Znaczenie słowa "anbeißen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ANBEISSEN

anbeißen  [ạnbeißen ]

CO OZNACZA SŁOWO ANBEISSEN

Definicja słowa anbeißen w słowniku

odgryźć pierwszy kawałek czegoś; jeść, gryząc, zacząć jeść przynętę na wędce, połknąć ją. odgryźć pierwszy kawałek czegoś; jeść, przygryzając, na przykład, brzoskwinię, pralinę, która ugryzła ugryziony kawałek chleba.

von etwas das erste Stück abbeißen; durch Hineinbeißen zu verzehren beginnen den Köder an der Angel anfressen, verschlucken. von etwas das erste Stück abbeißen; durch Hineinbeißen zu verzehren beginnenBeispieleeinen Pfirsich, eine Praline anbeißenein angebissenes Stück Brot.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ANBEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beiße an

du beißt an

er/sie/es beißt an

wir beißen an

ihr beißt an

sie/Sie beißen an

Präteritum

ich biss an

du bissest an

er/sie/es biss an

wir bissen an

ihr bisst an

sie/Sie bissen an

Futur I

ich werde anbeißen

du wirst anbeißen

er/sie/es wird anbeißen

wir werden anbeißen

ihr werdet anbeißen

sie/Sie werden anbeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angebissen

du hast angebissen

er/sie/es hat angebissen

wir haben angebissen

ihr habt angebissen

sie/Sie haben angebissen

Plusquamperfekt

ich hatte angebissen

du hattest angebissen

er/sie/es hatte angebissen

wir hatten angebissen

ihr hattet angebissen

sie/Sie hatten angebissen

Futur II

ich werde angebissen haben

du wirst angebissen haben

er/sie/es wird angebissen haben

wir werden angebissen haben

ihr werdet angebissen haben

sie/Sie werden angebissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beiße an

du beißest an

er/sie/es beiße an

wir beißen an

ihr beißet an

sie/Sie beißen an

Futur I

ich werde anbeißen

du werdest anbeißen

er/sie/es werde anbeißen

wir werden anbeißen

ihr werdet anbeißen

sie/Sie werden anbeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angebissen

du habest angebissen

er/sie/es habe angebissen

wir haben angebissen

ihr habet angebissen

sie/Sie haben angebissen

Futur II

ich werde angebissen haben

du werdest angebissen haben

er/sie/es werde angebissen haben

wir werden angebissen haben

ihr werdet angebissen haben

sie/Sie werden angebissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bisse an

du bissest an

er/sie/es bisse an

wir bissen an

ihr bisset an

sie/Sie bissen an

Futur I

ich würde anbeißen

du würdest anbeißen

er/sie/es würde anbeißen

wir würden anbeißen

ihr würdet anbeißen

sie/Sie würden anbeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angebissen

du hättest angebissen

er/sie/es hätte angebissen

wir hätten angebissen

ihr hättet angebissen

sie/Sie hätten angebissen

Futur II

ich würde angebissen haben

du würdest angebissen haben

er/sie/es würde angebissen haben

wir würden angebissen haben

ihr würdet angebissen haben

sie/Sie würden angebissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anbeißen

Infinitiv Perfekt

angebissen haben

Partizip Präsens

anbeißend

Partizip Perfekt

angebissen

TŁUMACZENIE SŁOWA ANBEISSEN

Poznaj tłumaczenie słowa anbeißen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa anbeißen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anbeißen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 咬
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: morder
• Tłumacz niemiecki - angielski: bite
• Tłumacz niemiecki - hindi: काटना
• Tłumacz niemiecki - arabski: عضة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: укусить
• Tłumacz niemiecki - portugalski: morder
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দান্ত দিয়া ফুটা করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: mordre
• Tłumacz niemiecki - malajski: menggigit
• niemiecki: anbeißen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 一口
• Tłumacz niemiecki - koreański: 깨물다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: cokotan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cắn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கடிக்க
• Tłumacz niemiecki - marathi: हानी
• Tłumacz niemiecki - turecki: ısırmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: morso
• Tłumacz niemiecki - polski: ugryźć
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: вкусити
• Tłumacz niemiecki - rumuński: mușca
• Tłumacz niemiecki - grecki: δάγκωμα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: byt
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: bita
• Tłumacz niemiecki - norweski: bite

CYTATY ZE SŁOWEM «ANBEISSEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem anbeißen.

1

Talmud

Man darf nicht eine Brotscheibe anbeißen und dann einem andern zum Essen reichen.

2

Friedrich Nietzsche

Jeder Mensch hat seinen Preis, – das ist nicht wahr. Aber es findet sich wohl für jeden ein Köder, an den er anbeißen muß.

3

Anonym

Unterhalten sich zwei Angler am Rhein, die sich von Petri Heil geradezu verfolgt vorkommen. Fragt der eine den anderen: Sag mal, weißt du, warum die Fische wie wild anbeißen? - Sagt der andere lakonisch: Die wollen raus!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANBEISSEN»

Poznaj użycie słowa anbeißen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anbeißen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ein Vampir zum Anbeißen: Roman

Nichts geht über Mondscheinbisse Seamus Fox hat ein echtes Problem.

Erin McCarthy, 2012

Jungs zum Anbeißen: ein Vampirroman

Im Gegensatz zu ihrer Zwillingsschwester Rayne, die Goth Music hört, nur schwarze Klamotten trägt und auf Vampire steht, ist Sunny MacDonald ein ganz normales Highschool-Mädchen.

Mari Mancusi, 2007

Suche Vegetarier zum Anbeißen

Das Leben als frisch gebackene Vegetarierin kann ganz schön anstrengend sein!

Cora Gofferjé, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Anbeißen, biß an, angebissen, 1) neutr. an etwas beißen und daran fest halten. Einer fischte mit dem Angel, und zeigte den andern, was ihm für Fische anbeißen würden ; Simplic. 1, 660. Ich angelte mit Fröhlichkeit nach dir, du bissest an; ...

Christian Wurm, 1859

Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...

Nach der vonIohnson gegeben«« Vorschrift muß die Stell«, »oma» will, daß «in Blutegel anbeißen soll, so rein als möglich seyn; man muß dies« Stelle deshalb « rst mit Seif« und Wasser abwaschen, alsdann mit Wasser allein, was «m so ...

Samuel Cooper, Ludwig Friedrich ¬von Froriep, 1822

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Di« Schrift welche anbei erfolgt. Er sagte mir anbei. Anbeißen, v. unregelm. (s. Beißen). I) iutrs. an etwas beißen und daran festhalten, oder daran fest gehalten werden. Di« Fische wollen nicht anbeißen. Ich angelte Mit Fröhlichkeit Nach dir, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Leitfaden zum Unterrichte chirurgischer Lehrlinge und zur ...

Übrigens ifi es auf jeden Fall beffer. keinen fchon gebrauchten Blutegel. und, wenn er auch das genofi'ene Blut vollkommen' fchon verdaut hätte. wiederholt zu heutigen; denn einerfeitsift ein folcher immer träger und weniger zum Anbeißen ...

Friedrich-Wilhelm Arming, 1839

Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...

Anbeißen, «N etwas, »dmordere »Ii» quid ! an die Angel , K«num »dmorde» re oder vordre: und tropisch, L. er biß an, Komum vornvik: er will nickt anbeißen, non vulr Kimum vor»«; «i» mcr, ne Kamus lpericulumi subNr. La« her das Anbeißen, ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

Blutegeltherapie

Anschließendes Trockenreiben bis zur Hautrötung begünstigt durch die Hyperämisierung das Anbeißen. Andere durchblutungsfördernde Maßnahmen, welche gleichzeitig die Haut erweichen, (heißer Schwamm oder Kompresse, Rotlicht, ...

Andreas Michalsen, Manfred Roth, 2012

Der Begriff des Auserwählten

... es still liegt und tief. Durch Schwanken entsteht auch nichts Rechtes; man kann hier anwenden, was die Fischer sagen: daß nämlich in gewissen Monaten die Fische wohl viel anbeißen, aber daß sie falsch anbeißen. Das falsche Anbeißen  ...

Sören Kierkegaard, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANBEISSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anbeißen w wiadomościach.

Zum Anbeißen! Biber-Alarm in Linz

Biber gesichtet! Mittwochabend entdeckten Spaziergänger einen Biber in der Donau in Linz. Doch: Der Nager ließ sich nicht aus der Ruhe bringen. Der Biber ... «Heute.at, Cze 16»

Dieser Sixpack ist zum Anbeißen

Sie ahnen es schon, der Sixpack, von dem hier die Rede ist, hat nichts mit Waschbrettbäuchen zu tun. Dafür ist er vielleicht bald viel schneller zu haben und das ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»

Gastro-Tipp: "Kölscher Jung" zum Anbeißen

Köln. Die Burgerläden boomen derzeit nicht nur in Köln. In der Altstadt ist Fräulein Herborths am Alter Markt allerdings der erste Laden um Burger & Co. Neben ... «RP ONLINE, Maj 16»

Planeten zum Anbeißen: Galaxy Cakes

Egal, ob auf Geburtstagspartys, Hochzeiten oder anderen feierlichen Anlässen: Die Galaxy Cakes erobern gerade unsere Kuchen- und Tortenwelt. Hier eine ... «SAT.1, Maj 16»

Zum Anbeißen: Der Bistrobot macht jetzt Sandwiches

Zum Anbeißen: Der Bistrobot macht jetzt Sandwiches. 14.04.2016, 12:01 UhrEin Roboter, der in einer Minute ein Sandwich zubereitet – natürlich war das der ... «COMPUTER BILD, Kwi 16»

Foodie: Fotos zum Anbeißen via Smartphone-App

Leckeres Essen lässt einem das Wasser im Mund zusammenlaufen. Das Problem: Will man ein Gericht im Foto festhalten, ist das Ergebnis oft katastrophal. «N24, Kwi 16»

Fotos zum Anbeißen via Smartphone-App

Fotos zum Anbeißen via Smartphone-App. Bild zu Foodie. Damit der leckere ... Fotos zum Anbeißen via Smartphone-App. Kommentare0. Aktualisiert am 31. «GMX.AT, Mar 16»

Ein Glaubenssymbol zum Anbeißen

Ein Glaubenssymbol zum Anbeißen. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind ... Ein Glaubenssymbol zum Anbeißen. Anzeige. Holzkirchen - Ostern ohne ... «Merkur.de, Mar 16»

Martin Sierp zeigt "Zum Anbeißen" in der Divarena

Mit seinem Programm „Zum Anbeißen“ möchte der Künstler eine zweistündige rasante Comedy-Show präsentieren. „Ich zeige dabei alles was ich kann und ... «Weser Report, Mar 16»

"Haar zum Anbeißen"

Haar - Gartenfreunde aufgepasst: "Haar zum Anbeißen" geht in die dritte Runde. Säen, gießen, jäten - und ernten. Jeder darf mitmachen. Eine Grünfläche, auf ... «Merkur.de, Lut 16»