Pobierz aplikację
educalingo
Kiste

Znaczenie słowa "Kiste" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA KISTE

mittelhochdeutsch kiste, althochdeutsch kista < lateinisch cista < griechisch kístē = Korb; Kiste.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KISTE

Kịste 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KISTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KISTE

paka

Skrzynia jest otwartym lub zamkniętym pojemnikiem do transportu i przechowywania przedmiotów. Wykonany jest z metalu, plastiku lub drewna. Słowo "skrzynka" jest bardzo starym zwrotem. Prawdopodobnie już zostało zapożyczone z latynoskiej cista w czasach germańskich. Wpływała ona na germańskie cestie, co jest również widoczne w przestarzałej, zwariowanej frazeologii "Kisten und Kasten". W Austrii, w przeciwieństwie do wielu obszarów w Niemczech, mówi się o piwnicy piwa, piachu lub przyborniku, a nie pudełku. Często odnosi się do szafy Bundeszocha-Niemieckiej.

Definicja słowa Kiste w słowniku

większy, prostokątny pojemnik wykonany z litego materiału na towary lub podobne Pojazd, w którym ktoś może siedzieć, rzecz, materia. większy, prostokątny pojemnik wykonany z litego materiału na towar o. ĘKiste z herbatą - © MEV wydawnictwo, AugsburgKiste z herbatą - © MEV wydawnictwo, AugsburgImages stabilny, pusty, ciężki pojemnik pudełko wina / Baden wina na zamówienie pudełko aufnagel, otwarte ma trzy Pudełka jabłek kupiły pudełko cygar dla freeBooków w pudełkach zapakowanych w symboliczne znaczenia: teraz idę do skrzynki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KISTE

Bestenliste · Checkliste · Einkaufsliste · Ergebnisliste · Hitliste · Leiste · Linkliste · Liste · Mitgliederliste · Piste · Preisliste · Rangliste · Teilnehmerliste · Teiste · To-do-Liste · Trefferliste · Triste · Wunschliste · Zeitleiste · meiste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KISTE

Kisangani · Kislew · Kismet · Kissen · Kissenbezug · Kissenfüllung · Kissenhülle · Kissenschlacht · Kissenüberzug · Kistchen · Kistenbrett · Kistendeckel · Kistengrab · Kistenöffner · kistenweise · Kisuaheli · Kiswa · Kiswahili · Kit · Kita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KISTE

Bildleiste · Gästeliste · Knopfleiste · Landesliste · Mailingliste · Menüleiste · Namensliste · Referenzliste · Reiste · Stückliste · Suchliste · Symbolleiste · Taskleiste · Trackliste · Trickkiste · Warteliste · Weltrangliste · Werkzeugkiste · Wortliste · Zierleiste

Synonimy i antonimy słowa Kiste w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KISTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kiste» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Kiste» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KISTE

Poznaj tłumaczenie słowa Kiste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Kiste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kiste».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cajón
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

box
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

टोकरा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قفص
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

клеть
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

engradado
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বাক্স
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

caisse
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

krat
190 mln osób
de

niemiecki

Kiste
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

クレート
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

나무 상자
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

peti
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thùng
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கூடையொன்றில்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

लाकडी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

sandık
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

gabbia
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

paka
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кліть
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

ladă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σακαράκα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

krat
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

spjällåda
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kasse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kiste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KISTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kiste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kiste».

Przykłady użycia słowa Kiste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KISTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kiste.
1
Gotthilf Fischer
Ich will dirigierend in die Kiste fallen.
2
Gotthilf Fischer
Wenn ich tot bin. Dirigierend vom Podium fallen, das wünsch ich mir, am besten direkt in die Kiste.
3
Jörg Dahlmann
Kohler köpft alles weg, der würde sogar eine Kiste Bier aus dem Strafraum köpfen.
4
Marcell Jansen
Wenn da einer allein auf die eigene Kiste zu läuft, ist das natürlich ein blödes Gefühl.
5
Mario Puzo
Das Leben ist wie eine Kiste Handgranaten. Man erfährt nie was einen in Stücke gerissen hat.
6
Mario Puzo
Das Leben ist wie eine Kiste Handgranaten. Man erfährt nie, was einen in Stücke gerissen hat.
7
Thomas Schaaf
Ich will kein Rot für Kirschstein fordern, ich bin nur für eine einheitliche Kiste.
8
Anonym
Der italienische Journalist Renato Giuntini hatte den großen Pianisten Artur Rubinstein interviewt. Zum Abschied schenkte er mir eine Kiste seiner Lieblingszigarren. 'Ich werde sie mein Leben lang aufheben!' sagte ich. 'Tun Sie das nicht,' meinte er. 'Sie müssen sie rauchen, lieber Freund. Die Zigarren sind köstlich wie das Leben. Das Leben bewahrt man sich nicht auf. Man genießt es in vollen Zügen.
9
B. Traven
Ein Schiff im Hafen ist kein Schiff, sondern eine Kiste, die gepackt wird.
10
Manfred Hinrich
Der Himmel ist viereckig, sagte die Maus in der Kiste.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KISTE»

Poznaj użycie słowa Kiste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kiste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Perücke oder Kiste?
Krebs? Ja, es traf mich v llig unerwartet, aber trotz der ernsten Lage, gab es doch viele skurrile Begebenheiten. Mein Buch umfasst nicht nur den Ablauf und Werdegang der Krankheit, sondern auch die manchmal urkomischen Situationen.
Frauke Abicic, 2010
2
Schrödingers Kiste
Solvay in Danemark, 1927.
Gerald Güntner, 2010
3
Durian, Wolf - Kai aus der Kiste. Eine Romananalyse
In der folgenden Arbeit soll Wolf Durians erstes Werk „Kai aus der Kiste“ vorgestellt und untersucht werden.
Stefanie Pütz, 2006
4
Die Kiste der Beziehung: Wenn Paare auspacken
Sie sind gutgläubig wie die Indianer, die auf die ersten weißen Siedler trafen.“ Ramona Sie erinnern sich aber auch daran, wie sie sich mehrfach auseinander- und wieder zusammengerauft haben ... „Das Geheimnis einer guten Beziehung ...
Ralf Husmann, Sonja Schönemann, 2012
5
Aus einer alten Kiste: Originalbriefe, Handschriften und ...
sie Ihnen — die alte Kiste soll gelegentlich nachfolgen, da ich sie nicht mehr in der Polterkammer aufbewahren mag und keinen Gebranch davon machen kann. Ich weiß überhaupt nicht, was Alles darin ist und ob die Mäuse nicht längst die ...
Adolph von Knigge, 1853
6
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Eine schwere Kiste ruht auf der Ladefläche eines Pritschenwagens. Wenn der Wagen beschleunigt, ändert die Kiste auf dem Wagen ihre Position nicht, d. h. sie beschleunigt auch. Welche Kraft bewirkt, dass die Kiste beschleunigt? Das Spiel  ...
Douglas C. Giancoli, 2010
7
Kai aus der Kiste: eine ganz unglaubliche Geschichte
Die Geschichte einer Bande von pfiffigen Berliner Strassenjungen, die mit ihren Einfällen die ganze Stadt auf den Kopf stellen. Ab 9.
Wolf Durian, 2004
8
Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahnverwaltungen: Organ ...
Aprll 1873. B G 163. 1 Kiste Wein (132 Pfd.) lagert seit 19. April 1873. Berlin, Versand-Expedition: Hennig 1188. 1 leeres Fass (45 Pfd.) Hennig 14 545. 1 leeres Fass (45 Pfd.) F 14. 1 Kiste (76 Pfd.) roth. 1 Bund Bandeisen (100 Pfd.) 70' 80.
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1873
9
Amigo-Fritzchen in der Kiste: Chinchillas sind nicht gern allein
Chinchillas sind nicht gern allein Vanessa Heintz. Impressum Amigo-Fritzchen in der Kiste Vanessa Heintz published by: epubli GmbH, Berlin, WWW.epubli.de Copyright: © 2013 Vanessa Heintz ISBN 978-3-8442-5741-0 Е5 war schön warnn ...
Vanessa Heintz, 2013
10
Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen Geologischen Reichsanstalt
36) 6. December. 1 Kiste, 78 Pfund. Von Herrn Andreas Töpper in Scheibbs, Oesterreich. Steinkoblen. 37) 7. December. 1 Kiste, 40 Pfund. Von Herrn Paul Freih. v. Herbert in Klagenfurt, Kärnten. Braunlmhlen. 38) 9. December. 1 Kiste, 128 ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KISTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kiste w wiadomościach.
1
Neulich auf der A 1 | Kleines Auto, große Kiste!
Cabri-ooooh! Der BILD-Leser-Reporter mochte es erst gar nicht glauben, als er von dem kleinen Auto mit der großen Kiste auf der A1 in Bremen überholt wurde. «BILD, Wrz 16»
2
Piraten-Politiker Claus-Brunner: Mit Kiste und Sackkarre durch Berlin
Aus Aufzeichnungen einer Videokamera geht hervor, dass der 44-Jährige am Donnerstagabend vergangener Woche mit einer großen, schwarzen Kiste auf ... «Handelsblatt, Wrz 16»
3
Was ist mit den «grossen Kisten»?
Sie höre immer wieder, «dass überall grosse Kisten stattfinden, z.?B: ‹Nicole moderiert eine grosse Samstagabend-TV-Kiste.› Oder eben, noch unheimlicher: ... «Der Bund, Sie 16»
4
Internationale Suche: Wer ist der Tote aus der Kiste?
Vockerode/Dessau-Roßlau (dpa/sa) - Einen Monat nach dem Fund einer Leiche in einer Kiste in der Elbe ist die Identität des Mannes immer noch nicht geklärt. «DIE WELT, Sie 16»
5
Polizei veröffentlicht Porträt-Zeichnung | Das soll der Tote aus der ...
Dessau-Roßlau – Jetzt hat der Tote aus der Kiste ein Gesicht... Die Elbe-Leiche von Vockerode. Am 5. Juli entdeckte ein Paddler eine Metallkiste mit einem ... «BILD, Lip 16»
6
Wer ist der Tote in der Elbe-Kiste?
Dessau-Roßlau (dpa/sa) - Beim Rätsel um die Identität des toten Mannes aus einer bei Vockerode gefundenen Kiste erwägen die Ermittler eine weitere ... «DIE WELT, Lip 16»
7
Unbekannter Toter treibt in Kiste auf der Elbe
Ein bislang unbekannter Toter beschäftigt die Polizei im Kreis Wittenberg (Sachsen-Anhalt). Gefunden wurde der Leichnam in einer Metallkiste auf der Elbe. «Märkische Allgemeine Zeitung, Lip 16»
8
Grausiger Fund | In dieser Kiste steckte die Leiche aus der Elbe
Von Paddlern entdeckt Das Geheimnis der Leiche aus der Kiste. Am Flussufer der Elbe wurde eine Metallkiste mit einer menschlichen Leiche darin entdeckt. «BILD, Lip 16»
9
Olle Kiste: Der Fiat Panda als Gebrauchter
Das ist bei einem gebrauchten Panda zu beachten. "Fiat Panda - die tolle Kiste" - es gibt wenige Werbesprüche für ein Auto, die sich so stark eingebrannt haben ... «tz.de, Lip 16»
10
Die dunkle Seite der roten Kiste
Kisten, die von Handelsketten wie beispielsweise Kaufland verwendet werden, sind über eine Konformitätserklärung des Lieferanten abgesichert. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kiste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kiste>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL