Pobierz aplikację
educalingo
Loch

Znaczenie słowa "Loch" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LOCH

mittelhochdeutsch loch, althochdeutsch loh. englisch loch < altirisch loch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LOCH

Lọch 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LOCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LOCH

Definicja słowa Loch w słowniku

z powodu uszkodzenia, narażenia lub podobnego powstałe otwarte miejsce, w którym substancja nie jest już mniejsza, ciemniejsza; mała, ciemna jaskinia więzienna niektórych zwierząt Po pochwie okrągły otwór w ziemi, w który musi trafić piłka. z powodu uszkodzenia, narażenia lub podobnego otwarta przestrzeń, w której substancja już nie jest obecna © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgPrzykłady Duży, okrągły, głęboki otwór kopiący, wiercący, uderzający, wstrząsający, szuflujący, wypychający dziurę w pończochach, dziurka w zębie rozrywając spodnie, bijąc w głowę, papieros spali dziurę w tkaninie, czołgając się przez dziurę w ogrodzeniu, w sensie graficznym: wypychanie dziury w sensie symbolicznym: ten zakup ma dużą dziurę w torebce podarte \u0026 lt; w sensie przenośnym\u003e: zamknął jedną dziurę i drugą. Jezioro śródlądowe, fiord w Szkocji.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LOCH

Arschloch · Aschermittwoch · Bloch · Broch · Chefkoch · Hoch · Koch · Mittwoch · Poch · Sommerloch · Sternekoch · dennoch · doch · hoch · immer noch · jedoch · kroch · noch · och · roch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LOCH

Location-based Services · Loccum · Loch Ness · Lochbeitel · Locheisen · Löchelchen · lochen · Locher · löcherig · Löcherkoralle · löchern · Lochfraß · Lochien · Lochiometra · Lochkamera · Lochkarte · Lochkartenmaschine · Lochkartentechnik · Lochkugel · Lochlehre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LOCH

Allzeithoch · Astloch · Beikoch · Bohrloch · Erdloch · Fernsehkoch · Guckloch · Hobbykoch · Jahreshoch · Joch · Knopfloch · Moloch · Nasenloch · Schlagloch · Schlüsselloch · Stilfser Joch · Tageshoch · halbhoch · haushoch · himmelhoch

Synonimy i antonimy słowa Loch w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LOCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Loch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Loch» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LOCH

Poznaj tłumaczenie słowa Loch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Loch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Loch».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

agujero
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

hole
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

छेद
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حفرة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

отверстие
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

buraco
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

গর্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

trou
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

lubang
190 mln osób
de

niemiecki

Loch
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

구멍
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

bolongan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lỗ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

துளை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

भोक
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

delik
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

buco
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

dziura
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

отвір
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

gaură
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τρύπα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gat
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hål
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hull
5 mln osób

Trendy użycia słowa Loch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LOCH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Loch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Loch».

Przykłady użycia słowa Loch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LOCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Loch.
1
Bobby Jones
Wenn ein Spieler den Abschlag versaut, den zweiten Schlag nicht trifft und dann das Loch mit einem Birdie gewinnt, bringt er mich auf die Palme.
2
Erich Helmensdorfer
Loch 14, das als Dogleg zwischen Meer und Gewächsen lange und präzise Schläge verlangt, hat den bezeichnenden Namen Oh No.
3
Ernst Middendorp
Wir stecken nicht in einem tiefen Loch, wir stecken in einem glühenden Krater.
4
Friedrich von Logau
Wer sein Kleid mit Lügen flickt, Der befindt dennoch, Ob er immer flickt und flickt, Da und dort ein Loch.
5
Gerd W. Heyse
Spitze Zungen bohren ein Loch auch in die stärkste Deckung.
6
Gerhard Polt
Die Landesbank ist doch kein Loch, ein Loch hat doch an Rand. - Apokalypsen auf CD Apokalypsen
7
Giorgio Baffo
Wenn die Wollust schreit, / hat das Loch einer Bettlerin so viel Wert / wie das einer Edelfrau.
8
K.J. Rabe
Bedenken Sie: Einmal im Leben könnte es ja doch gelingen, den Ball in korrekter Schlagzahl ins Loch zu spielen, und das Glücksgefühl, das Sie dann durchströmt, hält jedem Vergleich stand.
9
Kalli Feldkamp
Auch Babbel hat das Loch von Kohler hervorragend ausgefüllt.
10
Martin Kohlhaussen
Die Asiaten haben immer noch ein zusätzliches Loch im Gürtel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LOCH»

Poznaj użycie słowa Loch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Loch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zen und die Kunst, durch ein Loch zu fallen: Alice trifft ...
Mit Esprit und Charme rüttelt Daniel Doen Silberberg an tief sitzenden Überzeugungen und begegnet unseren Schwächen und Marotten mit entwaffnendem Humor.
Daniel Doen Silberberg, 2010
2
Loch Im Labyrinth:
Der Schl ssel zur Entzifferung des ber hmten Diskus von Phaistos / Kreta liegt in dem minoisch-atlantischen Informationssystem, welches die Welt umspannte.
Ulf Dittmann, Fritz Will, 2001
3
Assessment Center: Erfolgstipps und Übungen für Bewerber
Egal, in welcher Branche man sich heute bewirbt – bei vielen Unternehmen gehören Assessment Center zum Auswahlverfahren.
Holger Beitz, Andrea Loch, 2009
4
Von Loch zu Loch: Allein auf dem Knoydart-Trail in den West ...
An der Westküste Schottlands, nördlich von Fort William, liegt zwischen Loch Hourn und Loch Nevis die Halbinsel Knoydart.
Regina Haumaier, 2013
5
The Haunted Castle of Loch Mor - Das Spukschloss von Loch Mor
Britta fährt mit ihrer Tante und ihren Cousins zu den Highland Games nach Schottland in ein Schlosshotel.
Luisa Hartmann, 2010
6
Der Blasenschwächling und Tonsurträger: Vom übergroßen Drang ...
Und Haarausfall ist fr viele Mnner leider etwas Alltgliches. Fritz Eitel von Sonnenschein nimmt sich dieser Themen mit Humor, dabei aber auch distanziert, ethisch und moralisch sauber, an.
Fritz Eitel von Sonnenschein, 2009
7
Das schwarze Loch
Eine grauenhafte Mordserie versetzt die Menschen in Osnabruck und Umgebung in Angst und Schrecken.
Marc Bury, 2006
8
Das letzte Loch:
Herbert Achternbusch. GENERAL LIBRARY - U.C. BERKELEY Herbejji Achternbusch 3as letzte Loch MImbuch ihrkamd Umschlagbild aus dem Film Das leizic Loch , « 1.
Herbert Achternbusch, 1982
9
Nessie, das Ungeheuer von Loch Ness
Dokument aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, einseitig bedruckt, Note: -, -, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Nessie, das Ungeheuer von Loch Ness: Der Autor befasst sich serios mit der ...
Ernst Probst, 2008
10
Zum Thema Freiheitsentzug und Literatur: Peter-Jürgen Boocks ...
Die Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Freiheitsentzug und Literatur“ anhand des Buches „Schwarzes Loch: Im Hochsicherheitstrakt“ von Peter-Jürgen Boock.
Ralph Schmitt, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LOCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Loch w wiadomościach.
1
Bhut-Jolokia-Chili: Mann ätzt sich Loch in Speiseröhre
Seine Gefräßigkeit beschert einem 47-jährigen Amerikaner Weltbekanntheit. Wie das Journal of Emergency Medicine berichtet aß dieser bei einem Wettessen ... «Kurier, Paz 16»
2
EU-Haushalt: Absturz des Pfunds nach Brexit reißt Loch
Der EU-Haushalt darf kein Defizit aufweisen. Tut er aber. Mehrere hundert Millionen Euro beträgt das Minus mittlerweile. Grund ist der Absturz des britischen ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
3
Florenz: 200 Meter Straße abgesackt - Autos in Erdloch gerutscht
Mindestens 20 Fahrzeuge seien in das Loch gerutscht und anschließend in Wasser- und Schlammmassen liegengeblieben, berichtete die italienische ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
4
Sensationsfund in den Tiefen von Loch Ness
Nachdem bereits 2015 Google mit Kameras den See in Mountain View nach dem berühmten Seeungeheuer abgesucht hat, ist nun ein Roboter der Kongsberg ... «NEWS.at, Kwi 16»
5
50 Meter tiefes Loch: In Nordhausen tut sich die Erde auf
In Nordhausen (Thüringen) ist am Freitagabend die Erde eingebrochen. Es entstand ein Loch, das nach ersten Schätzungen 40 bis 50 Meter tief und mit Wasser ... «DIE WELT, Lut 16»
6
Mogadischu: War eine Bombe die Ursache für das Loch im Airbus?
Ein Flugzeug musste in Somalia mit einem Loch in der Außenwand notlanden - ein Passagier soll herausgerissen worden sein. Nun haben Ermittler offenbar ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»
7
Rodel-WM in Königssee WM-Gold für Loch und die Teamstaffel
Wenn es drauf ankommt, ist er zur Stelle: Felix Loch ist erneut Weltmeister im Einzel. Zum Abschluss der Rodel-WM am Königssee gewann auch die deutsche ... «Bayerischer Rundfunk, Sty 16»
8
Rodeln Weltcup: Rodeln: Loch und Geisenberger feiern erste ...
Calgary (SID) - Die Rodel-Olympiasieger Felix Loch (Berchtesgaden) und Natalie Geisenberger (Miesbach) haben beim letzten Weltcup des Jahres ihre ... «Handelsblatt, Gru 15»
9
Rodeln Weltcup: Rodeln: Loch in Igls disqualifiziert - Fischnaller siegt
Igls (SID) - Eine Disqualifikation hat Rodel-Olympiasieger Felix Loch (Berchtesgaden) im österreichischen Igls den möglichen Sieg gekostet und den deutschen ... «Handelsblatt, Lis 15»
10
Mississippi: Riesen-Loch hinter Restaurant verschluckt Autos
Hinter einem Schnellrestaurant im Örtchen Meridian in Mississippi hat sich plötzlich ein 180 Meter langes Loch aufgetan. Es verschluckte mehrere Autos, die auf ... «DIE WELT, Lis 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Loch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/loch>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL