Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Lebensgefährte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LEBENSGEFÄHRTE

Lebensgefährte  [Le̲bensgefährte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEBENSGEFÄHRTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEBENSGEFÄHRTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lebensgefährte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

społeczność

Lebensgemeinschaft

Określenie "Lebensgemeinschaft" ("wspólnota życia") oznacza fakt, że zwykle dwie, a czasami nawet więcej osób, wspólnie żyją razem. Ponadto społeczność życiowa nie tylko obejmuje społeczność społeczną i gospodarczą, ale często również społeczność seksualną. Są jednak także partnerstwa niegospodarcze, a także te, które działają oddzielnie. Der Begriff Lebensgemeinschaft bezeichnet die Tatsache, dass sich meist zwei, manchmal auch mehr Personen zusammentun, um gemeinsam zu leben. Darüber hinaus umfasst eine Lebensgemeinschaft nicht nur eine soziale und wirtschaftliche Gemeinschaft, sondern oft auch eine sexuelle Gemeinschaft. Es gibt allerdings auch nicht sexuelle Lebenspartnerschaften, sowie solche, die getrennt wirtschaften.

Definicja słowa Lebensgefährte w słowniku

ktoś, kto towarzyszy komuś na jego drodze życia, dzieląc swój los z kimś, kto żyje z kimś w związku małżeńskim; Przyjaciel. ktoś, kto towarzyszy komuś w podróży swojego życia, dzieli się z nim losem jego życia. jemand, der jemanden auf seinem Lebensweg begleitet, sein Lebensschicksal mit ihm teilt jemand, der mit jemandem in eheähnlicher Verbindung zusammenlebt; Freund. jemand, der jemanden auf seinem Lebensweg begleitet, sein Lebensschicksal mit ihm teiltGebrauchgehoben.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lebensgefährte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEBENSGEFÄHRTE


Bekehrte
Beke̲hrte
Bettgefährte
Bẹttgefährte [ˈbɛtɡəfɛːɐ̯tə]
Entführte
Entfü̲hrte
Fährte
Fä̲hrte 
Gefährte
Gefä̲hrte [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
Gelehrte
Gele̲hrte 
Jugendgefährte
Ju̲gendgefährte [ˈjuːɡn̩tɡəfɛːɐ̯tə]
Kampfgefährte
Kạmpfgefährte [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tə]
Lebensabschnittsgefährte
Le̲bensabschnittsgefährte
Leidensgefährte
Le̲i̲densgefährte [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tə]
Nachfährte
Na̲chfährte
Neubekehrte
Ne̲u̲bekehrte
Rechtsgelehrte
Rẹchtsgelehrte [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯tə]
Schicksalsgefährte
Schịcksalsgefährte [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tə]
Schweißfährte
Schwe̲i̲ßfährte [ˈʃva͜isfɛːɐ̯tə]
Spielgefährte
Spi̲e̲lgefährte [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tə]
Stallgefährte
Stạllgefährte
Versehrte
Verse̲hrte
Weggefährte
We̲ggefährte [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tə]
Zährte
Zä̲hrte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEBENSGEFÄHRTE

Lebensführung
Lebensfunktion
Lebensgang
Lebensgefahr
lebensgefährlich
Lebensgefährtin
Lebensgefühl
Lebensgeister
Lebensgemeinschaft
Lebensgenuss
Lebensgeschichte
Lebensgestaltung
Lebensgewohnheit
Lebensgier
Lebensglück
lebensgroß
Lebensgröße
Lebensgrundlage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEBENSGEFÄHRTE

Aparte
Brotgelehrte
Charte
Fachgelehrte
Importe
Karte
Kreditkarte
Kriegsversehrte
Kunstgelehrte
Offerte
Parte
Privatgelehrte
Sicherungsverwahrte
Sorte
Speisekarte
Stubengelehrte
Tarte
forte
verte
à la carte

Synonimy i antonimy słowa Lebensgefährte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LEBENSGEFÄHRTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Lebensgefährte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Lebensgefährte

Tłumaczenie słowa «Lebensgefährte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEBENSGEFÄHRTE

Poznaj tłumaczenie słowa Lebensgefährte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Lebensgefährte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lebensgefährte».

Tłumacz niemiecki - chiński

显著其他
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pareja
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

significant other
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अन्य महत्वपूर्ण
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

هامة أخرى
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вторая половинка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

outro significativo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উল্লেখযোগ্য অন্যান্য
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

autre significatif
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penting lain
190 mln osób

niemiecki

Lebensgefährte
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

その他の重要な
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

다른 중요한
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wujud liyane
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quan trọng khác
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மற்ற குறிப்பிடத்தக்க
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

लक्षणीय इतर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

diğer önemli
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

altro significativo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

innych znaczących
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

друга половинка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

alte semnificative
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άλλες σημαντικές
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

beduidende ander
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

signifikanta andra
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

signifikante andre
5 mln osób

Trendy użycia słowa Lebensgefährte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEBENSGEFÄHRTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Lebensgefährte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Lebensgefährte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Lebensgefährte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEBENSGEFÄHRTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Lebensgefährte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Lebensgefährte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Lebensgefährte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LEBENSGEFÄHRTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Lebensgefährte.
1
Harald Schmidt
Pete Doherty, der Lebensgefährte von Kate Moss, sagt im Interview, er war früher Stricher, für 30 Euro. Er sagt, er schämt sich nicht, denn es waren nur einsame, besoffene, alte Schwule. – Einsame, besoffene, alte Schwule - für mich klingt das ein bisschen nach Zivildienst im Pfarrhaus.
2
Erhard Blanck
Gefahr – Lebensgefahr – Lebensgefährte.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEBENSGEFÄHRTE»

Poznaj użycie słowa Lebensgefährte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lebensgefährte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Treuer Lebensgefährte gesucht, mit Herz und Verstand: Mann, ...
Von. Ulrike. Klingenberg. Treuer. Lebensgefährte. fürs. Leben. gesucht,. mit. Herz . und. Verstand: Mann,. oder. Hund? “Ein Mann, was willst Du denn damit?” Das hatte mich erst kurz zuvor Freundin Peggy gefragt, die mich bei Heulattacken ...
Ulrike Klingenberg, 2014
2
Kleine Geschichten in Form von Gedichten: Teil 5 - ...
Lebensgefährte. oder. Ehemann! Man betrachte es genau, der eine will nicht, der Andere hat sich getraut! Zu vielem vor dem Gesetz ja” zu sagen, wen sollte man befragen! „ Jeder hatte so seinArgument, ob er es Feigheit nennt?! Heiraten ...
Helga Margarete Domnick, Kerstin Behrens, 2012
3
Wie kann ich dich halten, wenn ich selbst zerbreche?: Meine ...
Mein Lebensgefährte kommt auseiner Familie,in dernachseiner Aussage so gut wienie gestritten wurdeund eskeine Probleme gab. In seinem Elternhaus herrscht eine HeileWeltIdylle, die vermutlich sogar mehroder weniger derWahrheit ...
Ulrike Schrimpf, 2013
4
Trennen oder bleiben?: Konstruktive Lösungen - Prävention ...
liche – überlebende Lebensgefährte in den Mietvertrag eintreten, wenn er ein dringendes Wohnbedürfnis an dieser Wohnung hat und mit dem Mieter bereits drei Jahre im gemeinsamen Haushalt gelebt bzw die Mietwohnung mit diesem ...
Astrid Deixler-Hübner, Stefan Dinges, Marie-Christine Pranter, 2014
5
100 Fragen zur betrieblichen Lebensversicherung
30 % Kapitalauszahlung Kapital und Rente Kapital und Rente Versorgungsberechtigte Hinterbliebene Ehegatten, Lebensgefährte, früherer Ehegatte, Kinder nach 5 32 EStG, aber auch wenn im Haushalt auf Dauer aufgenommen; sonst nur ...
Thomas Weis, Sandra Weis, 2011
6
Survival-Tipps für Flieger-Frauen: überleben, obwohl ihr ...
überleben, obwohl ihr Mann Pilot ist ; ein Ratgeber für alle Frauen, deren Mann, Freund, Lebensgefährte oder Partner mehr Zeit mit seiner Leidenschaft verbringt als mit Ihnen Doris Hamann. Doris Hamann Survival-Tipps für Flieger-Frauen ...
Doris Hamann, 2001
7
Sterben im Hospiz: der Alltag in einer alternativen ...
Der Lebensgefährte von Frau Pohl spricht einen Pfleger über ihren Zustand an. Er klagt, sie sei so schläfrig und fragt: »Was ist mit Frau Pohl?« Der Pfleger antwortet ihm mit einer Frage: »Ja, was denken sie, was mit ihr ist?« Und führt dann ...
Stefan Dreßke, 2005
8
Plötzlich Türke
erwiderte Frau G meiner Freundin und ihre Augen verengten sich wie die einer Schlange die ihr Futter fokussierte. „Die Einbürgerungsbehörde möchte gerne wissen, welchen aktuellen Status mein Lebensgefährte hat, damit die Einbürgerung ...
Cem Fertig, 2013
9
Tagesabschlussgefährte: Das Buch für alle, die entweder eine ...
Lebenslänglich Lebensgefährte? Die Phase »Lebensgefährte« (sie gilt eindeutig alsschwerste Phase) ist lediglich einmalig zu erreichen. Natürlich ist es theoretisch schon möglich, dass ein Lebensgefährte nach dem Tod des Partners  ...
Carsten Höfer, 2013
10
Die Räumungsvollstreckung und ihre effektive Durchsetzung
Das soll nach Becker-Eberhard allerdings nicht gelten, sofern die Lebensgefährten nicht wie Eheleute zusammen” AG Bad Neuenahr-Ahrweiler, oGVz 2009, 167 (167). lebenund der Lebensgefährte „im Bewusstsein, bei abzusehendem Ende ...
Christian F. Majer, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEBENSGEFÄHRTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lebensgefährte w wiadomościach.
1
Nach Leichenfund in Sundheim: Lebensgefährte festgenommen
Nach dem Leichenfund in Kehl-Sundheim gestern wurde der Lebensgefährte der Frau festgenommen. Kripo und Gerichtsmediziner gehen davon aus, dass die ... «baden online, Paz 16»
2
Getöte Frau in Kehl: Lebensgefährte festgenommen
In der Nacht zum Montag soll es zu Auseinandersetzungen der 38-jährigen und ihrem 50-jährigen Lebensgefährten gekommen sein. Gegen 13 Uhr wurden am ... «baden.fm, Paz 16»
3
31-Jährige brutal getötet - Lebensgefährte bestreitet Tat
Der Lebensgefährte wurde daraufhin Anfang Dezember 2015 festgenommen. Vor Gericht erklärte er, seine Partnerin habe sich bereits einige Zeit vor dem ... «Merkur.de, Paz 16»
4
Goslar in Niedersachsen: Lebensgefährte verprügelt Mutter ...
Weil der Lebensgefährte seine Mutter verprügelte, hat ein elf Jahre alter Junge in der Nacht zum Samstag in Goslar die Polizei alarmiert. Bei Eintreffen der ... «DIE WELT, Paz 16»
5
Lebensgefährte von Julia R. wegen Totschlags in U-Haft
Oerlinghausen. Zentimeter für Zentimeter suchen Ermittler der Mordkommission „Julia" mit einem Metalldetektor Teile eines Ackers in Leopoldshöhe-Greste ab. «Lippische Landes-Zeitung, Paz 16»
6
Frau erstochen: Lebensgefährte gesteht Tat im Spital
Nachdem eine 53-Jährige vergangen Woche in Wien-Favoriten erstochen wurde, hat ihr Lebensgefährte am Wochenende im Krankenhaus die Tat gestanden. «DiePresse.com, Paz 16»
7
Schauspielerin: Lebensgefährte von Christiane Hörbiger starb ...
Nur sechs Tage vor der geplanten Hochzeit verlor TV-Star Christiane Hörbiger ihren langjährigen Lebensgefährten Gerhard Tötschinger. Sie waren mehr als 30 ... «Augsburger Allgemeine, Wrz 16»
8
Leichtathletik Paralympics: Popow gewinnt 100-m-Vorlauf - aber ...
Im anderen Halbfinale aber waren der Australier Scott Reardon (12,26), Lebensgefährte der deutschen Weitsprung-Paralympicssiegerin Vanessa Low, und der ... «Handelsblatt, Wrz 16»
9
Landkreis Northeim: Gewaltsamer Tod einer 23-Jährigen ...
Nach dem gewaltsamen Tod einer 23-jährigen Frau aus dem Landkreis Northeim bleibt ihr Lebensgefährte in Untersuchungshaft. Das Amtsgericht Northeim ... «Wetter.de, Wrz 16»
10
Geständnis im Prozess um Mord an Aline K.
Teilen · Twittern · Drucken; Mailen; Redaktion. Der frühere Lebensgefährte von Aline K. hat vor dem Landgericht München gestanden, sie umgebracht zu haben. «t-online.de, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lebensgefährte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/lebensgefahrte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z