Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Matrosenuniform" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MATROSENUNIFORM

Matrosenuniform  [Matro̲senuniform] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MATROSENUNIFORM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MATROSENUNIFORM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Matrosenuniform» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Matrosenuniform

kostium marynarz

Matrosenanzug

Garnitur marynarski został wprowadzony we współczesnych czasach jako odzież żeglarzy w sensie uniformu. Składa się z koszuli, spodni i czapki. W XIX wieku garnitur marynarki stał się ulubionym ubraniem dla chłopców, później także dziewcząt, a spodnie zostały zastąpione spódnicą. W niektórych krajach mundurki szkolne powstały z marynarki. Der Matrosenanzug ist in der Neuzeit als Kleidung der Matrosen im Sinne einer Uniform eingeführt worden. Er besteht aus Hemd, Hose und Mütze. Im 19. Jahrhundert wurde der Matrosenanzug ein beliebtes Kleidungsstück für Knaben, später auch für Mädchen, wobei die Hose durch einen Rock ersetzt wurde. In einigen Ländern entwickelten sich aus dem Matrosenanzug auch Schuluniformen.

Definicja słowa Matrosenuniform w słowniku

Mundur marynarzy. Uniform der Matrosen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Matrosenuniform» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MATROSENUNIFORM


Ausgehuniform
A̲u̲sgehuniform
Dienstuniform
Di̲e̲nstuniform
Eiform
E̲i̲form [ˈa͜ifɔrm]
Generalsuniform
Genera̲lsuniform
Paradeuniform
Para̲deuniform
Polizeiuniform
Polize̲i̲uniform
Schuluniform
Schu̲luniform
biform
bifọrm
choreiform
choreifọrm [korei…] 
epileptiform
epileptifọrm
filiform
filifọrm
fusiform
fusifọrm
herpetiform
herpetifọrm
plexiform
plexifọrm
pluriform
plurifọrm
rhagadiform
rhagadifo̲rm
spongiform
spongifọrm
tetaniform
tetanifọrm
uniform
unifọrm 
vermiform
vermifọrm

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATROSENUNIFORM

Matrixorganisation
Matrixsatz
Matrize
Matrizen
Matrizenrand
Matrizenrechnung
Matrizes
Matrjoschka
Matrone
matronenhaft
Matronymikon
Matroschka
Matrose
Matrosenanzug
Matrosenbluse
Matrosenkleid
Matrosenkneipe
Matrosenkragen
Matrosenmütze
Matrosin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATROSENUNIFORM

Chloroform
Galauniform
Gesundheitsreform
Internetplattform
Kakiuniform
Leutnantsuniform
Marineuniform
Offiziersuniform
Papierform
Passform
Plattform
Proform
Rechtsform
Reform
Sonderform
deform
emboliform
konchiform
konform
kuneiform

Synonimy i antonimy słowa Matrosenuniform w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Matrosenuniform» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MATROSENUNIFORM

Poznaj tłumaczenie słowa Matrosenuniform na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Matrosenuniform na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Matrosenuniform».

Tłumacz niemiecki - chiński

水手制服
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

uniforme de marinero
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

sailor uniform
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नाविक वर्दी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بحار موحدة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

матрос равномерная
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

marinheiro uniforme
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নাবিক অভিন্ন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

uniforme marin
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

seragam sailor
190 mln osób

niemiecki

Matrosenuniform
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

セーラー服
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

선원 유니폼
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

seragam sailor
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đồng phục thủy thủ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கடலோடி சீருடை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

खलाशी एकसमान
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

denizci üniforma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

uniforme del marinaio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

jednolity żeglarz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

матрос рівномірна
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

marinar uniformă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ναύτης ομοιόμορφη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

matroos uniform
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sailor enhetliga
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sjømann uniform
5 mln osób

Trendy użycia słowa Matrosenuniform

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MATROSENUNIFORM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Matrosenuniform» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Matrosenuniform
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Matrosenuniform».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MATROSENUNIFORM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Matrosenuniform» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Matrosenuniform» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Matrosenuniform w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MATROSENUNIFORM»

Poznaj użycie słowa Matrosenuniform w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Matrosenuniform oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
Rotarmist Schingin aus diesem Trupp bemerkte dabei, daß sich ein in der Nähe von Militärangehörigen stehender Unbekannter in der Matrosenuniform der Schwarzmeerflotte rasch entfernte. Der rasche Weggang des Unbekannten erregte ...
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009
2
Bernd Eichinger - Die Biografie
Die Fighters traten in Matrosenuniform auf und spielten »Shakin' All Over« von The Lords. Da gab es natürlich kein Halten mehr. Weder bei den Mädchen, die » Long« Eichinger in Matrosenuniform wahrscheinlich einfach nur wahnsinnig sexy ...
Detlef Dreßlein, Anne Lehwald, 2011
3
Die Anfangsjahre der Kieler Hebbelschule: ein Blick in die ...
Bei Ausbruch des I. Weltkriegs war die Zahl auf fast 900 angewachsen.197 Schüler boten in der Zeit, über die hier berichtet wird, ein recht einheitliches äußeres Bild, denn sie trugen üblicherweise eine Matrosenuniform, den sogenannten ...
Jürgen Plöger, 2002
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Matrosenuniform ähnlicher Anzug für Jungen) (der Matrosenuniform ähnliches Kleid für Mädchen) wollen Sie die Fotos matt oder glänzend? (Mineralogie) mit jemandem Katz[e] und Maus spielen (ihn hinhalten) (männliche Maus) ...
Wolfgang Müller, 1998
5
Togo unter deutscher flagge: reisebilder und betrachtungen
Von einer uniformierten Mannschaft, die eine kleidsame Matrosenuniform trägt, wird dasselbe nach Ueberwindung der Brecher, schnell an das -Schiff geführt. Ein schwarzer Zollbeamter mit grüner Mütze und deutscher Kokarde regelt mit dem ...
Heinrich Klose, 1899
6
Silberkondor über Feuerland
... gekommen — nur wenig später starb dieser prächtige Mensch und Freund. Ganz vorne am Ufer steht allein eine kleine Gestalt, ein Kind in schmucker Matrosenuniform, mit wehenden goldblonden Locken, die blauen Augen schauen etwas ...
Gunther Plüschow, 2014
7
Autobiographie und Photographie nach 1900:
Abgesehen von der kühn auf ihrem Kopf sitzenden Kapitänmütze, trug sie, sozusagen als weiteres Zugeständnis an das Fähramt, das ihr zugefallen war, ein blauweißes Trikotkleid, das von fernher zumindest an eine Matrosenuniform ...
Kentaro Kawashima, 2011
8
Zur See
Neben ihm erblicken wir einen Mann in MatrosenuniForm und mit dem Abzeichen eines Avancirren — den Schifisltoch — vor einem großen Bottich stehen, in welchem er den Teig zu den handfesten Klößen (mit Pflaumen) fiirdie ...
D. von Henk, 2011
9
Einfach mal drauflos fahren: Episoden vom Reisen
Als wir gegenüber einem kunstvoll mit Figuren aus— gestatteten Springbrunnen in einem Straßencafe sit— zen, hören wir einem Ziehharmonikaspieler zu: ein kleines, dürres Männlein in einer Matrosenuniform. Ich bringe ihm ein Geldstück  ...
Joke Frerichs, 2013
10
Alltag im Westerwald: zwischen Kaiserzeit und Wirtschaftswunder
Wilhelm Weis trägt Matrosenuniform und. Richard Holzbach (vorne rechts) bei der Hochzeit seines ältesten Bruders Erhard vor der Salzer Kirche. Stolz präsentiert die Ransbacher Kirmesjugend in den zwanziger Jahren ihren. Pfarrer , Zentrum ...
Dirk Eberz, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MATROSENUNIFORM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Matrosenuniform w wiadomościach.
1
Flucht, Vertreibung, Neuanfang - Ihre Geschichte: „Stück für Stück ...
Dass früher etwas anders gewesen sein musste, haben wir als Kinder aber schon erahnt, zumal die Matrosenuniform unseres Opas auf dem Foto an der Wand ... «svz.de, Wrz 16»
2
Männer zum Verbiegen
Philipp Tigris spielt homoerotischen Klischees und trägt bei seinem Auftritt eine Matrosenuniform, die ihm fantastisch steht. Marco Noury, ebenfalls ein ganzer ... «Männer, Wrz 16»
3
Eine Show mit viel Herzblut
Eine Augenweide sind die in Matrosenuniform gekleideten Tänzerinnen aus Kanada. Deren schottische Schrittfolgen begleiten Musiker der Royal Marines, die ... «Badische Zeitung, Lip 16»
4
Selbst Prinz George hat Kleidungsvorschriften
So seien beispielsweise kleine Prinzen gern in Matrosenuniform gezeigt worden. "Das macht man heute eigentlich nicht mehr so." Dennoch werde zumindest ... «Kurier, Maj 16»
5
Die versteckte Botschaft der königlichen Kindermode
So seien beispielsweise kleine Prinzen gern in Matrosenuniform gezeigt worden. «Das macht man heute eigentlich nicht mehr so.» Dennoch werde zumindest ... «bluewin.ch, Maj 16»
6
Nelly Cootalot im Test: Piratin Nelly auf den Spuren von Monkey Island
Die Hafenaufsicht will überlistet, die richtige Matrosenuniform muss besorgt werden, und nebenbei gilt es noch, einen alten Admiral bei einem ... «Golem.de, Mar 16»
7
Geheime Botschaften im aktuellen Trailer zu 10 Cloverfield Lane
... eine Illustration, die aus einem Handbuch stammen könnte, ein Foto des Navy College Football-Teams, eine Zeitschrift und einen Affen in Matrosenuniform. «IGN Deutschland, Lut 16»
8
Stattgarde Colonia Ahoj - Die Männer-Tanzgruppe von Köln
Dann geht es los: Die Tür fliegt auf und 25 Tänzer bahnen sich ihren Weg durch den Saal zur Bühne. Sie tragen eine Matrosenuniform mit engen, ärmellosen ... «Deutschlandradio Kultur, Sty 16»
9
Ausgelassene Stimmung bei der Ohrbecker Damensitzung
... allesamt knackige Kerle in Matrosenuniformen, das närrische Weibervolk in Verzückung setzten. Den Schlusspunkt der überaus gelungenen Damensitzung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sty 16»
10
Fashion-Ikone: Warum David Bowies Stil der Zeit weit voraus war
Verkleidungen von der Lederkluft bis zu Matrosenuniform und glitzernden Anzügen zeichneten ihn aus. Selbst ohne Kleidung war der Superstar noch ... «styleranking, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Matrosenuniform [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/matrosenuniform>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z