Znaczenie słowa "multilateral" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MULTILATERAL

multilateral  [multilatera̲l]

CO OZNACZA SŁOWO MULTILATERAL

wielostronność

Multilateralität

Wielostronne środki "uniwersalne". W polityce termin "wielostronny" jest używany, gdy kilka państw działa wspólnie, co do zasady, jednakowo. W multilateralizmie uwzględnia się interesy wszystkich partnerów, często są to umowy pisemne, uzgodnione w formie umów, które wiążą wszystkie zaangażowane strony. W przypadku Ogólnej Umowy o Handlu Usługą oznacza to, że kraje nie mogą zawierać porozumień dwustronnych, ale tylko porozumienia, które przynoszą korzyść wszystkim członkom. Formalna dyplomacja wielostronna wraca do Kongresu Wiedeńskiego w XIX wieku. Od tego czasu wielostronność zyskała na znaczeniu. Obecnie wiele umów handlowych ma charakter wielostronny, na przykład porozumienie WTO. Wielostronne stowarzyszenia państw tworzą wspólną politykę, na przykład Unię Europejską, lub porozumienia dotyczące środowiska, takie jak Protokół z Kioto. Organizacja Narodów Zjednoczonych jest najważniejszą wielostronną instytucją o zasięgu globalnym. Terminy pokrewne to dwustronne i jednostronne.

Multilateral bedeutet „vielseitig“. In der Politik verwendet man den Begriff multilateral, wenn mehrere Staaten kooperativ, prinzipiell gleichberechtigt gemeinsam handeln. Beim Multilateralismus werden die Interessen aller Partner berücksichtigt und es gibt oft schriftliche, in Form von Verträgen, vereinbarte Regelungen, die alle Beteiligten binden. Beim Allgemeinen Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen bedeutet dies, dass Länder keine bilateralen Abkommen treffen dürfen, sondern nur Abkommen, von denen alle Mitglieder gleichermaßen profitieren. Die formelle multilaterale Diplomatie geht nach der Ansicht vieler auf den Wiener Kongress im neunzehnten Jahrhundert zurück. Seitdem hat der Multilateralismus kräftig an Bedeutung gewonnen. Heutzutage sind viele Handelsabkommen multilateral, zum Beispiel das WTO-Abkommen. Auch bilden sich multilaterale Staatenverbände mit gemeinsamer Politik, zum Beispiel die Europäische Union, oder Umweltabkommen, wie das Kyoto-Protokoll. Die Vereinten Nationen sind die wichtigste multilaterale Institution mit globaler Reichweite. Verwandte Begriffe sind bilateral und unilateral.

Definicja słowa multilateral w słowniku

kilka stron dotyczących więcej niż dwóch kontrahentów; przykłady wielostronne umowa wielostronna rozmowy wielostronne.

mehrere Seiten, mehr als zwei Vertragspartner betreffend; mehrseitigBeispieleein multilaterales Abkommenmultilaterale Gespräche.

SYNONIMY SŁOWA «MULTILATERAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «multilateral» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa multilateral

mehrseitig

TŁUMACZENIE SŁOWA MULTILATERAL

Poznaj tłumaczenie słowa multilateral na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa multilateral na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «multilateral».

• Tłumacz niemiecki - chiński: multikulti
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Multikulti
• Tłumacz niemiecki - angielski: multikulti
• Tłumacz niemiecki - hindi: Multikulti
• Tłumacz niemiecki - arabski: multikulti
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Multikulti
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Multikulti
• Tłumacz niemiecki - bengalski: multikulti
• Tłumacz niemiecki - francuski: Multikulti
• Tłumacz niemiecki - malajski: multikulti
• niemiecki: multilateral
• Tłumacz niemiecki - japoński: multikulti
• Tłumacz niemiecki - koreański: multikulti
• Tłumacz niemiecki - jawajski: multikulti
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: multikulti
• Tłumacz niemiecki - tamilski: multikulti
• Tłumacz niemiecki - marathi: multikulti
• Tłumacz niemiecki - turecki: multikulti
• Tłumacz niemiecki - włoski: Multikulti
• Tłumacz niemiecki - polski: Multikulti
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Multikulti
• Tłumacz niemiecki - rumuński: multikulti
• Tłumacz niemiecki - grecki: multikulti
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: multikulti
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: multikulti
• Tłumacz niemiecki - norweski: multikulti

CYTATY ZE SŁOWEM «MULTILATERAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem multilateral.

1

Madeleine Albright

Die USA handeln multilateral, wenn wir können und unilateral, wenn wir müssen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MULTILATERAL»

Poznaj użycie słowa multilateral w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem multilateral oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Multilateral Investment Treaties: Is the energy charter ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, University of Abertay Dundee (Centre for energy, petroleum and mineral law and policy), Sprache: Deutsch, ...

Shamsu Yahaya, 2010

Die Bedeutung Der Multilateral Investment Guarantee Agency

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 14 Punkte, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Kurzgliederung A.Einleitung I.Abriss der ...

Ann-Kristin Westermann, 2013

Unilateral Versus Multilateral International Sanctions: A ...

Die bisherige Forschung über internationale Sanktionen, sowohl wirtschaftswissenschaftliche als auch IB-Literatur, betrachtete Staaten meist als einheitliche, rationale Akteure und kam so überwiegend zu dem Ergebnis, dass die von ...

Christina Zimmer, 2005

Die unterschiedliche Sicht der Multilateral Force in ...

Das unterschiedliche Verhalten beider Staaten wird als Funktion verschiedener nationaler Rollenkonzepte verstanden. Es handelt sich also um eine konstruktivistische Perspektive.

Kai Posmik, 2007

Völkerrecht

K. Gamble, Reservations to Multilateral Treaties. A Macroscopic View of State Practice, AJIL 74 (1980), 372 ff; /. K. Koh, Reservations to Multilateral Treaties: How International Legal Doctrine Reflects World Vision, Harvard ILJ 23 ( 1 982), 71 ff; ...

‎2002

Militärische Auslandseinsätze: Die Entscheidungen ...

SIPRI (2005b): „Details of Peace Mission. United Nations Mission in Sudan“, SIPRI Database on Multilateral Peace Operations, http://conflict.sipri.org/ SIPRI_Internet/editentry.php4? id=58 [26.11.2007]. SIPRI (2005c): „Details of Peace Mission.

Henrike Viehrig, 2010

Tradition und Weltoffenheit des Rechts: Festschrift für ...

Im Mai 1995 begannen unter dem Dach der OECD Verhandlungen zur Erarbeitung eines multilateralen Investitionsabkommens ("Multilateral Agreement on Investment", kurz: MAI)11. Nachdem sich Frankreich Mitte Oktober 1998 aus diesen ...

Hans-Joachim Cremer, Helmut Steinberger, 2002

Die Europäische Union als internationaler Akteur: eine ...

Der— artige in das rechte obere Feld der Typologie einzuordnende Interventionen werden in der Literatur — teilweise als multilateral bezeichnet77 ( weil im Gegensatz zum Unilateralismus — quantitative Sichtweise — mehrere Staaten ...

Bert Riehle, 2013

Die Formen Des Volkerrechtlichen Handelns; Die Inhaltliche ...

K. Gamble, Reservations to Multilateral Treaties. A Macroscopic View of State Practice, AJIL 74 (1980), 372 ff; ]. K. Koh, Reservations to Multilateral Treaties: How International Legal Doctrine Reflects World Vision, Harvard IL] 23 (1982), 71 ff; ...

‎2002

Darstellung und Analyse von Kurssicherungsinstrumenten zur ...

... Vorschriften Bilateral: Multilateral: Bilateral: Multilateral: Bilateral: Multilateral: Bilateral: Multilateral: Bilateral: Multilateral: Multilaterai: Bilateral: Multilateral: Bilateral: Bilateral: Multilateral: Bilateral: Multilateral: : Keine Genehmigungspflicht ...

Detlef Reis, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MULTILATERAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo multilateral w wiadomościach.

After multilateralism and bilateralism, Canada needs a bundled ...

In the 1980s, Canada departed from its uniquely multilateral focus on trade policy and embraced bilateralism. It made sense at the time. The Uruguay Round of ... «The Globe and Mail, Paz 16»

India, Russia Interested in Deepening 'Constructive Multilateral ...

Moscow: President Vladimir Putin on Thursday said India and Russia were both interested in deepening "constructive multilateral cooperation" to help rebuild ... «News18, Paz 16»

Regional Development Bank Heads Respond to CGD's Panel On ...

We, the Heads of the Regional Development Banks (RDBs), welcome the report of the Center for Global Development's High-Level Panel on Multilateral ... «AllAfrica.com, Paz 16»

Multilateral and Bilateral Trading under MiFID II - How is my platform ...

MiFID II will significantly increase the regulation of almost all types of secondary market trading activities and functions. It will introduce a new multilateral trading ... «Lexology, Wrz 16»

U.S. leadership at multilateral development banks in a new era

On both fronts, the United States, China, and the rest of the G20 are looking to the World Bank and other multilateral development banks (MDBs) to play a central ... «The Hill, Wrz 16»

Multilateral Tax Pact To Take Effect In Brazil In October

The Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters is set to come into effect in Brazil on October 1, 2016, following the publication of ... «Tax-news.com, Wrz 16»

Draft GOP Platform Calls for 'Multilateral' Trade Agreement: CNN

“We need better negotiated trade agreements that put America first,” draft of GOP platform reads, according to CNN. Document says “worldwide multilateral ... «Bloomberg, Lip 16»

AIIB delivers on promise to lead as new multilateral investment bank

As a newcomer to the family of the world's multilateral development banks, the AIIB has been viewed with suspicion by countries including the United States, ... «CCTV, Cze 16»

ICC welcomes new dialogue with WTO; highlights options for ...

Addressing WTO members, ICC's First Vice-Chairman Sunil Bharti Mittal said: "To be clear: business wants predictable, modern and up-to-date multilateral trade ... «International Chamber of Commerce, Maj 16»

Joint Statement by the Multilateral Development Banks at the World ...

We, the undersigned Multilateral Development Banks (MDBs), are committed to working together, and within our respective institutional mandates, to respond to ... «World Bank Group, Maj 16»