Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Lebensqualität" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LEBENSQUALITÄT

Lehnübersetzung von englisch quality of life.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LEBENSQUALITÄT

Lebensqualität  [Le̲bensqualität ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEBENSQUALITÄT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEBENSQUALITÄT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lebensqualität» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Jakość życia

Lebensqualität

Określenie "jakość życia" jest zwykle stosowane do opisu czynników, które determinują warunki życia w społeczeństwie lub jego jednostkach. W ogólnym zarysowaniu języka jakość życia określa się przede wszystkim jako stopień dobrego samopoczucia osoby lub grupy osób. Jednym z czynników jest materialny dobrobyt, ale jest też wiele innych czynników, takich jak edukacja, możliwości zatrudnienia, status społeczny, zdrowie, przyroda i inne. Czynniki te są również określane jako niematerialny dobrobyt. Jakość życia jest podstawowym tematem filozofii, medycyny, religii, ekonomiki i polityki. Niektórzy naukowcy zakładają, że ocena własnej jakości życia odbywa się na bardzo subiektywnych kryteriach. Inni twierdzą, że indywidualna jakość życia w dużej mierze zależy od indywidualnego temperamentu w zależności od temperamentu, do którego jednostka powraca po krótkotrwałych zmianach. W ostatnich latach badania wykazały coraz silniejsze korelacje statystyczne między zadowoleniem z życia a wymienionymi czynnikami zewnętrznymi. Mit dem Begriff Lebensqualität werden üblicherweise die Faktoren bezeichnet, die die Lebensbedingungen in einer Gesellschaft beziehungsweise für deren Individuen ausmachen. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird mit Qualität des Lebens vorwiegend der Grad des Wohlbefindens eines Menschen oder einer Gruppe von Menschen beschrieben. Ein Faktor ist der materielle Wohlstand, daneben gibt es aber eine Reihe weiterer Faktoren wie Bildung, Berufschancen, sozialer Status, Gesundheit, Natur und andere. Man spricht bei diesen Faktoren auch vom immateriellen Wohlstand. Lebensqualität ist ein grundlegendes Thema in der Philosophie, der Medizin, der Religion, der Wirtschaft und der Politik. Einige Wissenschaftler gehen davon aus, dass die Einschätzung der eigenen Lebensqualität nach sehr subjektiven Kriterien geschieht. Andere sprechen davon, die individuelle Lebensqualität habe weitgehend ein je nach Temperament individuell vorgegebenes Maß, zu dem das Individuum nach kurzfristigen Veränderungen zurückkehre. Die Forschung der letzten Jahre erkennt zunehmend starke statistische Korrelationen zwischen Lebenszufriedenheit und den oben genannten äußeren Faktoren.

Definicja słowa Lebensqualität w słowniku

Jakość życia charakteryzuje się pewnymi udogodnieniami prowadzącymi do indywidualnego dobrostanu, np .: ochrona, poprawa jakości życia, utrata jakości życia. durch bestimmte Annehmlichkeiten charakterisierte Qualität des Lebens, die zu individuellem Wohlbefinden führtBeispieledie Erhaltung, Verbesserung der Lebensqualitätein Verlust an Lebensqualität.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lebensqualität» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEBENSQUALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spezialität
Spezialitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEBENSQUALITÄT

Lebenspfad
Lebensphase
Lebensphilosophie
Lebensplanung
lebenspraktisch
Lebenspraxis
Lebensprinzip
Lebensproblem
Lebensprozess
lebensprühend
Lebensraum
Lebensrecht
Lebensreform
Lebensregel
Lebensreise
lebensrettend
Lebensretter
Lebensretterin
Lebensrettungsmedaille
Lebensrhythmus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEBENSQUALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spitzenqualität
Topqualität
Variabilität

Synonimy i antonimy słowa Lebensqualität w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Lebensqualität» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEBENSQUALITÄT

Poznaj tłumaczenie słowa Lebensqualität na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Lebensqualität na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lebensqualität».

Tłumacz niemiecki - chiński

生活质量
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

la calidad de vida
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

life quality
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जीवन की गुणवत्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نوعية الحياة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

качество жизни
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

qualidade de vida
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জীবনের মান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

qualité de vie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kualiti hidup
190 mln osób

niemiecki

Lebensqualität
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

生活の質
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

삶의 질
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kualitas urip
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chất lượng cuộc sống
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வாழ்க்கைத் தரத்தை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

जीवन गुणवत्ता
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yaşam kalitesi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

qualità della vita
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Jakość życia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

якість життя
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

calitatea vieții
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

την ποιότητα της ζωής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kwaliteit van lewe
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

livskvalitet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

livskvalitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Lebensqualität

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEBENSQUALITÄT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Lebensqualität» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Lebensqualität
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Lebensqualität».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEBENSQUALITÄT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Lebensqualität» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Lebensqualität» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Lebensqualität w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LEBENSQUALITÄT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Lebensqualität.
1
Bruno Kreisky
Jeder Mensch der sich für etwas engagiert, hat eine bessere Lebensqualität, als andere die nur so dahinvegetieren.
2
Erhard Eppler
Die Lebensqualität steigt, wo die Beine etwas mehr und die Ellenbogen etwas weniger gebraucht werden.
3
Faith Popcorn
Immer mehr Frauen und Männer werden zu Aussteigern, die traditionellen Erfolg gegen Lebensqualität eintauschen.
4
Georg, Baron von Örtzen
Die Menschen verzeihen nichts schwerer, als wenn wir uns gegen Dinge, die ihnen interessant erscheinen, gleichgültig zeigen. Teilnahme an den Tag legen für alles, was andere interessiert, das ist die beste Lebensqualität.
5
Henriette Hanke
Die höchste Lebensqualität ist nicht erreicht, wenn man es am bequemsten hat, sondern wenn man sich am besten entfalten kann.
6
Jonathan Jonas
Weshalb hat Noah bloß die beiden Fliegen nicht geklatscht, als die Gelegenheit so günstig war? (Fliegen, Mücken und Wespen sind Kleinigkeiten - und der beste Beweis dafür, daß gerade Kleinigkeiten als sehr störend empfunden werden können. Fliegen, Mücken und Konsorten beeinträchtigen die Lebensqualität des Sommers. Wir wollen uns heute darüber unterhalten, was die Qualität unserer Produkte stören könnte und was sich gegen Störenfriede unternehmen läßt.)
7
Michael Kuhndt
Die neue Definition von Wachstum heißt nicht länger nur mehr Konsum, sondern mehr Lebensqualität und Glück.
8
Neil Postman
Ich glaube nicht, dass sich die Computertechnologie in irgendeiner Weise positiv auf die Lebensqualität der meisten Normalbürger ausgewirkt hat.
9
Stephen Covey
Die Passion einer gemeinsamen Vision befähigt Menschen zur Überwindung der kleinlichen, negativen Interaktionen, die so viel Zeit und Energie verbrauchen und die Lebensqualität schmälern.
10
Ursula Lehr
Wie oft könnte eine Facharztbehandlung nicht nur der Lebensqualität und größeren Selbstständigkeit der Bewohner helfen, sondern auch den Pflegeaufwand reduzieren!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEBENSQUALITÄT»

Poznaj użycie słowa Lebensqualität w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lebensqualität oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lebensqualität im Alter: Therapie und Prophylaxe von ...
Änderungen der Lebensqualität sind im Alter auf Grund biologischer Veränderungen und durch verschiedene Krankheiten gegeben. Lebensqualität ist ein Faktor, der sowohl im physischen als auch im psychischen Sinne verstanden werden muss.
Rudolf Likar, Günther Bernatzky, Wolfgang Pipam, 2004
2
Lebensqualität bei Multipler Sklerose: Berliner DMSG-Studie
Die Multiple Sklerose ist die haufigste entzundliche Erkrankung des Nervensystems.
Joachim Kugler, Ilona Nippert, Dieter Pohlau, 2002
3
Seelische Gesundheit und Lebensqualität im Alter: Depression ...
Psychische Erkrankungen im Alter gewinnen durch die demografische Entwicklung der Bevölkerung zunehmend an Bedeutung. Entsprechend wichtig ist das Wissen um die Diagnostik und Behandlung gerontopsychiatrischer Krankheitsbilder.
Georg Adler, Martin Haupt, Hans Gutzmann, 2009
4
Hauptgewinn Lebensqualität: Erfolg in fünf Wochen
"Sein Leben verändern zu wollen oder zu müssen, hört sich immer furchtbar anstrengend an. Matthias Herzog zeigt in seinem neuen Buch, wie viel Spaß Veränderung macht.
Matthias Herzog, 2012
5
Lebensqualität Aus Nutzersicht: Wie Menschen Mit Geistiger ...
Ausgehend von sozialwissenschaftlichen Ansätzen der Lebensqualitätsforschung erarbeitet Markus Schäfers die Grundlagen für eine Lebensqualitätserhebung bei Menschen mit Behinderung zur nutzerorientierten Evaluation von Wohn- und ...
Markus Schäfers, 2008
6
Personenbezogene Unterstützung und Lebensqualität: Teilhabe ...
Maßgeschneiderte Unterstützung zu entwickeln ist ein aktuelles Ziel in der Rehabilitation.
Elisabeth Wacker, Gudrun Wansing, Markus Schäfers, 2009
7
Einflussfaktoren der gesundheitsbezogenen Lebensqualität von ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 2,0, Charite - Universitatsmedizin Berlin (Berlin School of Public Health), Sprache: Deutsch, Abstract: Nur wenige Studien haben die generische Lebensqualitat ...
Janine Sannemann, 2010
8
Bindungsmuster, Lebensqualität und rezidivierende ...
Diese Studie befasst sich mit dem aktuellen Thema aus Psychologie und Medizin, dem Auftreten von Kopf- und Bauchschmerzen im Kindesalter.
Ute Höner, 2009
9
Besser leben: Impulse für Ihre Lebensqualität
Lebensqualität kann man nicht lernen. Das Denken darüber schon. In diesem Büchlein finden Sie ebenso anregende wie vergnügliche Denk-Impulse für Ihre Lebensqualität.
Andreas Giger, 2011
10
Lebensqualität nach Transplantation: Möglichkeiten und ...
In der Studie einer polnischen Arbeitsgruppe (Tomasz et al. 2003) wurde die Lebensqualität von 200 Patienten nach Nierentransplantation und 200 Patienten unter Hämodialyse verglichen. Als Instrument wurde der WHOQoL-100 verwendet.
Hans Jürgen Schlitt, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEBENSQUALITÄT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lebensqualität w wiadomościach.
1
Studie zu Lebensqualität in Deutschland: Generation Angst
Obwohl sie die eigene Lebensqualität sehr hoch einschätzt, nimmt die gesamtgesellschaftliche Unsicherheit aus ihrer Sicht durch mehrere Faktoren zu: Die ... «Tagesspiegel, Wrz 16»
2
Lebensqualität: Deutschland weiß, wie glücklicher Kapitalismus geht
Länder, die auch bei anderen internationalen Vergleichen der Lebensqualität und der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit regelmäßig weit vorne landen. «DIE WELT, Sie 16»
3
Hamburg bei der Lebensqualität weltweit unter Top 3
"Die Elbmetropole zählt weltweit zu den Städten mit der besten Lebensqualität", sagt Birgit Detig von dem Beratungsunternehmen Arcadis, Herausgeber der ... «Hamburger Abendblatt, Sie 16»
4
Hamburg gehört zu zehn lebenswertesten Städten der Welt
Die höchste Lebensqualität in Städten gibt es laut einer neuen Studie in Australien und Kanada. Deutschland schneidet aber gar nicht so schlecht ab – eine ... «DIE WELT, Sie 16»
5
Länderranking: Lebensqualität in Deutschland steigt deutlich
Die Lebensqualität ist hierzulande einer Studie zufolge deutlich gestiegen. Deutschland erreicht in einem internationalen Index der Beratungsfirma Boston ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»
6
Wifo: Österreich braucht mehr Lebensqualität statt mehr BIP als Ziel
Ziel müsse mehr Lebensqualität sein, dazu genüge es nicht, den Ausstoß an Waren und Dienstleistungen zu erhöhen. Lebensqualität erreiche man über drei ... «derStandard.at, Cze 16»
7
OECD: Sozial geht es dem reichen Bayern gar nicht gut
Bundesländer mit hoher Arbeitslosigkeit und geringem Wohlstand bieten im nationalen Vergleich überraschend viel Lebensqualität. Im reichen Süden offenbart ... «DIE WELT, Cze 16»
8
Lebensqualität: In diesen Städten sind Frauen am glücklichsten
Gleichstellung und Lebensqualität - im Osten Deutschlands leben Frauen am glücklichsten. Das geht aus einer aktuellen Studie hervor. 77 Städte wurden dabei ... «DIE WELT, Maj 16»
9
Ranking nach Lebensqualität Das sind die beliebtesten Städte der ...
230 Großstädte hat die Beratungsgesellschaft Mercer im Hinblick auf die Lebensqualität untersucht - und stellt fest: Am glücklichsten ist man offenbar mit Sicht ... «manager-magazin.de, Lut 16»
10
Davos: Warum Deutschland das beste Land der Welt ist
Gute Führung, starker Mittelstand, hohe Lebensqualität: Das mache Deutschland international spitze, erklärt eine Studie, die in Davos vorgestellt wurde. «DIE WELT, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lebensqualität [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/lebensqualitat>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z