Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Meeresschildkröte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MEERESSCHILDKRÖTE

Meeresschildkröte  [Me̲e̲resschildkröte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEERESSCHILDKRÖTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEERESSCHILDKRÖTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Meeresschildkröte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Meeresschildkröte

żółwie morskie

Meeresschildkröten

Żółwie morskie reprezentują rodzinę w żółwiach w ścisłym tego słowa znaczeniu. Wraz z rodziną Dermochelyidae tworzą nadrodzinę Chelonioidea, którą w języku niemieckim często określane są jako żółwie morskie w szerokim znaczeniu; to również intuicyjna interpretacja jako całości żółwi morskich. Grupa żółwi morskich składa się z sześciu lub siedmiu gatunków, które posiadają wiele wspólnych cech. Ich końce są przekształcane w duże łopatki, z których wystaje tylko jedno lub dwa pazury, a ich zbroja jest wyraźnie spłaszczona i usztywniona. Ponieważ pancerza tylna nie jest całkowicie oseszczona nawet w starszych żółwiach, końce żeberka wystają swobodnie. Są też pewne odbicia w zbroi brzucha. Zmieniając zbiornik, żółwie morskie utraciły również zdolność do karmienia ich względnie dużą głową na ryzyko. Die Meeresschildkröten stellen im engeren Sinne eine Familie innerhalb der Schildkröten dar. Zusammen mit der Familie Dermochelyidae bilden sie die Überfamilie der Chelonioidea, die auf Deutsch oft als Meeresschildkröten im weiteren Sinne bezeichnet werden; dies entspricht dann auch der intuitiven Interpretation als Gesamtheit der im Meer lebenden Schildkröten. Die Gruppe der Meeresschildkröten umfasst insgesamt sechs bzw. sieben Arten, die eine Reihe gemeinsamer Merkmale tragen. Ihre Extremitäten sind zu großen Paddeln umgestaltet, aus denen nur je eine oder zwei Krallen herausragen, und ihr Panzer ist deutlich abgeflacht und stromlinienförmig. Weil der Rückenpanzer auch bei älteren Schildkröten nicht vollständig verknöchert, ragen die Enden der Rippen frei hervor. Beim Bauchpanzer fallen auch einige Rückbildungen auf. Durch die Veränderung des Panzers haben die Meeresschildkröten außerdem die Fähigkeit verloren, ihren relativ großen Kopf bei Gefahr einzuziehen.

Definicja słowa Meeresschildkröte w słowniku

Żółw o spłaszczonych kończynach przypominających płetwy. Schildkröte mit abgeplatteten, flossenartigen Gliedmaßen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Meeresschildkröte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEERESSCHILDKRÖTE


Abendröte
A̲bendröte
Diamantschildkröte
Diamạntschildkröte
Erdkröte
E̲rdkröte [ˈeːɐ̯tkrøːtə]
Feuerkröte
Fe̲u̲erkröte [ˈfɔ͜yɐkrøːtə]
Geburtshelferkröte
Gebu̲rtshelferkröte, auch: […ˈbʊrt͜s…]
Giftkröte
Gịftkröte
Karettschildkröte
Karẹttschildkröte
Knoblauchkröte
Knoblauchkröte
Kreuzkröte
Kre̲u̲zkröte
Kröte
Krö̲te 
Landschildkröte
Lạndschildkröte
Lederschildkröte
Le̲derschildkröte
Morgenröte
Mọrgenröte
Riesenschildkröte
Ri̲e̲senschildkröte [ˈriːznʃɪltkrøːtə]
Schildkröte
Schịldkröte 
Sumpfschildkröte
Sụmpfschildkröte
Suppenschildkröte
Sụppenschildkröte
Tempelschildkröte
Tẹmpelschildkröte
Tröte
Trö̲te
Zornesröte
Zọrnesröte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEERESSCHILDKRÖTE

Meeresgrund
Meereshöhe
Meereskunde
Meereskundler
Meereskundlerin
meereskundlich
Meeresküste
Meeresleuchten
Meeresluft
Meeresoberfläche
Meeressäuger
Meeressäugetier
Meeresspiegel
Meeresstrand
Meeresstraße
Meeresströmung
Meerestechnik
Meerestiefe
Meerestier
Meeresvogel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEERESSCHILDKRÖTE

Altblockflöte
Altflöte
Blockflöte
Fieberröte
Flöte
Färberröte
Köte
Panflöte
Piccoloflöte
Purpurröte
Querflöte
Rohrflöte
Röte
Schamröte
Sektflöte
Traversflöte
Wangenröte
Zauberflöte
Zornröte
böte

Synonimy i antonimy słowa Meeresschildkröte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Meeresschildkröte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEERESSCHILDKRÖTE

Poznaj tłumaczenie słowa Meeresschildkröte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Meeresschildkröte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Meeresschildkröte».

Tłumacz niemiecki - chiński

海龟
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tortugas marinas
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

sea ​​turtle
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

समुद्री कछुए
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سلحفاة بحرية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

морская черепаха
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

tartaruga marinha
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সামুদ্রিক কচ্ছপ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

tortue de mer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penyu laut
190 mln osób

niemiecki

Meeresschildkröte
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ウミガメ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

바다 거북
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

penyu segara
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

rùa biển
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கடல் ஆமை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

समुद्र कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

deniz kaplumbağası
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tartaruga marina
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

żółw morski
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

морська черепаха
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

broască țestoasă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θαλάσσια χελώνα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

seeskilpaaie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

havssköldpadda
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

havskilpadde
5 mln osób

Trendy użycia słowa Meeresschildkröte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEERESSCHILDKRÖTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Meeresschildkröte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Meeresschildkröte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Meeresschildkröte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEERESSCHILDKRÖTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Meeresschildkröte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Meeresschildkröte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Meeresschildkröte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEERESSCHILDKRÖTE»

Poznaj użycie słowa Meeresschildkröte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Meeresschildkröte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Naturgeschichte der Galapagos
ist die Heimat einer recht großen Population der grünen Meeresschildkröte ( Chelonia mydas agassizi), der einzigen permanent im Archipel lebenden Meeresschildkrötenart. Die Unterart im Archipel ist im gesamten östlichen Pazifik verbreitet, ...
Hubert Lücker, 2007
2
EMMA: Eine Fabel für große und kleine Leser.
Emma und die Meeresschildkröte Paulina. Herr Klemens wurde durch ein leises Schnauben geweckt, das in seinen traumlosen Schlaf vordrang. Ihm war etwas kalt und so musste er sich erst einmal ordentlich strecken und recken. Er breitete  ...
Sabine Schmiedinger, 2013
3
Die große Chronik-Weltgeschichte: Die Zeit der Saurier und ...
Vier. Meter. lange. Meeresschildkröte. Tod der dinoSaurier Viele Theorien, kein Ergebnis Im Verlauf der. Bindeglied zu vielen weiteren Großgruppen der Hamameli- didae. Hervorstechend unter diesen ist der weite Verwandtschaftskreis der ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
4
Das verbotene Glück der anderen: Roman
«Olive Ridley ist eine Meeresschildkröte.» «Eine Meeresschildkröte?» «Eine gefährdeteArt.» «Warum musst du um Mitternacht zumStrand gehen und eine Meeresschildkröte sehen?» «Die Schildkröten schwimmen an Land und legen um ...
Manu Joseph, 2013
5
Mehri-Texte aus der jemenitischen Šarqīyah
Meeresschildkröten ...? 22 Itnen: Ja, in jene Gruben (d.h. Bassins) (sollen) lebende Meeresschildkröten, wir werden eine Meeresschildkröte aus dem Meer bringen, das dort in der Nähe von uns ist. 23 Wir werden dort eine Grube machen und ...
Alexander Sima, Janet C. E. Watson, Werner Arnold, 2009
6
Lonely Planet Reiseführer Hawaii
Die Heilige Honu Traditionell verehren die Hawaiianer die Grüne Meeresschildkröte (oder Suppenschildkröte), die sie honu nennen. Vielen galt sie als persönliche ʻaumakua (Schutzgottheit) und so erscheint sie oft auf Felsbildern bzw.
Sara Benson, Amy C. Balfour, Adam Karlin, 2014
7
Zypern: Badespaß und antike Schätze
Die Meeresschildkröte schaufelt mit den hinteren Flossen ein tiefes Loch, kurz darauf plumpsen die Eier wie Ping- pongbälle ins weiche Nest. Schnaufend gebärt das Muttertier fast hundert Eier in aller Stille. Nach einer Stunde schüttet das ...
‎2011
8
Stefan Loose Reiseführer Costa Rica
Folge war, dass Mitte der 1950er-Jahre die Grüne Meeresschildkröte kurz vor dem Aussterben stand. Durch Einsatz der STC wurde der Parque Nacional Tortuguero gegründet, der die rund 30 km lange Küste, das wichtigste Nistgebiet der ...
Julia Reichardt, 2014
9
Nordzypern, wie es nicht im Reiseführer steht
Sie einigten sich einstimmig darauf,die große,alte Meeresschildkröte namens Grete als Überbringer einer Botschaft anzuheuern. Die wohnte in der Nähe des, genau, des Turtle-Beachs. Das war ein ganzes Stück östlich des Larastrandes.
Heinz Herbert, 2008
10
Taroona's Abenteuer in der Heimat Fuerteventura's
Die Meeresschildkröte ist schon seit Alters her für uns Menschen ein sagenumwobenes Tier, ihr Ursprung ist unbekannt. Diese Tiere sind ein Geniestreich der Evolution. Sie leben nun zweihundertund fünfzig Millionen Jahre im Meer.
Gerhard Rolf Günther Fischer, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEERESSCHILDKRÖTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Meeresschildkröte w wiadomościach.
1
Meeresschildkröte auf Amrum…
Gestaunt wurde nicht schlecht, als am 03.10. diesen Jahres auf Höhe des Strandübergangs in Süddorf eine leblose Meeresschildkröte angespült wurde. «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Paz 16»
2
Griechenland - Freiwillige helfen verletzten Meeresschildkröten
In Athen päppelt der Verein Archelon Dutzende verletzte Meeresschildkröten in einer Rettungsstation auf. Sie haben Angelhaken verschluckt oder wurden von ... «Deutschlandfunk, Sie 16»
3
Herpes? Mysteriöse Krankheit bedroht den Bestand der Grünen ...
Der ohnehin schon gefährdete Bestand der Grünen Meeresschildkröte steht einer bisher noch nicht eindeutig zu erklärenden Bedrohung gegenüber, die ... «Taucher.Net, Lip 16»
4
Vom Aussterben bedrohte Meeresschildkröte von Touristen für ...
Meeresschildkröten – eine hochentwickelte Tierart ist vom Aussterben bedroht! Ganz neue Ausmaße nimmt der Trend an, wenn man sich selbst und ein ... «Doro Schreier, Cze 16»
5
Tierquälerei für Foto: Touristen im Libanon verletzen seltene ...
Rücksichtslose Touristen haben im Libanon eine Meeresschildkröte gequält und verletzt. Am Havana Beach bei Beirut zogen mehrere Menschen eine ... «Berliner Zeitung, Cze 16»
6
Grüne Meeresschildkröten: Überlebenskünstler im Persischen Golf
Die Experten, die für das “Gulf Green Turtle Conservation Project” arbeiten, das sich um den Erhalt der Grünen Meeresschildkröte im Persischen Golf bemüht, ... «euronews, Maj 16»
7
World Turtle Day: Wimmeln, um zu überleben
Jährlich schlüpfen Millionen Meeresschildkröten. Ein Großteil fällt natürlichen Feinden zum Opfer. Die wenigen Überlebenden bedroht der Tourismus – und der ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»
8
Gefährliche Beleuchtung: Künstliches Licht irritiert Meeresschildkröten
Künstliches Licht kann bei Tieren den Orientierungssinn beeinträchtigen. So lassen sich etwa frisch geschlüpfte Meeresschildkröten von ihrem Weg ins Wasser ... «Neue Zürcher Zeitung, Maj 16»
9
Mein Favorit - Die Grüne Meeresschildkröte
Eine Gruppe in Nicaragua hat einen Plan ausgebrütet, um den illegalen Handel mit den Eiern von Meeresschildkröten zu stoppen. Die Lösung kommt aus dem ... «Deutsche Welle, Kwi 16»
10
Amerika Tauchmediziner behandeln Meeresschildkröte in ...
Wegen Luftbläschen in seinem Körper kann Meeresschildkröte Tucker nicht mehr tauchen. Da die Erkrankung des Tieres der bei Menschen auftretenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meeresschildkröte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/meeresschildkrote>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z