Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Matrosenmütze" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MATROSENMÜTZE

Matrosenmütze  Matro̲senmütze [maˈtroːzn̩mʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MATROSENMÜTZE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MATROSENMÜTZE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Matrosenmütze» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

płyta cap

Bordmütze

Czapka jest częścią munduru wszystkich sił morskich. Jest noszony w dwóch różnych stylach, jako czapka, lato i na pokładzie czapka, kombinezon zimowy latem zima Czapka ma kształt podstawki, oficjalnie nazywany jest dżokejem. Kapelusz w tej formie został wprowadzony w latach osiemdziesiątych wraz z armią morską, poprzednikiem dzisiejszego wojskowego okrętu wojennego. Wcześniej załoga Marynarki Wojennej składała się z urządzeń, podoficerów, robotników, parasoli i łodzi. Z reguły dowódcy batalionu bojowego nie noszą czapki, ale czapki. Die Bordmütze ist ein Bestandteil der Uniform aller Dienstgrade der Marine. Sie wird in zwei verschiedenen Ausführungen getragen, als Bordmütze, Sommer und Bordmütze, Winter Bordgefechtsanzug Sommer Winter Die Bordmütze hat die Form einer Basecap, offiziell heißt es Jockey-Form. Die Bordmütze in dieser Form wurde in den 1980er Jahren zusammen mit dem Arbeits-und Gefechtsanzug, Marine eingeführt, dem Vorläufer des heutigen Bordgefechtsanzuges. Vorher trugen Mannschaftsdienstgrade der Marine zum Takelpäckchen Schiffchen, Unteroffiziere und Offiziere zum Arbeitsanzug Schirmmütze oder auch Schiffchen. In der Regel tragen Kommandanten zum Bordgefechtsanzug nicht die Bordmütze, sondern die Schirmmütze.

Definicja słowa Matrosenmütze w słowniku

Okrągła czapka należąca do odzieży marynarzy, z której tylnej krawędzi zwisają dwie długie wstążki. zur Kleidung der Matrosen gehörende runde Mütze, von deren hinterem Rand zwei lange Bänder herunterhängen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Matrosenmütze» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MATROSENMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATROSENMÜTZE

Matrixorganisation
Matrixsatz
Matrize
Matrizen
Matrizenrand
Matrizenrechnung
Matrizes
Matrjoschka
Matrone
matronenhaft
Matronymikon
Matroschka
Matrose
Matrosenanzug
Matrosenbluse
Matrosenkleid
Matrosenkneipe
Matrosenkragen
Matrosenuniform
Matrosin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATROSENMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Synonimy i antonimy słowa Matrosenmütze w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Matrosenmütze» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MATROSENMÜTZE

Poznaj tłumaczenie słowa Matrosenmütze na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Matrosenmütze na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Matrosenmütze».

Tłumacz niemiecki - chiński

水手帽
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Sombrero de marinero
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

sailor Hat
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नाविक टोपी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بحار قبعة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дамская соломенная шляпа
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

marinheiro Hat
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নাবিক হাট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

chapeau de marin
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kelasi Hat
190 mln osób

niemiecki

Matrosenmütze
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

セーラーハット
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

선원 모자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sailor Hat
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thủy thủ Hat
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கடலோடி ஹாட்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

खलाशी Hat
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

denizci Şapka
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

berretto da marinaio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Sailor Hat
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дамська солом´яний капелюх
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

marinar Hat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καπέλο ναύτη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

matrooshoed
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

MATROSHATT hATT~~POS=HEADCOMP
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sjømann Hat
5 mln osób

Trendy użycia słowa Matrosenmütze

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MATROSENMÜTZE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Matrosenmütze» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Matrosenmütze
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Matrosenmütze».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MATROSENMÜTZE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Matrosenmütze» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Matrosenmütze» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Matrosenmütze w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MATROSENMÜTZE»

Poznaj użycie słowa Matrosenmütze w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Matrosenmütze oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aus meiner Kindheit und Jugendzeit
Zuletzt einigten sich meine Mutter und die Verkäuferin auf eine schöne Matrosenmütze, die ich gleich aufbehalten sollte. Aber sie hatten die Rechnung ohne den Wirt gemacht. Die Mütze war für mich unannehmbar, denn kein Dorfknabe trug ...
Albert Schweitzer, 2005
2
Faustrecht: Kriminalroman
Da stand er nun vor ihm, ein hochgewachsener drahtiger noch junger Mann in weiten Seemannshosen, mit einer Matrosenmütze auf dem Kopf. „Ah, der Comisario! Sie haben es also doch ermöglicht!“ Freudig stand er auf und streckte ihm so ...
Immanuel, 2009
3
Das Albert Schweitzer Lesebuch
Zuletzt einigten sich meine Mutter und die Verkäuferin auf eine schöne Matrosenmütze, die ich gleich aufbehalten sollte. Aber sie hatten die Rechnung ohne den Wirt gemacht. Die Mütze war für mich unannehmbar, denn kein Dorfl< nabe trug ...
Harald Steffahn, 2011
4
Die Goldenberg Regeln
einen schwarzen oder gelben Wollpullover mit extrabreitem Kragen und er selber eine gestrickte dunkelblaue Matrosenmütze, »aber ohne Bommel«, wie er mehrfach betonte. Wenn zusätzlich Wollhandschuhe im Spiel wären, sei das nicht ...
Dariush Barsfeld, 2010
5
Freyas Geheimnis: Roman
Da dachte ich an sie, einen Augenblick lang: an meine Matrosenmütze. Birdie hatte meine Matrosenmütze vergessen. Birdie legte sich auf die Decke und zog ein Buch aus ihrer Tasche. »Geh spielen, Süße«, sagte sie. Doch ich setzte mich  ...
Christina Sunley, 2009
6
Die Insel der Verlorenen: Roman
Trotzdem sang das Kind genau diese Zeilen unentwegt vor sich hin, während der gesamten Überfahrt, Sonne, liebe Sonne, wärme mich ein wenig, und saß dabei, die Matrosenmütze aus weißem Piqué bis an die Ohren gezogen, mit weit ...
Laura Restrepo, 2011
7
Blutrituale: Roman
Nirgends war eine Matrosenmütze zu entdecken. Hatte er Baseballkappe gesagt ? Davon waren Dutzende zu sehen. Nein. Das war unwahrscheinlich. Es musste eine Matrosenmütze sein. Er rückte seine eigene zurecht. Obwohl er sich ...
Thomas O'Callaghan, 2009
8
Selbstzeugnisse
Zuletzt einigten sich meine Mutter und die Verkäuferin auf eine schöne Matrosenmütze, die ich gleich aufbehalten sollte. Aber sie hatten die Rechnung ohne den Wirt gemacht. Die Mütze war für mich unannehmbar, denn kein Dorfknabe trug ...
Albert Schweitzer, 1988
9
Von Wien her, auf Wien hin: Ilse Aichingers "Geographie der ...
einer Matrosenmütze über den Pony-Fransen und einem Schülerausweis in der Tasche, dem die Mutter das Haar bürstet, das vom Konsul auf den Armen getragen wird und im Lehnstuhl sitzend die Knie nicht beugen kann.9 Ellen ist eine ...
Simone Fässler, 2011
10
Versuch einer vollständigen Conchylienkenntniß: nach Linnés ...
4. t!. Napfschnecken mit einem spitzigen, zurück«, gebogenen N?irdel. I.VII. r^ teila ungarica. Die Matrosenmütze. L,inne 923. 3709. Martini Conchyl. Th. l. t«d. iH.^iL. 107. 108. linorr Vergnüg. Th. 6. tab. 16. ?iß.I. Die Matrosenmütze hat einen  ...
Karl von Schreibers, 1793

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MATROSENMÜTZE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Matrosenmütze w wiadomościach.
1
Wolfach: Funke springt aufs Publikum über
Die Mitglieder des Männergesangsvereins Bergecho Sankt Roman trugen passend zum Seemannslied ihre Matrosenmützen. Foto: Jehle Foto: Schwarzwälder- ... «Schwarzwälder Bote, Paz 16»
2
Freude am Gesang springt bei »Bergecho«-Herbstkonzert über
Die Bühne war ausstaffiert mit zahlreichen unterschiedlichen Kopfbedeckungen, von der Matrosenmütze bis hin zum Bollenhut. Nicht ohne Grund: Das Konzert, ... «baden online, Paz 16»
3
„Brüder der Nacht“: Subtiler Film über Sexarbeiter in Wien
Als dann ein paar junge Männer ins Bild kommen – einer mit Lederjacke, einer mit Matrosenmütze – und einen offensichtlich gestellten, sexuell aufgeladenen ... «DiePresse.com, Wrz 16»
4
Musik - Kutte und Matrosenmütze: Weltturbojugendtage auf dem Kiez
Hamburg (dpa) - Ihre Kutte aus Jeansstoff erinnert an berüchtigte Rockergangs: Als Bruch tragen die Mitglieder der Turbojugend aber Matrosenmützen, Hüte ... «t-online.de, Lip 16»
5
Kutte und Matrosenmütze: Weltturbojugendtage auf dem Kiez
Ihre Kutte aus Jeansstoff erinnert an berüchtigte Rockergangs: Als Bruch tragen die Mitglieder der Turbojugend aber Matrosenmützen, Hüte und Schminke, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Lip 16»
6
Debatte um Runkel: Sollte sich ein Bürgermeister öffentlich so zeigen?
... Glösaer Carnevals-Vereins, hatte sich wie seine Mitstreiter einen blau-weiß-gestreiften Retro-Badeanzug übergezogen, auf dem Kopf eine Matrosenmütze. «Freie Presse, Lip 16»
7
Freier Geist – nicht nur auf See
Ungewöhnlich? Doch nicht genug. Alljährlich im April übergibt sie den Ladenschlüssel einem Kollegen, packt ihre Matrosenmütze und zieht bis Oktober nach ... «Badische Zeitung, Maj 16»
8
Fastnacht: Umzug in Seligenstadt an Muttertag
Der Jahreszeit entsprechend dominiert im Publikum die leichte Kostümierung: Matrosenmütze, Hawaiikette oder Strohhut sind beliebte Accessoires, die ... «op-online.de, Maj 16»
9
Karneval im Mai: Nachhol-Umzüge in Hessen
"Meine Matrosenmütze ist schon bestellt." Angenehm warme Temperaturen, viele Zuschauer – vielleicht sollte man den Umzug immer im Mai machen? "Nein ... «hessenschau.de, Maj 16»
10
Lagergeschichten für die Ewigkeit
Seepfadfinder - Ihr Element ist das Wasser. Die Matrosenmütze der Zürcher Seepfadfinder, der einzigen in der Schweiz. Bild: Urs Jaudas (6 Bilder) ... «Tages-Anzeiger Online, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Matrosenmütze [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/matrosenmutze>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z