Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Realität" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REALITÄT

französisch réalité < mittellateinisch realitas.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REALITÄT

Realität  [Realitä̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REALITÄT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REALITÄT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Realität» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

rzeczywistość

Realität

Jako rzeczywistość, w ogólnym użyciu języka nazywa się całością rzeczywistości. Z jednej strony coś jest opisane jako rzeczywiste, co nie jest iluzją, ani też nie zależy od pragnień czy przekonań jednostki. Z drugiej strony, prawdziwe jest przede wszystkim coś, co jest naprawdę takie, jak się wydaje, lub że niektóre właściwości są "solidne" - czyli nie tylko pod jednym względem i nie tylko tymczasowo. W tym sensie rzeczywistość jest tym, do czego można przypisać "determinacyjność". Umyślny obiekt jest wtedy uważany za realistyczny, jeśli reprodukuje właściwości rzeczywistości, która ma być reprezentowana pod wieloma względami i bez zakłóceń. Plural realities jako synonimowe lub zbiorowe pojęcie nieruchomości jest obecnie w większości przestarzałe. Jest nadal używany regularnie w Austrii. Als Realität wird im allgemeinen Sprachgebrauch die Gesamtheit des Realen bezeichnet. Als real wird zum einen etwas bezeichnet, das keine Illusion ist sowie nicht von den Wünschen oder Überzeugungen eines Einzelnen abhängig. Zum anderen ist real vor allem etwas, das in Wahrheit so ist, wie es erscheint, bzw. dem bestimmte Eigenschaften „robust“ – also nicht nur in einer Hinsicht und nicht nur vorübergehend – zukommen. Realität ist in diesem Sinne somit dasjenige, dem „Bestimmtheit“ zugeschrieben werden kann. Ein intentionales Objekt gilt dann als realistisch, wenn es die Eigenschaften der darzustellenden Wirklichkeit in vielerlei Hinsicht und ohne Verzerrungen wiedergibt. Der Plural Realitäten als Synonym oder Sammelbegriff für jemandes Immobilien ist heute überwiegend veraltet. Lediglich in Österreich findet er noch regelmäßig Anwendung.

Definicja słowa Realität w słowniku

Rzeczywistość Prawdziwa rzeczywistość, nieruchomości. Rzeczywistość Ziarno bez liczby mnogiej. Wirklichkeit reale Seinsweise tatsächliche Gegebenheit, Tatsache Immobilien. WirklichkeitGrammatikohne Plural.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Realität» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spezialität
Spezialitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REALITÄT

Realitäten
Realitätenbüro
Realitätenhändler
Realitätenhändlerin
Realitätenvermittlerin
Realitätsanpassung
Realitätsanspruch
realitätsbezogen
realitätsblind
Realitätsblindheit
realitätsfern
Realitätsferne
realitätsfremd
realitätsnah
Realitätsnähe
Realitätsprinzip
Realitätssinn
Realitätsverlust
Realitätsverweigerer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spitzenqualität
Topqualität
Variabilität

Synonimy i antonimy słowa Realität w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REALITÄT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Realität» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Realität

ANTONIMY SŁOWA «REALITÄT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «Realität» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa Realität

Tłumaczenie słowa «Realität» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REALITÄT

Poznaj tłumaczenie słowa Realität na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Realität na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Realität».

Tłumacz niemiecki - chiński

现实
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

realidad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

reality
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

वास्तविकता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

واقع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

реальность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

realidade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বাস্তবতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

réalité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

realiti
190 mln osób

niemiecki

Realität
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

現実
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

현실
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kasunyatan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thực tế
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உண்மையில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रत्यक्षात
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

gerçeklik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

realtà
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rzeczywistość
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

реальність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

realitate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πραγματικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

werklikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

verklighet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

virkelighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Realität

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REALITÄT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Realität» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Realität
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Realität».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REALITÄT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Realität» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Realität» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Realität w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REALITÄT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Realität.
1
Andre Breton
Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen.
2
Andre Breton
Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen
3
Guido Westerwelle
Wenn Multikulti heißt, dass wir unsere Wertmaßstäbe aufgeben sollen, dann ist Multikulti ein Irrweg. Wenn Multikulti heißt, dass Vielfalt und Vernetzung mehr denn je unser aller Leben prägen, daheim und international, dann ist Multikulti Realität.
4
Günter Seipp
Veränderungen beginnen gedanklich beim Partner, in der Realität aber immer bei dem, der ihre Notwendigkeit erkannt hat.
5
Henri Bergson
Von der vorüber gleitenden Realität nehmen wir sozusagen Momentbilder auf, Wahrnehmung, intellektuelle Auffassung, Sprache, sie alle pflegen so zu verfahren.
6
Herbert Marcuse
Werte, die aus der objektiven Realität herausgelöst sind, werden subjektiv.
7
Jutta Ditfurth
Alle Parteien machen ihren Wählern was vor, aber es gibt keine Partei, die eine so grandiose Differenz zwischen ihrem Image und ihrer Realität hat.
8
Martin Kruse
Eine Wanderkarte: o Wenn man sie zu sehen bekommt, ist sie von der Realität schon etwas überholt. o Dennoch gibt sie Orientierung. o Man muß sie mit Verstand lesen können, sonst geht man in die Irre.
9
Murray Rothbard
Wenn ein Mensch das Recht auf Eigentum an sich selbst hat, auf die Lenkung seines Lebens, so muss er in der Realität ein Recht auf Erhalt seines Lebens haben, sich mit seinem Besitz auseinanderzusetzen und ihn umzuwandeln. Er muss in der Lage sein, das Land auf dem er steht und dessen Bodenschätze zu besitzen und benutzen. Kurzum: Erhalt ist ein »Menschenrecht«
10
Peter Hahne
Der christliche Glaube will Friede. Aber keine Friedhofsruhe. Die politische Realität kann man leider nicht mit der Bergpredigt bekämpfen, das geht nur mit Gewalt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REALITÄT»

Poznaj użycie słowa Realität w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Realität oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Realität der Massenmedien
Aber dies Gegenwissen wirkt sich nicht aus. Die Realität ist so hinzunehmen, wie sie von den Massenmedien präsentiert und rekursiv, auf sich selbst aufbauend, reproduziert wird.
Niklas Luhmann, 2009
2
Kognitive Semantiktheorie und neuropsychologische Realität: ...
Kognitive Semantiktheorie Und Neuropsychologische Realität: Repräsentationale Und Prozedurale Aspekte Der Semantischen Kompetenz.
Monika Schwarz, 1992
3
Markenbindung - Realität oder Illusion?: Wie sich der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Fachhochschule Kiel, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Ziel dieser Arbeit ist es, eine ausfuhrliche ...
Eyk Kluge, 2011
4
Kafkas "Die Verwandlung" - Traum oder Realität?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Franz Kafka - Methoden und Probleme der ...
Nina Hollstein, 2008
5
Rechtsform und Realität juristischer Personen: ein ...
Originally presented as the author's Habilitationsschrift, Universit'at T'ubingen, 1955.
Rolf Serick, 1980
6
Das Problem der »Realität« der Zeit in Peter Bieris »Zeit ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: gut, Hochschule fur Philosophie Munchen, Veranstaltung: Seminar: Philosophische Untersuchung des ...
Heike Obermanns, 2007
7
Gedeutete Realität: Krisen, Wirklichkeiten, Interpretationen ...
Diese fundamentalen Aspekte jeglicher Geschichtsinterpretation werden in kompetenten Einzelstudien anhand ausgewählter Beispiele aus der Zeit zwischen dem 3. und 6. Jh. n. Chr. behandelt.
Hartwin Brandt, 1999
8
Glaube, Phantasie und psychische Realität: psychoanalytische ...
Ausgehend von einer kleinianischen Perspektive und einer reichhaltigen klinischen Erfahrung fragt der Autor nach dem heutigen Stellenwert der Phantasien, um festzustellen, dass sie in der Alltagssprache und der Literaturwissenschaft ...
Ronald Britton, 2001
9
Realität und Innovation in der europäischen Begegnung
Die Autoren haben untersucht, was europäische Begegnungen, speziell von jungen Menschen, zur Entwicklung Europas beitragen und was sie unter bestimmten, innovativen Bedingungen und Dynamiken einbringen können.
Alexander Thomas, 2009
10
Realität vs. Virtualität: Philosophische Betrachtung
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Sonstiges, Note: "-,," Sprache: Deutsch, Abstract: Ein kurzer Blick auf die Geschichte der Computerspiele in den letzten vier Jahrzehnten zeigt Entwicklungen wie von Pong" aus den 70ern - ...
Milla Slavova, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REALITÄT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Realität w wiadomościach.
1
Angst nach Gewalttaten: Freiburgs Idylle wird von der Realität ...
Der Tod einer Studentin und die Festnahme eines 17-jährigen Tatverdächtigen werfen ein dunkles Licht auf Freiburg. Die südlichste Großstadt Deutschlands ist ... «shz.de, Gru 16»
2
Sky und ZDF testen bereits: TV-Branche erprobt Virtuelle Realität
Der Verein Deutsche TV-Plattform hat in Berlin einen Blick in die Zukunft des Fernsehens geworfen. Wie lassen sich Virtuelle Realität und 360-Grad-Videos in ... «STERN, Lis 16»
3
Erweiterte Realität: Bericht: Apple arbeitet an Datenbrille
Die virtuelle Realität bekommt in der Technikwelt immer mehr Bedeutung. Microsoft und Google haben bereits eine Datenbrille entwickelt, mit der digitale ... «svz.de, Lis 16»
4
Virtual Reality wird Realität
Das Interesse an der virtuellen Realität wird immer größer. So hat eine Studie von PwC ergeben, dass jeder vierte Computerspieler konkret am Kauf einer ... «IT-BUSINESS, Sie 16»
5
Gamescom-Trends 2016: Virtuelle Realität bietet ungeahnte ...
Köln - Virtuelle Realität ist ein der Zauberwort der diesjährigen Spiele-Messe Gamescom, das nicht nur die Games-Branche umtreibt. Bei „virtual reality“ tauchen ... «Stuttgarter Zeitung, Sie 16»
6
Computer: Sony: Games großer Faktor für Erfolg von virtueller Realität
Köln (dpa) - Sony will sein neues Headset für die Anzeige virtueller Realität mit einer reichen Auswahl an Spiele-Titeln in den Markt bringen. "Wir haben viel ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»
7
Intel will in Datenbrille virtuelle Bilder mit Realität mischen
Der Chipkonzern Intel will mit einem neuen Konzept das Geschäft mit virtueller Realität aufmischen. Die Datenbrille "Project Alloy" erzeugt zum einen eine ... «Internet World, Sie 16»
8
Computer: Games-Markt kommt Schlüsselrolle bei virtueller Realität zu
Frankfurt/Berlin (dpa) - Das Angebot an Headsets für virtuelle Realität ist aktuell noch sehr überschaubar, doch das dürfte sich schon bald ändern. «ZEIT ONLINE, Sie 16»
9
Gamescom 2016 in Köln: Virtuelle Realität bildet Schwerpunkt der ...
Der offizielle gamescom-Trailer von Ubisoft stellt das Lineup für die Messe vor. Mit dabei sind unter anderem Ghost Recon: Wildlands, For Honor und Watch ... «RP ONLINE, Sie 16»
10
"Pokémon"-Fieber zwingt Nintendo in eine neue Realität
Es wurde jedoch immer deutlicher, dass auch ein Unternehmen mit einer millionenfachen Fangemeinde die Realität nicht mehr ignorieren kann: Smartphone ... «Merkur.de, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Realität [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/realitat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z