Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Lingua geral" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LINGUA GERAL

lateinisch-portugiesisch; »allgemeine Sprache«.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LINGUA GERAL

Lingua geral  Lịngua geral [- ʒeˈral]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LINGUA GERAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LINGUA GERAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lingua geral» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

język Tupi

Tupi-Sprache

Język Tupi jest językiem mówiącym o szerokim obszarze wzdłuż całego wybrzeża Atlantyku w Brazylii przed Conquistą i podczas okresu kolonialnego w Portugalii. Tupra-speaking ethnicities nazywa się Tupi. Z wariantów Tupí rozwinęły się dwa języki drogowe, które służyły jako Lingua franca w Brazylii, na obszarze wzdłuż wybrzeża lub w Amazonii. Gdy Portugalczycy zaczęli zdobywać Brazylię, dowiedzieli się, że tubylcy wzdłuż rozległego wybrzeża rozmawiali wszędzie powiązanymi dialektami, więc mówili o "języku ogólnym". Jezuici napisali język i wykorzystali je do misji. Dwa warianty Tupi powstały jako język komunikacyjny. Południowym językiem ogólnym był Tupi z regionu São Paulo. Ten język był językiem głównym Portugalii XVIII wieku kolonii portugalskiej Brazylii, także dla białych imigrantów. Die Tupi-Sprache ist eine Sprache, die vor der Conquista und während der portugiesischen Kolonialzeit über ein weites Gebiet entlang der gesamten Atlantikküste Brasiliens gesprochen wurde. Die tupisprachigen Ethnien werden als Tupí bezeichnet. Aus Varianten des Tupí entwickelten sich zwei Verkehrssprachen, die als Lingua franca in Brasilien dienten, und zwar im Gebiet entlang der Küste bzw. in Amazonien. Als die Portugiesen mit der Eroberung Brasiliens begannen, fanden sie heraus, dass die Ureinwohner entlang der riesigen Küste überall nahe miteinander verwandte Mundarten sprachen, so dass sie von der „Allgemeinen Sprache“ sprachen. Die Jesuiten schrieben die Sprache auf und verwendeten sie für die Missionierung. Dabei entwickelten sich zwei Tupi-Varianten als Verkehrssprache. Grundlage für die Südliche Allgemeine Sprache war das Tupi der Region São Paulo. Diese Sprache war bis ins 18. Jahrhundert Hauptverkehrssprache der portugiesischen Kolonie Brasilien, auch für die weißen Einwanderer.

Definicja słowa Lingua geral w słowniku

Portugalski język pisany między europejskimi osadnikami z Brazylii a plemionami indiańskimi, zwłaszcza z Tupi. portugiesische Schriftsprache Verkehrssprache zwischen den europäischen Siedlern Brasiliens und den Indianerstämmen, besonders den Tupi.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lingua geral» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LINGUA GERAL


Brigadegeneral
Briga̲degeneral
Canaveral
Canaveral
Futteral
Futtera̲l [fʊtəˈraːl]
General
Genera̲l 
Mineral
Minera̲l 
bilateral
bi̲lateral, auch: […ˈraːl] 
enteral
entera̲l
föderal
födera̲l 
illiberal
ịlliberal  , auch: […ˈraːl] 
lateral
latera̲l
liberal
libera̲l 
multilateral
multilatera̲l
neoliberal
ne̲oliberal
parenteral
parentera̲l
puberal
pubera̲l
puerperal
puerpera̲l
sideral
sidera̲l
trilateral
trilatera̲l
unilateral
unilatera̲l
viszeral
viszera̲l

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LINGUA GERAL

Linearzeichnung
Lineatur
Liner
Linette
Linga
Lingam
Lingamkult
Linge
Lingerie
Lingua franca
lingual
Lingualis
Linguallaut
Lingualpfeife
Linguist
Linguistik
Linguistin
linguistisch
linguistisieren
Linguistisierung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LINGUA GERAL

Armeegeneral
Brillenfutteral
Jesuitengeneral
Kap Canaveral
Mazeral
Schirmfutteral
Sulfidmineral
Tonmineral
Viersternegeneral
kollateral
linksliberal
monolateral
nationalliberal
ordoliberal
rechtsliberal
semilateral
skleral
sozialliberal
tesseral
wirtschaftsliberal

Synonimy i antonimy słowa Lingua geral w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Lingua geral» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LINGUA GERAL

Poznaj tłumaczenie słowa Lingua geral na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Lingua geral na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lingua geral».

Tłumacz niemiecki - chiński

女用贴身内衣裤
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

lencería
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Lingerie
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नीचे पहनने के कपड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الملابس الداخلية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дамское белье
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

lingerie
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মহিলাদের অন্তর্বাস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

lingerie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Pakaian Dalam
190 mln osób

niemiecki

Lingua geral
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ランジェリー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

란제리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

lingerie
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đồ lót
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உள்ளாடையுடன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

चड्डी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kadın iç çamaşırı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

biancheria intima
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bielizna
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дамська білизна
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

lenjerie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εσώρουχα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

lingerie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

underkläder
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

undertøy
5 mln osób

Trendy użycia słowa Lingua geral

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LINGUA GERAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Lingua geral» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Lingua geral
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Lingua geral».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LINGUA GERAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Lingua geral» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Lingua geral» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Lingua geral w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LINGUA GERAL»

Poznaj użycie słowa Lingua geral w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lingua geral oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
Im Süden bildete sich die sogenannte «Língua Geral Paulista» heraus, die aufdem Tupi der Indios von Säo Vicente beruhte. «E a lingua que no século XVII falavam os bandeirantes que de São Paulo saíram a explorar Minas Gerais, Goiás, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
2
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Die Lingua geral in Brasilien. Der jungst in München verstorbene große Naturforscher R. F, Philipp von Mar- tius giebt darüber in seinem vortrefflichen, ungemein inhaltrei- chcn Werke : „Zur Ethnographie Amerikas , zumal Brasiliens' ^Leipzig ...
3
Amerikanistisches Wörterbuch
Diese neue keleniele Mundart, die als Lingua geral eine Art Lingua franca Brasiliens geworden afar, wurde überall dahin mitgenommen, wohin Kirche und Knlonisation vnrdrangen, ging enmeist der allmalhlich 1111 Lande ebenfalls ...
Georg Friederici, 1947
4
Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerika's zumal ...
Oct. 1727) den Gebrauch der Lingua geral in den Ortschaften mit gemischter Bevölkerung , aber bis zur Aufhebung des Jesuitenordens und der Abführung von 112 Jesuiten aus Maranhäo und Para (im J. 1759) nach Portugal war jene Lingua ...
Carl Friedrich Philipp ¬von Martius, 1867
5
Übersetzen in Lateinamerika
Es heißt nun Nheen- gatü, was ins Portugiesische mit Lingua Geral übersetzt wird, tatsächlich aber ein komplexeres Bedeutungsgefüge abdeckt. Der Name meint auch „schöne Sprache", aber weiter, im Zusammenhang des Kontrastes ...
Birgit Scharlau, 2002
6
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Es handelt sich dabei nicht mehr um das ursprüngliche Tupí, sondern um die schon morphologisch und syntaktisch europäisierte „lingua geral“ (vgl. Edelweiss 1969, 109 f.). Ein besonders botanisch interessierter Franziskaner, Frei Velloso, ...
Franz Josef Hausmann, 1991
7
Im Dschungel abgestürzt
Sie haben die lingua geral gelernt —“ Er merkte, dass die beiden Besucher nicht verstanden, was das hieß. „Das ist, meine Herren, die Mischsprache aus Portugiesisch und Indianisch, die hier seit dem I7. jahrhundert floriert. Auf ihren Wunsch ...
Herbert Kranz, 2013
8
Freie Pronomina, Verbalklitika und Nullobjekte im Spielraum ...
... die heute die Bundesstaaten Säo Paulo, Paranä und Minas Gerais bilden, aber auch des Amazonasgebietes, diente eine tupibasierte Lingua Geral. Die koloniale Sklavenhaltergesellschaft Brasiliens implantierte westafrikanische Sprachen ...
Uli Reich, 2002
9
Atlantik, Meer der Begegnungen
Jahrhundert im Zuge der Vermischung der verschiedenen Bevölkerungsgruppen entwickelte. Die lingua geral paulista, die im Binnenland von Säo Paulo gesprochen wurde, und die lingua amazönica im Norden stellen die anderen beiden ...
Katrin Dircksen, Heinz Schlüter, Annika Witte, 2006
10
Reise in Brasilien auf befehl Sr. Majestät Maximilian Joseph ...
Es ist nämlich keinem Zweifel unterworfen, dass die Indianer vom Stamme der Campeuas (Plattköpfe, von Canga, Kopf, apeva‚ platt, in der Lingua geral), welche von den Spaniern in Maynas, und auch von Acumu (Cap. 51. 52.) Oma_ guas ...
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philip von Martinus, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LINGUA GERAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lingua geral w wiadomościach.
1
Study Uncovers Unusual Method of Communicating Human ...
Nheengatú, also known as Lingua Geral Amazónica, Lingua Boa, Lingua Brasílica and Lingua Geral do Norte, is an Amerindian language of the Tupi-Guarani ... «Sci-News.com, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lingua geral [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/lingua-geral>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z