Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Leidenszug" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LEIDENSZUG

Leidenszug  [Le̲i̲denszug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEIDENSZUG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEIDENSZUG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Leidenszug» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Leidenszug w słowniku

Smutek i smutek odczuwają na czyjejś twarzy. durch Traurigkeit und Leiderfahrung in jemandes Gesicht hervorgetretener Zug.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Leidenszug» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEIDENSZUG


Anschlusszug
Ạnschlusszug [ˈanʃlʊst͜suːk]
Auszug
A̲u̲szug 
Demonstrationszug
Demonstratio̲nszug [demɔnstraˈt͜si̯oːnst͜suːk]
Entlastungszug
Entlạstungszug
Faschingszug
Fạschingszug [ˈfaʃɪŋst͜suːk]
Gebirgszug
Gebịrgszug
Hochgeschwindigkeitszug
Ho̲chgeschwindigkeitszug
Karnevalszug
Kạrnevalszug [ˈkarnəvalst͜suːk]
Klavierauszug
Klavi̲e̲rauszug
Kombinationszug
Kombinatio̲nszug
Kontoauszug
Kọntoauszug 
Munitionszug
Munitio̲nszug [muniˈt͜si̯oːnst͜suːk]
Nahverkehrszug
Na̲hverkehrszug
Namenszug
Na̲menszug
Rechtszug
Rẹchtszug
Rosenmontagszug
Rosenmo̲ntagszug [roːzn̩ˈmoːntaːkst͜suːk]
Siegeszug
Si̲e̲geszug
Spielmannszug
Spi̲e̲lmannszug
Strafregisterauszug
Stra̲fregisterauszug
Wesenszug
We̲senszug [ˈveːzn̩st͜suːk]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEIDENSZUG

Leidenerin
Leidenschaft
leidenschaftlich
Leidenschaftlichkeit
leidenschaftslos
Leidenschaftslosigkeit
Leidensdruck
leidensfähig
Leidensfähigkeit
Leidensgefährte
Leidensgefährtin
Leidensgenosse
Leidensgenossin
Leidensgeschichte
Leidensgesicht
Leidensmiene
Leidensweg
Leidenswerkzeug
Leidenszeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEIDENSZUG

Arbeitszug
Diebeszug
Eroberungszug
Expresszug
Farbauszug
Fastnachtszug
Gesichtszug
Heereszug
Hilfszug
Hochzeitszug
Intercityexpresszug
Katasterauszug
Kriegszug
Listenauszug
Museumszug
Nahschnellverkehrszug
Sanitätszug
Sommertagszug
Tageszug
Vorortszug

Synonimy i antonimy słowa Leidenszug w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Leidenszug» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEIDENSZUG

Poznaj tłumaczenie słowa Leidenszug na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Leidenszug na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Leidenszug».

Tłumacz niemiecki - chiński

猥琐组
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

desgraciado grupo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

wretched group
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नीच समूह
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مجموعة البائسة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

жалкая группа
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

grupo miserável
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

হতভাগ্য গ্রুপ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

groupe misérable
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kumpulan celaka
190 mln osób

niemiecki

Leidenszug
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

惨めなグループ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

비참한 그룹
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

grup wretched
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhóm tồi tệ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கேடுகெட்ட குழு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अत्यंत दु: खी गट
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

berbat grup
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

gruppo misera
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nędzny grupa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

жалюгідна група
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

grup mizerabil
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άθλια ομάδα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ongelukkige groep
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

usel grupp
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

elendig gruppe
5 mln osób

Trendy użycia słowa Leidenszug

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEIDENSZUG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Leidenszug» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Leidenszug
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Leidenszug».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEIDENSZUG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Leidenszug» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Leidenszug» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Leidenszug w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEIDENSZUG»

Poznaj użycie słowa Leidenszug w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Leidenszug oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Religion des Zauberers: Theologisches in den grossen ...
(IV,434) Das noch Ausstehende dieser Erfüllung, die in gewisser Weise als Uni- versalisierung des Bundes mit Abraham zu verstehen ist, gibt Gott in der Gegenwart einen „Leidenszug" (ebd.). Dieses Leiden hat nichts mit den sterbenden und ...
Christoph Schwöbel, 2008
2
Weibliche Dandys, blickmächtige Femmes fragiles: ironische ...
So wurde der Fokus auf die goldene Haarpracht, auf die lange, überschlanke Silhouette, die etwas langen Hände und das madonnenhafte „ovale si finement allonge"163 mit dem schmerzlichen Leidenszug gelegt. Die Ausrichtung auf ...
Isabelle Stauffer, 2008
3
Hesses "Narziss und Goldmund": Kommentar und Deutung
Goldmund empfindet seine „gedankenvollen Nächte ohne Schlaf" und die Hoffnungslosigkeit ihrer Liebe als „schön und köstlich [...] wie der Leidenszug auf Lydias Lippen [...] In wenigen Wochen war dieser Leidenszug auf Lydias jungem  ...
Ralf R. Nicolai, 1997
4
Grundlagen einer theologisch-ethischen Hermeneutik
Das Erzählen kann auch für den Erzähler Thomas Mann nur in der Selbstaufklärung seinen Surrogatcharakter begrenzen. Ein theologisches Erzählen muss darüber hinaus den «Leidenszug» Gottes, d. h. die Unerfülltheit der Verheißung, ihre ...
Dietmar Mieth, 1999
5
Karussell
Nein, ich hab Euer Gnaden gleich erkannt — Aber nein, jetzt sieht man erst den Leidenszug". . . Als ihr Mann sie staunend ansah über diese neue Vokabel, mit deren einer ihn die gern lesende Giuseppa ab und zu überraschte . . . „jawohl ...
6
Die Fronica: ein Beitrag zur Geschichte des Christusbildes ...
lang und von byzantinischem Typus , es fehlen Dornenkrone und Leidenszug. Unter dem Bild stehen die Worte : Salve scä facies nti redemptoris. Im Print Rooin des britischen Museums. Wiltshire, G. 104. 39) Gemälde aus dem Jahr 1459.
Karl Pearson, 1887
7
Liebe um Barbara (Erweiterte Ausgabe)
Leidenszug. "Sieh mal meine Zunge!" sagte er gedämpft zu seinem Schwager. " Ich glaube, sie ist stark belegt ..." "Meinetwegen!" Otto Burck blätterte in seinen Papieren, ohne das inzwischen von Onkel Pauluscha zum Vorschein gebrachte  ...
Rudolf Stratz, 2012
8
Vom Peperl und von andern Raritäten
Und wie viel schöner mußte sie noch sein, wenn dieser Leidenszug um die Nase und um die Mundwinkel einmal verschwunden, diesem Leibe seine ursprüngliche Form zurückgegeben wäre... Sie war meinem Blicke gefolgt. Denn plötzlich ...
Ernst von Wolzogen, 2012
9
Doktor David Erzählt
Aber wie sah er aus, hohläugig, mit eingefallenen Wangen und einem unbeschreiblichen Leidenszug in den Mienen. Einige Sekunden war ich wie gelähmt; ein eiskaltes Gefühl kroch mir den Nacken herauf, aber ich überwand den Moment ...
Ad David, 2012
10
Meine Erzählungen
... Leidenszug in dem blassen Gesichtchen. Das war ihm ganz neu. Er sah mit einer Art von hilfloser Bestürzung seine junge Begleiterin an, die ihm zurief: "So, nun geben Sie Ihre Feldflasche her! Wir wollen versuchen, ihm Weineinzuflößen,  ...
Elisabeth Werner, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEIDENSZUG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Leidenszug w wiadomościach.
1
Villingen-Schwenningen: Als Zwangsarbeiterin in der Kohlgrube
Ein tausendköpfiger Leidenszug wälzte sich vom Lager zum Bahnhof, während alle Glocken des Ortes läuteten, als ob es ein Festzug gewesen wäre. Theresia ... «Schwarzwälder Bote, Wrz 16»
2
Stumme Prozession: Ein frommes Werk für die Wallfahrtskirche
Im Laufe der Zeit wurde ein „Leidenszug“ daraus, der jährlich Tausende Gläubige anzieht. Die Bruderschaft, in die eine bereits bestehende Gebetsgemeinschaft ... «Augsburger Allgemeine, Sie 16»
3
Tausende bei Palmsonntagsprozession in Heiligenstadt
Tausende Menschen folgten am Palmsonntag dem Leidenszug durch Heiligenstadt. Mitgeführt wurden traditionsgemäß die sechs überlebensgroßen ... «Thüringer Allgemeine, Mar 16»
4
Augenzeugen berichten über Flüchtlingstreks : Nur das eigene ...
... ohne ausreichende Lebensmittel und den militärischen Kräften schutzlos ausgeliefert, begaben sich diese Menschen auf einen Leidenszug quer durch das ... «Westfälische Nachrichten, Lis 15»
5
Was ein Mensch alles ertragen kann
Viele Tage schleppte sich der Leidenszug kreuz und quer durch das Samland. Und nach jeder Nacht in Scheunen oder auf freiem Feld blieben Tote zurück. «baden online, Maj 15»
6
Fürbitte für die Opfer der Flugzeugkatastrophe bei ...
Mitgeführt wurden in dem Leidenszug traditionsgemäß die sechs überlebensgroßen Darstellungen, die das Abendmahl, Christus am Ölberg , die Verspottung, ... «Thüringer Allgemeine, Mar 15»
7
Ein Abschied und ein Neuanfang
Im Herbst und Winter 1944/1945 beginnt der Leidenszug. Viele bezahlen mit ihrem Leben. Im Januar 1945 zieht ein großer Treck gen Westen. Die Menschen ... «WESER-KURIER online, Sty 15»
8
Neue Ausstellung mit Zeichnungen von Heinz Scharr in KZ ...
Inhaltlich ist das Ergebnis ein anderes, als was sich die Auftraggeber seinerzeit erhofft hatten: " Scharr zeigt den Leidenszug der Häftlinge und nicht den ... «Thüringer Allgemeine, Lip 14»
9
8000 Gläubige zur Palmsonntagsprozession in Heiligenstadt
Tausende Gläubige, unter ihnen zahlreiche evangelische Christen und Geistliche reihten sich in den Leidenszug ein, der seit dem Jahr 2000 in Ökumene durch ... «Thüringische Landeszeitung, Kwi 14»
10
Heinz Scharrs Metallskulpturen
Es zeigt, in große Kupferplatten getrieben, den Leidenszug der Häftlinge aus dem Lager im Frühjahr1945. Scharr vor der Kupferwand (Foto: Archiv Kneffel) ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Leidenszug [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/leidenszug>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z