Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Meißen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MEISSEN

Meißen  [Me̲i̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO MEISSEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Meißen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Meißen

Meissen

Meißen

Meißen, po nazwie Meisa, jest dzielnicą powiatu o tej samej nazwie w Wolnym Kraju Saksonii, ma prawie 28 000 mieszkańców i jest w stanie Große Kreisstadt. Miasto Meissen jest znane na całym świecie z produkcji porcelany Meissen, pierwszej europejskiej porcelany, która ma być produkowana od 1708 roku. Nazwa miasta z dwójkami jest zarejestrowanym znakiem handlowym państwa Meissen Manufactory porcelanowe. Meißen, benannt nach dem Bächlein Meisa, ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Freistaat Sachsen, hat knapp 28.000 Einwohner und trägt den Status Große Kreisstadt. International berühmt ist die Stadt Meißen für die Herstellung des Meissener Porzellans, das als erstes europäisches Porzellan seit 1708 hergestellt wird. Der Name der Stadt mit Doppel-s ist ein eingetragenes Markenzeichen der Staatlichen Porzellanmanufaktur Meissen.

Definicja słowa Meißen w słowniku

Miasto nad Łabą. Stadt an der Elbe.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Meißen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEISSEN


abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
ausreißen
a̲u̲sreißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEISSEN

Meinungsverkauf
Meinungsverschiedenheit
Meinungsvielfalt
Meiose
Meiran
Meise
Meisel
Meißel
meißeln
Meißelung
Meißener
Meißenerin
meißenisch
Meisennest
Meisenring
Meisje
Meißner
Meißnerin
meißnisch
Meissener Porzellan

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
durchbeißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Synonimy i antonimy słowa Meißen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Meißen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEISSEN

Poznaj tłumaczenie słowa Meißen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Meißen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Meißen».

Tłumacz niemiecki - chiński

迈森
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Meissen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Meissen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Meissen
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ميسين
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

мейсенский фарфор
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Meissen
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Meissen
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Meissen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Meissen
190 mln osób

niemiecki

Meißen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

マイセン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

마이센
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Meissen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Meissen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Meissen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Meissen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Meißen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

meissen
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Meissen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

мейсенський фарфор
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Meissen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Meissen
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Meissen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Meissen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Meissen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Meißen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEISSEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Meißen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Meißen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Meißen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEISSEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Meißen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Meißen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Meißen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEISSEN»

Poznaj użycie słowa Meißen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Meißen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Politische Historie von Thüringen, Meißen und Sachsen, ...
Der. zweyte. Abschnitt. Von » den abgestorbenen Herzogen zu Eisenach. 's hat lAsenach das Ansehen ein« Fürstenthums schon damals erhal» ten, da Johann Ernst, der zweyte Sohn des unglücklichen Herzogs Ioh. Friedrichs II. von seinem  ...
Michael Ranft, 1772
2
Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
Jahna (2) 1 Lkr. Meißen, w Meißen. 2a Lg., 1935 aus Gasern, Oberjahna, Jesseritz, Schletta u. Sieglitz (2) gebildet; 1937 Ortst. Nie- derjahna von Meißen zugeordnet, Vw. Korbitz nach Meißen umgegliedert; 1969 mit Kagen zu Jahna- Kagen ...
Karlheinz Blaschke, Susanne Baudisch, Susanne Baudisch, 2006
3
Friedrich der Freidige, Markgraf von Meißen, Landgraf von ...
143 Verwickelung. die wir darzuftellen haben. Er warf in feinen Folgen in einem Augenblick das Friedenswerk zu Boden. das Rudolf in Thüringen und Meißen aufgebaut hatte. uud befhwor einen Sturm einer Urkunde der Gebr. 66 1(01äji ä. 5.
Franz Xaver ¬von Wegele, 1870
4
Lebensbeschreibung Petrus, Bischofs zu Cythera, und ...
Thüringen und Meißen i 492. ^ N , N«- 5- Des deutschen Hauses zu ZseM» Einwilligung über den von H. Georgen z. S. zwischen demselben und dem Bischof Peter errichmen Vergleich, des letzter« Abzug betreffend. Die KKnn. ^pult . T?lO.
Christoph Gotthelf Stemler, 1765
5
Verzeichniß der gesammten Ortschaften des Königreichs ...
Chemnitz, Meißen. Bautzen. Meißen. Löbau. Zwickau. Dresden. Pirna, Meißen. Borna. Bautzen. Meißen. Meißen. Leipzig. Rochlitz. Meißen. Dresden. Borna. Oschatz. Oberw,thal Schneeberg Marienbg. Freiberg. Lobau. Schirgisw. Meißen.
C. F. T. Rudowsky, 1857
6
Die Herrscher Sachsens: Markgrafen, Kurfürsten, Könige ; ...
Gestützt auf ihren alten Herrschaftsbereich in der Mark Meißen (seit 1089) und in der Landgrafschaft Thüringen (seit 1247/64) konnte sie ihre beherrschende Stellung allmählich ausbauen. Allerdings befand sich das weitgespannte Territorium ...
Frank-Lothar Kroll, 2007
7
Luidgarde, Markgräfin von Meißen: Eine romantische Sage aus ...
Eine romantische Sage aus dem eilften Jahrhunderte. Auf einem romantischen Hügel des malerischen Meissens tag des Markgrafen Eckards weit berühmte Burg. Kein Tag verging, wo sich? nicht Gaste dort, einfanden, denn gast? freundlich ...
8
Ostmitteldeutsche Schreibsprachen Im Spatmittelalter
(1356) , UB Erfurt II, Nr. 467 (1356), UB Dresden, Nr. 57 (1356), UB Vögte I, Nr. 969 (1356), UB Vögte I, Nr. 978 (1356), UB Arnstadt, Nr. 159 (1357), UB Jena I, Nr. 279 (1357), UB Hochstift Meißen II, Nr. 493 (1357) , UB Nimbschen, Nr. 342 ...
Luise Czajkowski, Corinna Hoffmann, Hans-Ulrich Schmid, 2007
9
Handbuch der Kirchen-Statistik für das Königreich Sachsen
Th. (3 Häuser), 8) Qnestcnberg ganz, 9) Neudörfchen >7 u, 8 geh, thsilwcise, 9 gani. zur Par. der Siadt Meißen), call. da« K. Ministerium d,Cultus u. öffentl, Unterricht«, — Feelenzahl d, SchulbczirkS Ij33, 1867. Kirchschullehrer u, Kirchner ...
10
Die Heiratspolitik des deutschen Hochadels im 12. Jahrhundert
Jutta von Groit2sch und Jutta von Meißen Von den Nachkommen der Landgrafen Ludwig III. und Hermann sollen im folgenden nur zwei Personen behandelt werden. Wie bereits erwähnt, hinterließ Landgraf Ludwig III. aus seiner Ehe mit ...
Tobias Weller, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEISSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Meißen w wiadomościach.
1
S-Bahn-Takt für Meißen gefährdet
Meißen/Dresden. Die Bundesregierung hat die Förderung für den Öffentlichen Verkehr noch einmal um 50,2 Millionen Euro pro Jahr für Sachsen erhöht. «sz-online, Paz 16»
2
Sigmar Hausmann (64) aus Meißen soll bis 2019 auf Untersuchung ...
Dresden – Dass er erst im November einen Termin beim Internisten bekommen sollte, fand Sigmar Hausmann (64) aus Meißen (Sachsen) schon nervig. «BILD, Wrz 16»
3
Meissen bekommt zweiten Geschäftsführer
Meißen. Die staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen bekommt wieder einen zweiten Geschäftsführer. Georg Nussdorfer werde seine Tätigkeit in dem ... «sz-online, Wrz 16»
4
"Ich möchte bei Ihnen ein Zuhause finden"
Bischof des Bistums Dresden-Meißen angetreten. Unter großem Beifall nahm er den Hirtenstab aus der Hand seines Amtsvorgängers Heiner Koch entgegen. «domradio.de, Sie 16»
5
Porsche-Design lässt Ex-Meissen-Chef abfahren
Einsam in Meißen: Christian Kurtzke in den Produktionsräumen der Porzellan-Manufaktur Meissen in Triebischtal. Das Unternehmen verließ er im März 2015 für ... «sz-online, Cze 16»
6
Frau stirbt bei Unfall nahe Meißen
Frau stirbt bei Unfall nahe Meißen. Am Samstag stießen auf der Dresdner Straße nahe Meißen zwei Autos zusammen. Für eine 49-Jährige kam jede Hilfe zu ... «sz-online, Cze 16»
7
Fünf Häuser in Meißen evakuiert: Alle Feuerwehren im Unwetter ...
Minden/Porta Westfalica (mt). Abgedeckte Dächer, umgestürzte Bäume, vollgelaufene Keller: Polizei und Feuerwehr waren am Sonntagabend wegen des ... «Mindener Tageblatt, Maj 16»
8
Tickerprotokoll: Dynamo mit Tor-Gala gegen Meißen
20:10 Uhr: Fazit: Ein tolles Fußballfest in Meißen ist zu Ende. Die künftigen Zweitligakicker von Dynamo Dresden haben 9:2 gegen den Meißner SV gewonnen. «sz-online, Maj 16»
9
Münsteraner neuer Bischof von Dresden-Meißen
„Ich komme in ein unbekanntes Land“, sagt der neue Bischof für Dresden-Meißen. „Diaspora“ und „Terra incognita“ beschreiben die Lage in dem Bistum ganz ... «sz-online, Kwi 16»
10
Flüchtlingsunterkunft: Brandstifter von Meißen zu Gefängnisstrafen ...
In Meißen sind zwei Männer wegen eines Brandanschlags auf eine noch unbewohnte Flüchtlingsunterkunft zu Haftstrafen verurteilt worden. Das Landgericht ... «ZEIT ONLINE, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meißen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/meiben>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z