Pobierz aplikację
educalingo
maßleidig

Znaczenie słowa "maßleidig" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MASSLEIDIG

zu veraltet Maß = Speise und veraltet Leide = Ekel, also eigentlich = appetitlos.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MASSLEIDIG

ma̲ßleidig


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MASSLEIDIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MASSLEIDIG

Definicja słowa maßleidig w słowniku

ponuro.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MASSLEIDIG

einschneidig · geschmeidig · kreidig · leidig · meineidig · mitleidig · neidig · schmeidig · schneidig · seidig · ungeschmeidig · unleidig · wehleidig · zweischneidig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASSLEIDIG

maßlos · Maßlosigkeit · Maßnahme · Maßnahmenkatalog · Maßnahmenpaket · Maßnahmenplan · Maßnahmeplan · Maßnehmen · Masochismus · Masochist · Masochistin · masochistisch · Masora · Masoret · Masowien · Maßregel · maßregeln

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASSLEIDIG

Venedig · aufwendig · ausfindig · beständig · eigenständig · fündig · geldig · hitzebeständig · lebendig · ledig · notwendig · sandig · schuldig · selbstständig · ständig · ungeduldig · unschuldig · unvollständig · vollständig · zuständig

Synonimy i antonimy słowa maßleidig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MASSLEIDIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «maßleidig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «maßleidig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MASSLEIDIG

Poznaj tłumaczenie słowa maßleidig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa maßleidig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maßleidig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

maßleidig
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

maßleidig
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

maßleidig
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

maßleidig
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

maßleidig
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

maßleidig
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

maßleidig
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

maßleidig
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

maßleidig
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

maßleidig
190 mln osób
de

niemiecki

maßleidig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

maßleidig
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

maßleidig
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

maßleidig
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

maßleidig
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

maßleidig
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

maßleidig
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

maßleidig
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

maßleidig
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

maßleidig
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

maßleidig
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

maßleidig
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

maßleidig
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

maßleidig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

maßleidig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

maßleidig
5 mln osób

Trendy użycia słowa maßleidig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MASSLEIDIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maßleidig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maßleidig».

Przykłady użycia słowa maßleidig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MASSLEIDIG»

Poznaj użycie słowa maßleidig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maßleidig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Neues und aussführliches dictionarium oder Wörter-Buch in ...
Maßleidig/ L«»«),k««>/«^/««^, k,Ki <Ziotus. Maßleidig/ o^s«,/. ?,ttiäio5u,. Einen maßleidig machen /^ k,KI6ium slicui eresre. Maßleidigkeit/ s,»»^«. </^,«,. «. Mäßlein/« >»s/««, xioä, Mäßftab/ «. /«^kz/,, /««,</««,/«, Mali//. ^»^^>//k»«»k, «. Sißivülio.
‎1718
2
Simplicianische Schriften
... Behüt mich Gott, daß ich die Menschen den Mastschwei(125)- neu nicht vergleiche: aber gleichwol waren hier theils Schmer- wanst eben so Maßleidig als jene : sie sassen hier überm Essen, 15 und wurde doch bey so köstlichen Speisen ...
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, Heinrich Kurz, 1864
3
Taschen-Wörterbuch der rhætoromanischen Sprache in ...
Stuclisr, stbchzisr-er, studiren, nachdenken, nachsinnen. slucli, m. stücli, L. Studium, n. stuäevl, m. Student, m, Stulli, a. stüM , a. L. maßleidig, über- drüßig , langweilig , unverdaulich, slutiisr-ißisr , slusvKisQtsr, »tük«Ksn- *ter, maßleidig machen ...
Otto Carisch, 1848
4
Deutsches Wörterbuch
2, 4, 39) maßleidig betont. Der Maßleid, üblich in Schwaben (v. Schmid 376) u. Baden, steht in Form und Geschlecht unorganisch st. (t482) die maßlose, mhd. die mszlei6e ^»svöme (wem irgend) 6i sptse (Speise) viSei-stet, s Ks' (ehe er) si in ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
5
Hans Jacob Christoffels von Grimmelshausen Simplicianische ...
Behüt mich Gott, daß ich die Menschen den Mastschwei(i25)- nen nicht vergleiche : aber gleichwol waren hier theils Schmer- wänst eben so Maßleidig als jene : sie sassen hier überm Essen, is und wurde doch bey so köstlichen Speisen ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, Heinrich Kurz, 1864
6
Simplicianische schriften
2 mastleibig, im Text steht, wol al« Drnck' sehler: maßleidig. — ü Geschirr machen, ausspielen, auch im „SimPlicissi- mus" rcrkcmmend. er demselben eine ganze Hand voll sunkelneuer Guldenthaler von einem Das zwölste Capitel. «7.
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, Julius Tittmann, 1877
7
Deutsches Provinzialwörterbuch
Es heißt auch Schlinge. um Vögel zu-ffangen. " Einige fagen Maren. Oefi. Pf. __. __ Maßleidig. verdtießlici) , übel aufgeräumt. B. Pl* * ' _ Maßleidig. überdrüßig.--E . __-_z;:,-4-z-_; Mafiig. fein-Heft. Pf. „Mail, ein :mafiiec Mann. . 7. -e* Materik Eiier.
Anton von I Klein, 1792
8
Deutsches Wörterbuch
2) 4) 39 im Vers maßleidig betont. Der Maßleid) üblich in Schwaben (Schmid 376 ) u. Baden) mit Übergang des Gefchlechtes aus 1482 die 111118187118, mhd. die 1111131211111 [,fswöms (wem irgend) (ii 8x1j86 (Speife) 11111318161, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013
9
Ausgewählte Briefe an verschiedene Freunde: in den Jahren ...
Ich lebe nur noch an einem Faden, so maßleidig macht mich diese verwünschte 6ecrepi- iuiZe 6e la »sture. — Maßleidig iß wohl kein Wort, das Sie verstehen; es ist stockschw« bisch, aber es drückt den Ton meiner Seele aus, welches ne ...
Christoph Martin Wieland
10
Onomatisches Wörterbuch
82t, ««lis — genng, «»tu» — satt) gestillt in dem Maße seiner Genußlust woran; dann überhaupt geüillten Verlangens woran, Maßleidig (nuu veraltet, »on dem oberdeutschen Maßleiv, ahd, rnnzlei,!«, altn. mi,llei<li, au« goth. m,>l5 S. 556 und  ...
Joseph Kehrein, 1974
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. maßleidig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/mableidig>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL