubenhaft · Lausbubenstreich · Lausbüberei · lausbübisch · Lauschaer Glaswaren · Lauschaktion · Lauschangriff · Lausche · lauschen · Läuschen · Lauscher · Lauscherei · Lauscherin · lauschig · Läusebefall

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAUSBUB

Bub · Cherub · Dub · Einschub · Erholungsurlaub · Hub · Klub · Kurzurlaub · Laub · Lions Club · Nightclub · Pub · Rotary Club · Schaub · Scrub · Staub · Sub · Tub · Urlaub · grub

Synonimy i antonimy słowa Lausbub w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Lausbub» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LAUSBUB

Poznaj tłumaczenie słowa Lausbub na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Lausbub na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lausbub».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

坏蛋
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bribón
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

rascal
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

दुष्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الوغد
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

мошенник
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

patife
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বদমাশ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

fripon
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

rascal
190 mln osób
de

niemiecki

Lausbub
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

野郎
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

장난 꾸러기
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

BRANDAL
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người đểu giả
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

படுபாவி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

हरामखोर
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kerata
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

mascalzone
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

łajdak
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шахрай
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

canalie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κατεργάρης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Rakker
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

rackare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kjeltring
5 mln osób

Trendy użycia słowa Lausbub

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAUSBUB»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Lausbub
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Lausbub».

Przykłady użycia słowa Lausbub w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LAUSBUB»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Lausbub.
1
Elmar Kupke
Kleiner Lausbub zum Staphi: Ein anderer hat die Scheibe eingeworfen, obwohl ich es nicht war...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAUSBUB»

Poznaj użycie słowa Lausbub w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lausbub oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Deutsche Lausbub in Amerika
Erwin Carl (Pseudonym Erwin Rosen; 1876-1923) war ein deutscher Schriftsteller und Journalist.
Erwin Rosen, 2012
2
Lausbub, Jagdhelfer und Kuschelbär
Die grosse Resonanz auf das erste Buch sowie die anhaltend schonen und zum Teil aufregenden Erlebnisse mit seinem vierbeinigen Schutzling haben den Autor dazu veranlasst, das weitere Geschehen in diesem Teil 2 festzuhalten.
Dieter Op De Laak, 2006
3
Der deutsche Lausbub in Amerika (Erweiterte Komplettausgabe)
Wie der Autor selbst sagt: ein Buch des Leichtsinns, in dem seine amerikanischen Wanderjahre beschrieben werden.
Erwin Rosen, 2012
4
Der Deutsche Lausbub in Amerika: Erinnerungen Und Eindrucke
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Erwin Carl, 2009
5
"Herr Professor, Sie sind ein Lausbub!": eine ...
Dieses schwäbische Idyll ist auch die Heimat der Lausbuben, die auf dem Buchtitel zu sehen sind und von deren Streichen Rolf Walter im ersten Teil seiner autobiographischen Spätlese berichtet.
Rolf Walter, 2004
6
Meine Abenteuer: als Lausbub, Lehrling, Familienvater, ...
Betr. die Tätigkeit u.a. am Basler Frauenspital.
Dino Da Rugna, Robert Mayer, 2005
7
Jawohlll, Herr Feldwebel!: Vom Görzer Karstland und der ...
Eine wahre Familiengeschichte über harte Arbeit, glückliche Kindertage, Gespenster und Lausbubenstreiche, über den Krieg und den Tod aber auch über Freude und die Liebe.
Michaela Herzog, 2013
8
Napoleons untergang ...: Ausgewählte Memoirenstücke
Der lleutsc^e Lausbub in Amerika Erinnerungen unä HinärücKe Erster l'eil Lrozcn. 5 U., geb. 6 iV!., in Nalbli-anx ?,50 lVl, »reixennte ^uN«ße. Nerliner ' l28ebl»tt: I^in senr amllsantes unä Nott gescnriebene« Lucn ... In regsier 3pannung ...
9
Der Deutsche Lausbub in Amerika
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Ernst Rosen, 2013
10
Wunibald I.E. Kamm: Wegbereiter der modernen Kraftfahrtechnik
Nichts destoweniger war Wunibald eine richtiger Lausbub, der die Puppen seiner Schwestern nur zu gern auseinander nahm. Abbildung 2.2 zeigt Wunibald Kamm als Konfirmand. Nach seiner Schulzeit in Cannstatt, in der Wunibald – wie  ...
Jürgen Potthoff, Ingobert C. Schmid, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAUSBUB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lausbub w wiadomościach.
1
Der Lausbub vom Lagerhaus-Parkplatz
Die Fußballmannschaft der Union Bad Zell hat höchstwahrscheinlich den schnellsten Verteidiger im Unterhaus. Das Problem ist nur, dass Gottfried Pilz seine ... «nachrichten.at, Wrz 16»
2
Lausbub, korrekt
Ein Gestell voller Globi-Produkte steht in der Zürcher Buchhandlung von Orell Füssli, der seit 2007 mit dem Globi-Verlag und der gleichnamigen ... «Die Weltwoche, Wrz 16»
3
SPORTextra | Fußball-Länderspiel
SPORTextra | Fußball-Länderspiel Vom Lausbub zur Leitfigur. Fußball-Länderspiel - Deutschland - Finnland, 31.08.2016 20:15 Uhr. Bilderserie ... «zdfsport.de, Sie 16»
4
Kino im Kloster - Hansi Kraus - ein Lausbub in Beuerberg
Ein Lausbub waren Sie also. Wollten Sie unbedingt Schauspieler werden? Nein, mit zwölf wollte ich Tierarzt werden. Aber dann habe ich es geliebt, jedes Jahr ... «Süddeutsche.de, Sie 16»
5
Günther Jauch: Der ewige Lausbub wird 60
Kaum ergraut und nimmermüd den Lausbub gebend ist der 1,93-Meter-Schlaks derzeit allein auf RTL bildschirmpräsent: mit seinem „Wer wird Millionär? «Südwest Presse, Lip 16»
6
Wie sich ein Lausbub auf Portugals Teamfoto schmuggelte
Wie sich ein Lausbub auf Portugals Teamfoto schmuggelte. Portugals Cristiano Ronaldo hat sich vor dem EM-Halbfinale gegen Wales vor begeisterten ... «Salzburger Nachrichten, Lip 16»
7
Behrami – vom Lausbub zum Krieger
Behrami – vom Lausbub zum Krieger. von E. Tedesco - Valon Behrami startet in seine fünfte Endrunde mit der Schweizer Nati. Zwischen 2006 und 2016 liegen ... «20 Minuten, Cze 16»
8
Lausbub reloaded
„Und da hat der Rosi gelacht und wohl genau diesen Lausbub gesehen, den er für den Film haben wollte.“ Mit „Rosi“ meint Krojer den Haushamer Regisseur ... «DIE WELT, Cze 16»
9
«Lars Lunde war ein Lausbub»
«Lars Lunde war ein Lausbub». Wie war das damals, als die Young Boys Meister wurde? YB-Legende Martin Weber erinnert sich. Martin Weber war Teil der ... «Der Bund, Maj 16»
10
Alpha & Omega: Normalo, Lausbub oder Wunderknabe? – Jesus ...
... zum Beispiel ein wüstes Kind ist, das Spielkameraden umbringt, und ob er sich Jesus als normales Kind, als Lausbub oder sogar als Wunder-Knaben vorstellt ... «katholisch.de, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lausbub [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/lausbub>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL