Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Leibwächter" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LEIBWÄCHTER

Leibwächter  Le̲i̲bwächter [ˈla͜ipvɛçtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEIBWÄCHTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEIBWÄCHTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Leibwächter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Leibwächter

goryl

Leibwache

Ochroniarz składa się z jednego lub więcej ochroniarzy i odpowiada za ochronę życia i integralności fizycznej niektórych osób - często przez całą dobę. Ze względu na wysokie koszty personelu tylko osoby zamożne, ważne lub bezpośrednio zagrożone mają ochronę. Z lingwistycznego punktu widzenia termin "ochroniarz" w języku niemieckim konkuruje teraz z Anglicism Bodyguard. Eine Leibwache besteht aus einem oder mehreren Leibwächtern und ist für den Schutz des Lebens und der körperlichen Unversehrtheit bestimmter Personen verantwortlich – oft rund um die Uhr. Aufgrund der hohen Personalkosten haben in der Regel nur wohlhabende, bedeutende oder unmittelbar bedrohte Personen eine Leibwache. Sprachlich konkurriert der Begriff Leibwächter im Deutschen heutzutage mit dem Anglizismus Bodyguard.

Definicja słowa Leibwächter w słowniku

ktoś, kto ma za zadanie mieć osobowość wysokiego szczebla lub coś takiego chronić. jemand, dessen Aufgabe darin besteht, eine hochstehende Persönlichkeit o. Ä. zu beschützen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Leibwächter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEIBWÄCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEIBWÄCHTER

Leibkutscher
leiblich
Leiblichkeit
Leibnitz
Leibniz
leibnizisch
leibnizsch
Leibregiment
Leibrente
Leibriemen
Leibschmerz
Leibschneiden
leibseelisch
Leibspeise
leibt
Leibwache
Leibwächterin
Leibwäsche
Leibweh
Leibwickel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEIBWÄCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Scharfrichter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonimy i antonimy słowa Leibwächter w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LEIBWÄCHTER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Leibwächter» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Leibwächter

Tłumaczenie słowa «Leibwächter» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEIBWÄCHTER

Poznaj tłumaczenie słowa Leibwächter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Leibwächter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Leibwächter».

Tłumacz niemiecki - chiński

保镖
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

guardaespaldas
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bodyguard
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अंगरक्षक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حارس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

телохранитель
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

guarda-costas
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দেহরক্ষী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

garde du corps
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pengawal peribadi
190 mln osób

niemiecki

Leibwächter
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ボディーガード
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

친위대
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Leibwächter
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vệ sĩ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மெய்க்காப்பாளர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अंगरक्षक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

muhafız
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

guardia del corpo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

goryl
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

охоронець
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

gardă personală
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σωματοφύλακας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

lyfwag
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

livvakt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

livvakt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Leibwächter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEIBWÄCHTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Leibwächter» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Leibwächter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Leibwächter».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEIBWÄCHTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Leibwächter» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Leibwächter» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Leibwächter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEIBWÄCHTER»

Poznaj użycie słowa Leibwächter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Leibwächter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
John Sinclair - Folge 1687: Leibwächter der Halbvampire
Die Frau war eine Schönheit!
Jason Dark, 2010
2
Im Secret Service: Die Leibwächter der US-Präsidenten packen aus
Der mehrfach preisgekrönte Journalist und Bestsellerautor Ronald Kessler hat exklusive Interviews mit über hundert ehemaligen und jetzigen Agenten des Secret Service geführt und enthüllt in diesem Buch zum ersten Mal ihre Geheimnisse.
Ronald Kessler, 2010
3
Die Leibwächter/ Die Bastion/ Satans erste Garnitur
Jerry Cotton ist die erfolgreichste Kriminalromanserie der Welt.
Jerry Cotton, 2008
4
Der Einzug in Ägypten: ein Beitrag zur alttestamentlichen ...
Er gab sie in Gewahrsam (mischmar) in das Haus des Obersten (sar) der Leibwächter, im Arresthaus (bet hassohar), dem Ort, wo Josef gefangen (asur) war. 4. Der Oberste der Leibwächter vertraute sie der Sorge Josefs an, damit er sie ...
Michael Fieger, Sigrid Hodel-Hoenes, 2007
5
Denkwürdigkeiten über die Mongolei, übers. von K.F. von der Borg
Was die Reise der Kaiserlichen und Fürstlichen Schwiegersöhne oder Schwäger nach der Hauptstadt betrifft, so soll der Gatte einer unehlichen Prinzessin« bei sich haben: 6 Leibwächter, 9 Diener, 10 Bediente, 6 Pferde angebunden und 35  ...
Nikita Yakovlevich Bichurin, 1832
6
Zwei Märchen-Romane: Cinderellas Wahl und Leon, der ...
Es ist gut meine treuen Leibwächter; der Esel hat mich noch nicht verzaubert. Und auch dieser Hofmaler noch nicht. Seht ihr, wie er eifrig malt? Es ist alles in bester Ordnung. Wo ihr schon hier seid: Könnt ihr neun Musen entdecken?
Phil Humor, 2013
7
Die Leibwächter greifen ein
Benni und Malte, beste Freunde aus der 2. Klasse, bessern als Leibwächter ihr Taschengeld auf. Ab 8.
Eva Polak, 2010
8
Brady Games Crisis Core - Final Fantasy VII:
NORDEN ORINGE IN DIE ANLAGE EIN Die Makoförder-Testanlage liegt genau geradeaus, aber drei Leibwächter patroultlieren vor der Anlage - sie schützen den Inhalt von fünf Kisten in diesem Bereich. Zack muss sich unentdeckt hinter ...
‎2008
9
Dunkelziffer: Kriminalroman
Er beugte sich vor. Der Leibwächter zog ihm eine schwarze Maske über. »Jetzt rutschen Sie rüber auf den Beifahrersitz«, sprach der Buchhalter in sein Ohr. » Passen Sie aufden Schalthebel auf.« Steffetat,wie ihm gesagt wordenwar,und hörte, ...
Arne Dahl, 2011
10
Jolie St. Claire - Das Erbe der Ersten:
Er ging damit langsam zu dem Schreibtisch, wo der Leibwächter den Handkoffer geöffnet abgestellt hatte. Der Koffer war innen mit rotem Samt ausgelegt und hatte eine Aussparung, in welche genau der Stein passte. Genau dort deponierte  ...
Wolfgang Schmid, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEIBWÄCHTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Leibwächter w wiadomościach.
1
Augsburg: Schuss vor Pizzeria: Leibwächter bleibt auf freiem Fuß
Vor der L'Osteria in Augsburg schießt ein Leibwächter auf einen Mann. Im Lokal spielen sich dramatische Szenen ab. Die Kripo ermittelt gegen den Schützen. «Augsburger Allgemeine, Lip 16»
2
Osama Bin Laden: Keine Abschiebung des Ex-Leibwächters nach ...
Seit Jahren kämpft ein ehemaliger Leibwächter des früheren Al-Qaida-Chefs Osama Bin Laden um sein Bleiberecht in Deutschland. Erneut entschieden ... «DIE WELT, Cze 16»
3
Klagt in Deutschland - Bin Ladens Leibwächter kämpft gegen ...
Sami A. gilt als einer der ehemaligen Leibwächter des verstorbenen Terrorchefs Osama bin Laden - und dennoch lebt er seit Jahren unbehelligt in Deutschland. «Krone.at, Cze 16»
4
Erdoğan-Leibwächter gegen Protestler Die mit den Ziegen blöken
Dessen Leibwächter rufen „Aaaaah“ und rücken ihnen dann zuleibe. Ein Amateurfilmer hat die Mini-Demonstration und den Übergriff der Bodyguards gefilmt ... «taz Hamburg, Mar 16»
5
Washington: Erdoğan-Leibwächter schikanieren Journalisten und ...
So sollen Leibwächter des türkischen Präsidenten Journalisten daran gehindert haben, das Gebäude des Brookings Institute zu betreten oder Filmaufnahmen ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Er hat die Grausamkeit selbst erlebt | Kim-Leibwächter packt aus
Doch das wenige, das nach außen dringt, stimme im Großen und Ganzen, verriet der frühere Leibwächter von Kims Vater, Lee Jong-guk, unter anderem in der ... «BILD, Lut 16»
7
Jens H. wegen Mordes vor Gericht | Veronas Leibwächter ...
Der Angeklagte war mehrfach als Fahrer und Leibwächter von Verona Pooth eingesetzt. Beim Prozessauftakt gestand der Mann, seiner Frau Beruhigungsmittel ... «BILD, Lut 16»
8
Macht Wladimir Putin seinen Ex-Leibwächter zum Premier?
Macht Wladimir Putin seinen Ex-Leibwächter zum Premier? Der russische Präsident ernennt seinen ehemaligen Leibwächter zum Gouverneur von Tula. «Berliner Morgenpost, Lut 16»
9
Saudi wird in die Heimat überstellt: Bin Ladens Leibwächter kommt frei
Fast 14 Jahre lang sperren die USA den mutmaßlichen Leibwächter Bin Ladens im Gefangenenlager Guantánamo weg. Nun entscheiden sie: Es geht keine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Wrz 15»
10
Haftbefehl wegen Mordes | Veronas Leibwächter tötete seine Frau ...
Düsseldorf – Es liegen nur knapp vier Monate zwischen diesen beiden Fotos. Vier Monate zwischen dem Auftritt von Jens H. (39) als Verona Pooths Bodyguard ... «BILD, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Leibwächter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/leibwachter>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z