Znaczenie słowa "Leidenszeit" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LEIDENSZEIT

Leidenszeit  Le̲i̲denszeit [ˈla͜idn̩st͜sa͜it]

CO OZNACZA SŁOWO LEIDENSZEIT

Definicja słowa Leidenszeit w słowniku

Sekcja życia, która dla kogoś, kto zadał cios losu, choroba o. Ę. charakteryzuje się; Czas cierpienia Z tego powodu rozpoczął się dla niego długi okres cierpienia.

Lebensabschnitt, der für jemanden von Schicksalsschlägen, Krankheit o. Ä. gekennzeichnet ist; Zeit des LeidensBeispieldamit begann für ihn eine lange Leidenszeit.

TŁUMACZENIE SŁOWA LEIDENSZEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Leidenszeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Leidenszeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Leidenszeit».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 考验
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: ordalías
• Tłumacz niemiecki - angielski: ordeal
• Tłumacz niemiecki - hindi: परख
• Tłumacz niemiecki - arabski: محنة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: тяжелое испытание
• Tłumacz niemiecki - portugalski: provação
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কঠোর পরীক্ষা
• Tłumacz niemiecki - francuski: rude épreuve
• Tłumacz niemiecki - malajski: pengalaman pahit
• niemiecki: Leidenszeit
• Tłumacz niemiecki - japoński: 試練
• Tłumacz niemiecki - koreański: 시 죄법
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ordeal
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thử thách
• Tłumacz niemiecki - tamilski: துன்பத்தில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: दिव्य
• Tłumacz niemiecki - turecki: çile
• Tłumacz niemiecki - włoski: calvario
• Tłumacz niemiecki - polski: doświadczenie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: важке випробування
• Tłumacz niemiecki - rumuński: chin
• Tłumacz niemiecki - grecki: δοκιμασία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: beproewing
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: prövning
• Tłumacz niemiecki - norweski: ildprøve

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEIDENSZEIT»

Poznaj użycie słowa Leidenszeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Leidenszeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Allgemeine Liturgie oder Versuch einer möglichst ...

In. der. Leidenszeit. Jesu. ebarmherziger Gott, liebreicher himmlischer Vater , wir loben und preisen dich, dass du uns nach dem Reichthum deiner unergründlichen liebe, deinen elngebornen Sohn^ unser« Herrn Jesum Christum, zum ...

Heinrich Wilhelm Frosch, 1805

Der ungeheure Verlust: Flucht und Vertreibung in der ...

DIE KAMPF- UND LEIDENSZEIT IN DER ALTEN HEIMAT Das ,Ende mit Schrecken' war nicht mehr abzuwenden. Im Herbst 1944 beginnt mit der sowjetischen Eroberung Ostpreußens die letzte Phase des Krieges - der Endkampf.1 Die ...

Louis Ferdinand Helbig, 1996

Auserlesenes und vollständiges Gebetbuch für glaubige ...

Passions-. oder. Leidenszeit. «Aerr stärke mich, dein leiden zu bedenken, Mich in das Meer der liebe zu versenken, Die dich bewog von aller Schuld und Bösen Uns zu erlösen. HsHein Herr und Heiland erwecke mich durch *^l deinen Geist, ...

Heinrich August Andreas Ries, Gotthold Emanuel Friedrich Seidel, 1820

Mose: Ägypten und das Alte Testament

Die Prophezeiung einer Leidenszeit ist ein typisches Motiv der spätägyptischen Literatur; der verbreitetste Text ist das Orakel des Lammes, in dem eine 900jährige Leidenszeit vorhergesagt wird.4 Dieser andere Text spielt unter König ...

Eckart Otto, Jan Assmann, Georg Fischer, 2000

Am Ende Bleibt Liebe - Mein Geliebter Mann Stirbt an Krebs

Marion Schafer hat die Leidenszeit ihres Mannes und das mitfuhlende Leiden ihrer Familie und von Freunden in einem Tagebuch festgehalten und sich dazu entschlossen, diesen bedruckenden Lebensabschnitt ungeschminkt zu veroffentlichen.Das ...

Marion Schäfer, 2012

Jenůfa:

ALTGESELL : Jedes Paar muß im Leiden seine Zeit überstehen; jedes Paar muß seine Leidenszeit tragen, die Zeit der Leiden tragen, jedes Paar muß Leiden tragen! LACA KLEMEN : Seine Leiden, seine Leiden tragen, ja tragen, muß die Zeit ...

Leoš Janáček, Max Brod, Gabriela Sekerová Preissová, 1997

Bibliothèque d'étude:

betrifft das die unglaublich lange Dauer der vorausgesagten Leidenszeit von 900 oder gar 990 Jahren. Der Text war zweifellos - in der Saiten- oder (wie Bresciani meint) frühen Ptolemäerzeit - einmal im legitimierenden Sinne gemeint ...

Jan Assmann, Elke Blumenthal, 1999

Der Prophet Daniel

4, 52) als tei-111111118 cui guein jener Leidenszeit betrahtet wird, niht etwa Zl/g Jahre. fondern nur 3 Jahre und 10 Tage (vergl. Jofephus, untigu. 1111, 7. 6). Denn jenes erftere Ereigniß fehen die Bücher der Makkabäer auf den 15.

Otto Zöckler, 1870

Chronologisch-geographische Einleitung in das Leben Jesu Christi

Die Leidenszeit Jesu nach den einzelneu Evangelisten 168 151. Die Leidenszeit nach dem Evangelium Johannis 168 Julianischer Tag. — Jüdisch. Nachttag 170 155. Die Leidenszeit nach Lucas 171 158. Das Passahmahl 173 159.

Edouard Caspari, 1869

Evangelische praktische Theologie

Im Osterlreise seiert die Predigt Christum als den Hohenpriester, und zwar in der Leidenszeit, als der Vorseier des Ostersestes, worin Gründonnerstag und Charsreitag als besondere Feste austreten, als den, der leidend und sterbend unsere ...

Wilhelm Otto, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEIDENSZEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Leidenszeit w wiadomościach.

Leidenszeit zu Ende: Hertha BSC hatSalomon Kalou wieder

Hertha BSC hat Stürmer Salomon Kalou (31) wieder. Diesen Mittwoch kehrte der Ivorer aus seiner Heimat nach der Trauerfeier für seinen Vater Antoine und ... «Berliner Kurier, Paz 16»

Trainer Klaus Gallmann: "Eine Leidenszeit gehört im Fußball dazu"

Mit vier Siegen in Folge ist Neuling FC Neustadt derzeit die Mannschaft der Stunde in der Fußball-Verbandsliga. Im SÜDKURIER-Interview spricht Trainer Klaus ... «SÜDKURIER Online, Paz 16»

Nach einem Jahr Verletzungspause ist Nico Riekers zurück – und ...

... Riekers mit seinem Auftritt gegen Bassum endgültig eine für ihn sehr lange Leidenszeit mit Krankenhausaufenthalt, vielen Sonderschichten, neben dem Beruf ... «kreiszeitung.de, Paz 16»

Ende der Leidenszeit? Russ will Comeback feiern

Die Leidenszeit des Innenverteidigers Marco Russ von Eintracht Frankfurt neigt sich dem Ende zu. Der im vergangenen Mai an Hodenkrebs erkrankte Profi ... «sport.de, Wrz 16»

Die Leidenszeit hat bald ein Ende

... dem neuen Flames-Physiotherapeuten Markus Münch an ihrem Comeback. Die Leidenszeit hat bald ein Ende. Archiv-Artikel vom Samstag, den 24.09.2016. «Bergsträßer Anzeiger, Wrz 16»

Correias Leidenszeit ist zu Ende

Correias Leidenszeit ist zu Ende. Braunschweig Der Eintracht-Kapitän Marcel Correia bestreitet sein erstes Spiel für die Profis seit dem 6. März. Ein gelungene ... «Helmstedter Nachrichten, Wrz 16»

Nach langer Leidenszeit: Kießling-Comeback steht bevor

Hinter dem Routinier liegt eine lange Leidenszeit. Wegen einer Hüftverletzung ist der Ex-Nationalspieler von Bayer Leverkusen lange ausgefallen. Nun deutet ... «Goal.com, Wrz 16»

Fußball: Robbens Leidenszeit endet beim FC Bayern

München (dpa) - Arjen Robben kann wieder lächeln. Zunächst noch auf dem Trainingsplatz, aber vielleicht schon am Samstag wieder auf der großen ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»

FC Hansa Rostock: Die lange Leidenszeit ist vorbei

Sonnabend könnte die große Stunde von Tommy Grupe schlagen. Der Defensivmann des FC Hansa steht nach langer Leidenszeit vor seinem Comeback in der ... «svz.de, Wrz 16»

Julian Schieber: "Ich werde durch die Leidenszeit besser"

Schieber geht endlich fit in eine neue Saison und belohnt seine harte Arbeit gleich mit zwei Jokertoren. Die Kraft, die er während seiner langen Leidenszeit ... «Goal.com, Wrz 16»