Znaczenie słowa "lodern" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA LODERN

spätmittelhochdeutsch lodern, wahrscheinlich eigentlich = emporwachsen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LODERN

lodern  lo̲dern [ˈloːdɐn]

CO OZNACZA SŁOWO LODERN

Definicja słowa lodern w słowniku

palenie z dużym płomieniem w gwałtowny ruch w górę; Ogień płonie płomieniami z hali fabryki, ku niebu w sensie przenośnym: ich oczy płonęły.

mit großer Flamme in heftiger Aufwärtsbewegung brennen; hochschlagen Beispieledas Feuer lodertFlammen lodern aus der Fabrikhalle, zum Himmel<in übertragener Bedeutung>: ihre Augen loderten.

KONIUGACJA CZASOWNIKA LODERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lodere

du loderst

er/sie/es lodert

wir lodern

ihr lodert

sie/Sie lodern

Präteritum

ich loderte

du lodertest

er/sie/es loderte

wir loderten

ihr lodertet

sie/Sie loderten

Futur I

ich werde lodern

du wirst lodern

er/sie/es wird lodern

wir werden lodern

ihr werdet lodern

sie/Sie werden lodern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gelodert

du bist gelodert

er/sie/es ist gelodert

wir sind gelodert

ihr seid gelodert

sie/Sie sind gelodert

Plusquamperfekt

ich war gelodert

du warst gelodert

er/sie/es war gelodert

wir waren gelodert

ihr wart gelodert

sie/Sie waren gelodert

Futur II

ich werde gelodert sein

du wirst gelodert sein

er/sie/es wird gelodert sein

wir werden gelodert sein

ihr werdet gelodert sein

sie/Sie werden gelodert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lodere

du loderest

er/sie/es lodere

wir lodern

ihr lodert

sie/Sie lodern

Futur I

ich werde lodern

du werdest lodern

er/sie/es werde lodern

wir werden lodern

ihr werdet lodern

sie/Sie werden lodern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gelodert

du seiest gelodert

er/sie/es sei gelodert

wir seien gelodert

ihr seiet gelodert

sie/Sie seien gelodert

Futur II

ich werde gelodert sein

du werdest gelodert sein

er/sie/es werde gelodert sein

wir werden gelodert sein

ihr werdet gelodert sein

sie/Sie werden gelodert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich loderte

du lodertest

er/sie/es loderte

wir loderten

ihr lodertet

sie/Sie loderten

Futur I

ich würde lodern

du würdest lodern

er/sie/es würde lodern

wir würden lodern

ihr würdet lodern

sie/Sie würden lodern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gelodert

du wärest gelodert

er/sie/es wäre gelodert

wir wären gelodert

ihr wäret gelodert

sie/Sie wären gelodert

Futur II

ich würde gelodert sein

du würdest gelodert sein

er/sie/es würde gelodert sein

wir würden gelodert sein

ihr würdet gelodert sein

sie/Sie würden gelodert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lodern

Infinitiv Perfekt

gelodert sein

Partizip Präsens

lodernd

Partizip Perfekt

gelodert

SYNONIMY SŁOWA «LODERN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lodern» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa lodern

aufbrennen · auflodern · aufschlagen · aufsteigen · emporflammen · emporlodern · emporsteigen · flammen · hochschlagen · hochsteigen · lohen

TŁUMACZENIE SŁOWA LODERN

Poznaj tłumaczenie słowa lodern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lodern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lodern».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 火焰
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: llamarada
• Tłumacz niemiecki - angielski: blaze
• Tłumacz niemiecki - hindi: ज्वाला
• Tłumacz niemiecki - arabski: حريق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: полыхать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: labareda
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আলোকচ্ছটা
• Tłumacz niemiecki - francuski: incendie
• Tłumacz niemiecki - malajski: kebakaran
• niemiecki: lodern
• Tłumacz niemiecki - japoński: 炎
• Tłumacz niemiecki - koreański: 불꽃
• Tłumacz niemiecki - jawajski: blaze
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: ngọn lửa
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தீ
• Tłumacz niemiecki - marathi: झगमगाट
• Tłumacz niemiecki - turecki: yangın
• Tłumacz niemiecki - włoski: fiammata
• Tłumacz niemiecki - polski: błyszczeć
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: палахкотати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: vâlvătaie
• Tłumacz niemiecki - grecki: φλόγα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: brand
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: bläs
• Tłumacz niemiecki - norweski: Blaze

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LODERN»

Poznaj użycie słowa lodern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lodern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...

Lodern. Glühen. Glinitnen. Ueb. Sichtbar und fühlbar Wärmefioff entwickeln. Verfch. Bei dem Brennen und Lodern fteigt der Wärmefioff in Flammen empor; bei dem Glühen und Glimmen zeigt er fich blos an der Oberfläche des Körpers. ohne in ...

Johann Baptist Mayer, 1841

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Lodern- Glühen. Glimmen. Ueb. Wärmestoff dergestalt entwickeln, daß er sichtbar und empfindbar wird. V. Beiden? Brennen und Lodern sieigt der Wärmestoff in Flammen empor; bei dem Glühen und Glimmen zeigt er sich an der Oberflache ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

Lodern. Glühen. Glimmen. Ueb. Wärmestoff dergestalt entwickeln, daß er sichtbar uud empfindbar wird. V. Beiden! Brennen und Lodern sieigt der Wärmestoff in Flammen empor; bei dem Glühen und Glimmen zeigt er sich an der Oberfläche ...

Johann August Eberland, 1826

Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...

Brennen Lodern. Glühen. Glimmen. Ueb. Wärmesioff dergestalt entwickeln, daß er sichtbai Ü»d empfindbar wird. V. Bei dem Brennen und Lodern steigt der Wärmesioff ln Flammen empor; bei dem Glühen und Glimmen zeigt ^ersich an der ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Quellen-schriften zur Geschichte Mährens und ...

Brunst in der Lodern »NN« Dienstag nach Creutzkag Ist in der Treber« Trebergaffen, ga^n beh einem Burger Kadansky genant, ein feuer auffgangen, Davon sein 5 Heuser bies an den hoff des PrewhauseS abgebrant. Brunst vorn, Lodern ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...

154 Lodern Lodern Lössel flZchsenen Leinwand wird ein 5» — S» Ellen fassende? Stück noch jetzt sin Nürnberg! allgemein L, Tuch genannt. ..Luden. Frommem» 2, 18, s. Schm. 2, «4«, wo auch Haus'L. oder Hausleinwand aufgeführt wird ...

Daniel Sanders, 1863

Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...

Sausen. Brennen. Lodern. Glüben. Glimmen. 'I. Üb. Das Allgemeine, worin alle diese Wirter überein, kommen, ist die Entwickclung des Feuerstoffes, wodurch derselbe dem Gesichte und dem Gefühle empfindbar wird , man mag sich übrigens ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795

Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik

Seine Briefe lodern, Seine Eide friszt ein siegend Feu'r, Seine Küsse, sie hochauf lodern! Was auf Erden war mir einst so theu'r! Statt 'hochauf lodern' musz nach der Anthologie (S. 47; kritische Aus gabe I S. 230) hergestellt werden: hochan ...

Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...

Lodern. Glühen. Glimmen. Brennen und Lodern sind zuvörderst von den übrigen dadurch verschieden, dafs sie eine solche Entwickelung des Feuerstoifes anzeigen, die durch eine Flamme oder durch eine heftige Bewegung desselben nach ...

Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845

Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...

Lodern. Glühen. Glimmen. Brennen und Lodern sind zuvörderst von den übrigen dadurch verschieden, dafs sie eine solche Entwickelung des Feuerstoffes anzeigen, die durch eine Flamme oder durch eine heftige Bewegung desselben nach ...

Johann August Eberhard, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LODERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lodern w wiadomościach.

Taekwondo-Weltmeisterin - Das Feuer muss lodern

Imke Turner aus Bornheim ist neue Taekwondo-Weltmeisterin im Formenlauf. Ganz neu ist das Gefühl, an der Weltspitze ihres Sports zu stehen, für sie nicht. «Frankfurter Rundschau, Paz 16»

Kartoffelfeuer lodern wieder in Hecklingen

Den Anfang machten die Schneidlinger am Freitag. Die freiwillige Feuerwehr lud zum traditionellen Kartoffelfeuer ein. Zuvor fand ein Laternen- und ... «Volksstimme, Paz 16»

Brand: Flammen lodern im Kreis Wittenberg neben Straße

Bei Mügeln im Kreis Wittenberg hat es am Mittwochnachmittag gebrannt. vermutlich war eine Zigarettenkippe Auslöser für den Flächenbrand. Foto: Grommisch. «Mitteldeutsche Zeitung, Wrz 16»

Video: Waldbrände lodern in Portugal

Waldbrände lodern in Portugal. Allein in der Nähe der Stadt Vila Real im Norden des Landes zerstörten Flammen binnen zwei Tagen mindestens 15.000 Hektar ... «STERN, Wrz 16»

Hirschhorn: "Hirczhorner Ritter" lassen Flammen lodern

Hirschhorn: "Hirczhorner Ritter" lassen Flammen lodern. Zumindest Samstags gelang das Abtauchen in die "gute alte Zeit" bei professionellen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Wrz 16»

Waldbrände lodern in Südeuropa: "Einer der schlimmsten Sommer ...

Die verheerenden Waldbrände auf Madeira haben in dem Urlaubs- und Naturparadies eine Spur der Zerstörung hinterlassen. Bisher seien unter anderem in ... «N24, Sie 16»

Fortuna will die Flamme am lodern halten

Fortuna will die Flamme am lodern halten. Die Kölner treten am Dienstag beim SV Wehen-Wiesbaden wieder mit Poggenborg im Tor an ... «RHEINFUSSBALL, Sie 16»

Flammen lodern zwei Tage nach Brand auf

Warendorf (pw) - Schreck in der Abendstunde: Die Feuerwehr musste am späten Mittwochnachmittag erneut zum Landgestüt ausrücken, nachdem im Bereich ... «Die Glocke online, Lip 16»

Maifeuer lodern am Dom und in den Dörfern

Maifeuer lodern am Dom und in den Dörfern. 02.05.2016 - 05:01 Uhr. 8000 Besucher feiern Walpurgisnacht in der Stadt. In den Ortsteilen klagen die Vereine ... «Thüringer Allgemeine, Maj 16»

Zahlreiche Maifeuer lodern im Eichsfeld

April in allen Ecken des Eichsfeldes die Flammen beim Maifeuer lodern. So ab 18 Uhr in der Schutzhütte am Gerteröder Weg in Bernterode bei Worbis . Ebenso ... «Thüringer Allgemeine, Kwi 16»